當(dāng)巡司的房地產(chǎn)業(yè)者帶他們參觀小屋時(shí)，天色已經(jīng)暗了。他們碰巧在村子西邊發(fā)現(xiàn)它，靜靜矗立在暖藍(lán)色如斗篷的天空下，以星星為紐扣?？礃幼?，這棟房子年代久遠(yuǎn)。因?yàn)楫?dāng)時(shí)房子建筑在脆弱的地基上，因此曾經(jīng)過(guò)數(shù)度翻修，新近還粉刷過(guò)，增建了廚房和屋側(cè)的陽(yáng)臺(tái)。
“你們?cè)趺磿?huì)來(lái)這兒呢？”房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人問(wèn)，一面介紹寬敞而通風(fēng)的臥室，剛開(kāi)始他還誤以為倆人是兄妹關(guān)系?！拔覀兊能?chē)子故障了?！备鹆_麗亞解釋?zhuān)拔易驳揭粋€(gè)消防栓，我們把車(chē)推到汽車(chē)修理廠，在那里看到你們的標(biāo)志?！苯?jīng)紀(jì)人點(diǎn)點(diǎn)頭，無(wú)法理解這種自發(fā)性的巧合。對(duì)他而言，有些事沒(méi)有經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的時(shí)間考慮就做決定，是有點(diǎn)不太道德的。
當(dāng)晚他們就簽了租約，坐著經(jīng)紀(jì)人的車(chē)，開(kāi)心地回到那昏睡而看似快要倒塌的溫泉旅館，它是一個(gè)鄉(xiāng)間酒店，因?yàn)閷?shí)在太過(guò)破爛，以至于根本沒(méi)有機(jī)會(huì)營(yíng)造因放浪不道德而產(chǎn)生的歡愉。直到深夜，兩人都還興奮得無(wú)法入睡，在床上計(jì)劃將來(lái)要做的事。黎日慶要以驚人的步調(diào)繼續(xù)做他的歷史研究……
等到車(chē)子修好，他們可以盡情在這鄉(xiāng)間探索，加入離此最近真正高級(jí)的俱樂(lè)部，然后當(dāng)黎日慶寫(xiě)作的時(shí)候，小野洋子就可以在那里打打高爾夫或做點(diǎn)其他消遣。當(dāng)然，這是黎日慶的想法，小野洋子確定自己想要的是閱讀、做夢(mèng)，享受自由。當(dāng)他寫(xiě)作的休息時(shí)間，他會(huì)過(guò)來(lái)親吻慵懶躺在吊床上的她。新生的夢(mèng)想正以想象的節(jié)奏譜寫(xiě)旋律，伴隨著流動(dòng)的風(fēng)，陽(yáng)光在盛開(kāi)的麥田追逐著光影的波瀾起伏，或塵土飛揚(yáng)的路面被文靜的雨水淋濕，產(chǎn)生斑駁而深淺不一的顏色……
關(guān)于訪客，在這一點(diǎn)上兩人爭(zhēng)論很久，他倆都試圖表現(xiàn)超乎平常的成熟和遠(yuǎn)見(jiàn)，他倆結(jié)婚后特別愛(ài)爭(zhēng)吵。黎日慶主張至少隔兩星期就要有客人來(lái)訪，以作為一種調(diào)節(jié)劑，因此，又引發(fā)了一場(chǎng)牽扯不清而極端感傷的對(duì)話，討論到他認(rèn)為她改變得是否還不夠多，雖然日慶一再保證他不這么想，但她仍一味地不信任他……“我們可以養(yǎng)一只狗。”他突然提議?！拔也灰?，我想要一只小貓?！彪S后，他們便睡了，在黎明前一小時(shí)醒來(lái)，用惺忪的睡眼，看著小屋閃耀著幽暗的微光。
溫泉小屋迎接他們的到來(lái)，由于兩人被一時(shí)的感傷沖昏頭，而錯(cuò)估了屋齡的老邁。盡管小野洋子的飲食習(xí)慣、黎日慶的猶豫不決和他妄想的焦慮問(wèn)題都繼續(xù)存在，然而，期間也有不少出乎意料的靜好時(shí)光。他倆會(huì)親密地坐在陽(yáng)臺(tái)上，等待月光依序照耀銀色的農(nóng)田、跳躍過(guò)濃密的樹(shù)林，而后在他們的腳上翻騰著閃亮的波紋。在這樣的一個(gè)月夜里，小野洋子的臉色泛著記憶里的蒼白，只要少許的努力，兩人便能避開(kāi)習(xí)慣所造成的隔閡，在對(duì)方身上重新發(fā)現(xiàn)那已失落的曾有過(guò)的愛(ài)情濃度。
晚上，她的頭枕在他的心上，手上的煙發(fā)出丁點(diǎn)大的火光，余煙裊裊穿過(guò)籠罩在粉紅色圓床上的黑暗，她第一次片段性地談起那些曾短暫為她的美貌著迷的男人們?！澳阍?jīng)想起他們嗎？”他問(wèn)她。“偶爾會(huì)，當(dāng)有什么事情發(fā)生，剛好讓我聯(lián)想起某個(gè)特定的人?！薄澳銜?huì)想起什么？他們的吻？”“各種事情都有……男人跟女人很不一樣?！薄澳姆矫娌灰粯?？”“嗯，全部吧。很難用言語(yǔ)說(shuō)的清楚。有些在某個(gè)領(lǐng)域已經(jīng)享有穩(wěn)定成就的男人，他們?cè)诿鎸?duì)我的時(shí)候，會(huì)表現(xiàn)出驚人的不一致。粗暴的男人會(huì)變得溫柔，粗心大意的男人表現(xiàn)出令人詫異的忠實(shí)和可愛(ài)，而通常正直高尚的男人什么態(tài)度都有，就是沒(méi)有正直和高尚。”
“例如？”“比如說(shuō)有個(gè)從第一個(gè)宇宙來(lái)的男孩，名叫亞歷山德羅維奇，他在大學(xué)里被當(dāng)成英雄，是個(gè)優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員，還曾在一場(chǎng)火災(zāi)中救出許多人。然而，我很快就發(fā)現(xiàn)他在某個(gè)危險(xiǎn)地方完全是個(gè)無(wú)知的笨蛋?！薄澳姆矫?？”“他似乎還存有一種幾近天真無(wú)邪的觀念，認(rèn)為一定有一個(gè)女人，生來(lái)就注定要當(dāng)他的妻子，以前我就碰過(guò)好多次有這種觀念的人，每次都讓我憤怒。他理想中的女孩，是那種從來(lái)不懂得什么叫做接吻、戀家、全心全意為老公而活的人。我可以跟你打賭，假如他真的娶到一個(gè)這樣的老婆，整天坐在家里笨到跟他在一起，那他準(zhǔn)會(huì)把她撇在一邊，再找個(gè)跑得比較快的女人。”“我為他的妻子感到悲哀。”
“我不會(huì)。你想想，是什么樣的笨女人，才會(huì)笨到?jīng)]有了解這一點(diǎn)就嫁給他。他所有對(duì)于女人的尊崇和敬意，都不會(huì)給她帶來(lái)任何的刺激與快樂(lè)?！薄八质窃趺磳?duì)你的？這正是我接著要說(shuō)的。正如我以前告訴你的，我跟你提過(guò)嗎？他長(zhǎng)得一表人才，大而誠(chéng)實(shí)的藍(lán)色眼睛，從他的微笑，可以保證他的心也如純金一般真誠(chéng)可靠，那時(shí)因?yàn)槲疫€少不更事，以為他有所顧忌，因此在某個(gè)夜里，當(dāng)我們結(jié)束一個(gè)舞會(huì)，四處開(kāi)車(chē)兜風(fēng)時(shí)，我狂吻了他，我記得那一個(gè)禮拜，美妙而令人難忘，繁茂的樹(shù)林有如綠色的肥皂泡般，遍布滿(mǎn)山滿(mǎn)谷，霧氣從林間升起，清晨如營(yíng)火般照亮青色的山頭……”
“你那位充滿(mǎn)理想叫亞歷山德羅維奇的朋友，對(duì)你的舉動(dòng)有什么反應(yīng)？”黎日慶打斷她?！爱?dāng)他吻我的時(shí)候，似乎也開(kāi)始思考，也許該對(duì)自己的理想有所放寬，也就是我并不需要被尊敬，就像他原先想象中對(duì)他的夢(mèng)中情人一樣?！薄八趺醋觯俊薄耙矝](méi)做什么。他才剛要開(kāi)始時(shí)，我就把他推下幾米高的堤壩。”“他受傷了？”黎日慶大笑著問(wèn)?！八嗍直郏四_踝。他把這件事大肆宣揚(yáng)，等他的手傷好了，有個(gè)喜歡我、名叫弗拉基米羅維奇的男人找他單挑，又把他的手打斷了。噢，后來(lái)的發(fā)展真是一團(tuán)混亂。他威脅要控告弗拉基米羅維奇，而弗拉基米羅維奇，他來(lái)自第一宇宙里的地球，被人目擊在商店買(mǎi)核彈槍?zhuān)贿^(guò)，在此之前，我已經(jīng)被媽媽強(qiáng)拉回家，媽媽完全不顧我的意愿，所以，我再也沒(méi)機(jī)會(huì)知道到底最后的結(jié)果是什么。”
黎日慶笑得樂(lè)不可支，“真是了不起！我以為自己會(huì)因?yàn)槟愀敲炊嗄腥私舆^(guò)吻而生氣，可是，我卻沒(méi)有。”為此，她從床上坐起來(lái)?！敖游鞘钦娴暮苡腥ぃ液艽_定，那些吻并沒(méi)有在我身上留下任何印記?！薄罢f(shuō)也奇怪，我完全不在意。從另外一個(gè)角度看，如果你的所作所為不僅止于接吻，當(dāng)然，我就會(huì)在乎。不過(guò)我相信，你是完全對(duì)嫉妒免疫的，除非是虛榮心受創(chuàng)。為什么你不在乎我過(guò)去做過(guò)什么？難道你不會(huì)喜歡一個(gè)完全純真而沒(méi)有記錄的我？”
“這完全視我對(duì)你的印象而定。我會(huì)跟人接吻，原因不外乎這個(gè)男人長(zhǎng)得很好看，或月色很美，或甚至我覺(jué)得自己有些朦朧的感傷和心情低落等。而這就是全部了，它們對(duì)我一點(diǎn)影響也沒(méi)有。然而，你卻都會(huì)記得，而且讓回憶成為你的噩夢(mèng)，困擾著你?！薄澳銖膩?lái)沒(méi)有像吻我一樣去吻另一個(gè)男人嗎？”“沒(méi)有，”她坦率地回答，“就像我告訴過(guò)你的，男人會(huì)企圖嘗試很多事情。任何美麗的女孩都應(yīng)該有過(guò)類(lèi)似的經(jīng)驗(yàn)……你知道。”她繼續(xù)說(shuō)，“我一點(diǎn)也不在意過(guò)去你跟多少女人交往過(guò)，只要你們的關(guān)系停留在肉體滿(mǎn)足的層次，然而，如果你曾經(jīng)和另一個(gè)女人長(zhǎng)時(shí)間住在一起，甚至曾興起要和某個(gè)女孩結(jié)婚的念頭，我就不認(rèn)為自己可以忍受，這兩者是相當(dāng)不同的。你會(huì)記住所有親密的小細(xì)節(jié)，這些會(huì)扼殺了新鮮感，那是愛(ài)情中最珍貴的部分?！?br/>
一陣激情涌出，他把她拉到身邊躺在枕頭上?！班蓿易?lèi)?ài)的人。”他在她耳畔輕聲呼喚，“我仿佛什么事都可以忘記，只記得你的吻。”小野洋子以非常柔和的聲音說(shuō)：“日慶，我好像聽(tīng)到有人在說(shuō)她口渴了？”他突然大笑起來(lái)，帶著順從而愉快的表情下了床?！拔业乃镏灰俣嗉右恍K冰塊?！彼蝗蛔穯?wèn)：“你會(huì)不會(huì)覺(jué)得麻煩？”“日慶，當(dāng)我們有了小孩，我希望他長(zhǎng)得像你?！薄俺送纫酝狻！彼麘蛑o地若有所指。“對(duì)，沒(méi)錯(cuò)，腿例外，他的腿要像我，不過(guò)剩下的全部都可以像你?！薄叭諔c，或許鼻子也可以像我，但眼睛絕對(duì)要像你，再加上我的嘴，還有我的臉型吧，我想，如果他的頭發(fā)也像我，應(yīng)該會(huì)很可愛(ài)。”“我親愛(ài)的小野，整個(gè)孩子都被你占據(jù)了?！?br/>
“哎呀，我不是故意的?！彼淇斓乇硎厩敢狻！爸辽僮屗形业牟弊樱彼麡O力主張，對(duì)著鏡子嚴(yán)肅地審視自己?！靶∫?，你經(jīng)常說(shuō)你喜歡我的脖子，因?yàn)槲业暮斫Y(jié)不明顯，還有，因?yàn)槟阕约旱牟弊犹塘??！薄安?，才不呢！”她氣憤不平地大喊，把鏡子轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，“它長(zhǎng)得剛剛好，我不相信自己看過(guò)比它更好的脖子?！薄八塘??！彼麘蛑o地重申。“短？”她的語(yǔ)氣表現(xiàn)出強(qiáng)烈的質(zhì)疑?！岸?？我看你是瘋了吧！”她把脖子拉長(zhǎng)，好像要說(shuō)服自己它可以像爬蟲(chóng)類(lèi)一樣彎曲，“你說(shuō)這是短脖子？”“它是我所見(jiàn)過(guò)最短的脖子?！边@幾個(gè)禮拜以來(lái)，淚水第一次從小野洋子的眼睛涌出，她看著他的表情里有一種真實(shí)的痛苦。
“噢，日慶……”“我的女王，小野洋子！”他困惑地走近她，用手握住她的手肘?！澳悴灰蓿萃?！你不知道我是開(kāi)玩笑的嗎？小野，看著我！別哭了，親愛(ài)的，你的脖子是我所見(jiàn)過(guò)最長(zhǎng)的，我是說(shuō)真的。”她破涕為笑，但表情仍是扭曲的。“嗯……你不需要這么說(shuō)，我們?cè)僬務(wù)労⒆印崩枞諔c踱步開(kāi)講，“簡(jiǎn)單地說(shuō)，我們可以生兩個(gè)小孩，兩個(gè)有區(qū)別而符合邏輯的小孩。其中一個(gè)集合了我們兩個(gè)最好的特質(zhì)，你的身體，我的眼睛，我的頭腦，你的智慧；另一個(gè)則是集我們的缺點(diǎn)于大成，我的身體，你的壞脾氣和我的優(yōu)柔寡斷。”“我喜歡第二個(gè)小孩?！彼f(shuō)?！拔艺嬲Ｍ氖恰彼又f(shuō)，“你可以生雙胞胎，然后，我可以對(duì)這兩個(gè)孩子進(jìn)行實(shí)驗(yàn)……”“我真可憐！”她插嘴。
，