?(貓撲中文)()()——rì本動(dòng)畫遭遇中韓國(guó)民心態(tài)
rì本回憶自己的榮光的時(shí)代，中韓牢記曾經(jīng)的屈辱，在這樣的國(guó)民心態(tài)下，文化交流必然會(huì)出現(xiàn)，過(guò)分解讀甚至是誤讀，很難說(shuō)誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)，因?yàn)檎l(shuí)都不知道作者腦子究竟想著什么，估計(jì)想著最多的就是連載不要被腰斬，這種時(shí)候不要去過(guò)多的指責(zé)，尤其是指責(zé)那些“憤青”，往往是你越說(shuō)他們，他們就越來(lái)勁。至于這個(gè)問(wèn)題何時(shí)可以解決呢？估計(jì)就要等世界大同了，但世界能大同嘛，反正在很多動(dòng)畫作品里，人類就算是大同了，也會(huì)分裂，你看本集新番里「進(jìn)擊的巨人」和「翠星之加爾剛蒂亞」弄到最后都是“人打人”。
文化是屬于社會(huì)中的上層建筑，現(xiàn)在大家生活都富裕了（雖然房?jī)r(jià)高/工資不高，但起碼生活水平上去），大家都開始追求jīng神上的滿足。各種娛樂(lè)方式也是越來(lái)越多，而rì本動(dòng)漫就是當(dāng)下很多年輕人的娛樂(lè)消遣的方式。從我小時(shí)候開始，就不免接觸到很多rì本動(dòng)畫，從最早的「阿童木」到「哆啦A夢(mèng)」再到「北斗神拳」「圣斗士星矢」「魔界美神」「灌籃高手」到「奧特曼」（小時(shí)候不知道什么是特?cái)z，所以?shī)W特曼也被歸為了動(dòng)畫），而現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展使得我們更容易接觸rì本動(dòng)畫了。不過(guò)rì本動(dòng)畫、不對(duì)應(yīng)該說(shuō)整個(gè)rì本文化在中國(guó)的流行程度，都充滿的隱患，那就是兩國(guó)政治。本月，目前rì本最熱的動(dòng)漫作品「進(jìn)擊的巨人」也因?yàn)樽髡?010年的博客內(nèi)容而“躺槍”了。
中國(guó)和rì本的關(guān)系，說(shuō)好聽的我們常用一衣帶水來(lái)形容，但如果不好聽，那就是曾經(jīng)的侵略者曾經(jīng)的敵人，“小rì本”“rì本鬼子”。改革開放初期，為什么會(huì)有很多rì本動(dòng)畫、rì本電視劇電影和商品流入中國(guó)呢？當(dāng)時(shí)，蘇聯(lián)還沒(méi)有解體，為了防范蘇聯(lián)，中國(guó)美國(guó)和rì本就走得很近，那個(gè)時(shí)候絕對(duì)是中rì美的蜜月期，當(dāng)年美國(guó)連黑鷹直升飛機(jī)都給天朝的，rì本企業(yè)則是大規(guī)模投資，rì本電器也就是在當(dāng)時(shí)流于中國(guó)的，而什么山口百惠、高倉(cāng)健也是那個(gè)時(shí)候開始走紅中國(guó)的。
中國(guó)和rì本在近現(xiàn)代，總體來(lái)說(shuō)就是一對(duì)冤家，尤其是中國(guó)在二戰(zhàn)結(jié)束之前，可謂是被rì本人騎在頭上的，甲午海戰(zhàn)、割讓臺(tái)灣、東北淪陷、偽滿洲國(guó)、南京大屠殺成立等一系列的rì本侵略行為，基本上rì本人就是中國(guó)最大的敵人、而且還是世仇。雖然二戰(zhàn)已經(jīng)過(guò)去很久了，但我們現(xiàn)在受到的教育也潛移默化的會(huì)讓我們覺(jué)得rì本這個(gè)國(guó)家要提防要小心，他們的狼子野心一直都沒(méi)有停止過(guò)。而最近，安倍晉三要修憲，更是讓中韓兩國(guó)大為不滿，中國(guó)釣魚島、韓國(guó)獨(dú)島還都與rì本有領(lǐng)土爭(zhēng)端?？傊瑬|亞地區(qū)最大的三個(gè)國(guó)家其歷史淵源和關(guān)系，比任何感情戲都還要復(fù)雜。而這種復(fù)雜也就造就了，國(guó)民心里的復(fù)雜心情。
回到我們所說(shuō)的主題上來(lái)，「進(jìn)擊的巨人」此前已經(jīng)被韓國(guó)媒體扣上了“軍國(guó)主義”的帽子，現(xiàn)在證據(jù)變得更加確鑿了，有人發(fā)現(xiàn)2010年諫山創(chuàng)的博客上，就說(shuō)過(guò)司令長(zhǎng)得像rì本騎兵之父秋山好古。特別去查了一下iki，說(shuō)秋山好古曾經(jīng)以rì本陸軍的身份參與過(guò)旅順屠殺（不過(guò)rì本版和英文版里都沒(méi)有提及這事），嚴(yán)格意義上來(lái)說(shuō)，秋少好古起碼就是一個(gè)侵略者。當(dāng)然，你說(shuō)諫山創(chuàng)按照他來(lái)設(shè)計(jì)駐扎兵團(tuán)的司令，問(wèn)題也不大，因?yàn)槿ツ赀€有以秋山好古為主角的rì劇「坂上之云」，而且還是阿部寬飾演的。不過(guò)韓國(guó)對(duì)（韓國(guó)歷史上被rì本欺負(fù)的更慘，明朝的時(shí)候我大天朝還有余力幫幫忙，到了晚晴最終還是被rì本人得手了）這種事比我們大天朝還要憤青，這篇博文后面已經(jīng)有不少韓文留言了，當(dāng)然我看的時(shí)候也看到中文留言。至于諫山創(chuàng)，究竟在創(chuàng)作時(shí)有沒(méi)有軍國(guó)主義的思想，我也不知道，不過(guò)我可以確定的是，諫山創(chuàng)想的最多的還是，這漫畫千萬(wàn)不要被腰斬這個(gè)問(wèn)題。
我要說(shuō)的就是，由于歷史上的原因，中韓兩國(guó)的人在心底里還是以一種異樣懷疑的眼神來(lái)看待rì本的，所以只要有一些蛛絲馬跡，大家就會(huì)“迫害妄想癥”一下，這種行為是骨子里的一種自衛(wèi)心理所造成的，大家也不同太多的去攻擊，理解就可以了。而rì本方面的，因?yàn)槎?zhàn)前，是rì本在國(guó)際社會(huì)最強(qiáng)盛的rì子，那么他們總會(huì)去懷念當(dāng)時(shí)的歲月，比如，Jimmy寫文章的時(shí)候正在看NHK的記錄片“rì本登場(chǎng)”，系列，當(dāng)時(shí)rì俄海戰(zhàn)rì本的旗艦，你猜叫什么名字？三笠！不僅如此，我們知道EVA里很多人名也都是用的rì本一些戰(zhàn)艦的名字，而「宇宙戰(zhàn)艦大和號(hào)」，大和號(hào)就曾經(jīng)是rì本最強(qiáng)大的戰(zhàn)列艦。于是乎，國(guó)民間的思維不同就造成了，大家思維的摩擦。而由于政治影響，我們國(guó)內(nèi)的就以前失去了很多的機(jī)會(huì)，比如去年ASLinShanghai的第二屆，不知道那樣的陣容什么年頭才會(huì)再現(xiàn)呢？
作為留學(xué)過(guò)rì本的魯迅先生，早就告訴我們“去其糟粕，取其jīng華”的道理，如果真覺(jué)得不好的那就不看，如今的社會(huì)還是挺zìyóu的，大家可以zìyóu選擇。而通過(guò)，那么多爭(zhēng)議的例子，也能反映出，「進(jìn)擊的巨人」的人氣，這也昭示了被黑的越多的作品可能就是人氣作品，現(xiàn)在電影院上映的「富chūn山居圖」，被大家普遍吐槽為爛片，結(jié)果呢，票房很順利就過(guò)了2億了。
來(lái)源@和邪社貓撲中文