她問他說,“有機(jī)會(huì)再看一次嗎？”

    “當(dāng)然?？裆澄膶W(xué)網(wǎng)kuangsha”西澤又補(bǔ)充了一句,“但不是現(xiàn)在?！?br/>
    淮真頓時(shí)覺得自己做人女友可真失敗,第一次出去約會(huì)就看見了內(nèi)褲，這么久了,竟然越混越差。

    她看著他換上的熨帖長褲，心想，它可真礙事。

    去餐廳使用晚餐的客人已經(jīng)陸續(xù)回來,陌生人們?cè)诨璋道鹊罒艄庀禄ハ辔⑿κ竞谩?br/>
    他們還是到晚了些,餐廳頂燈滅了一半,幾名餐廳侍應(yīng)正依序?qū)⒀t絲絨餐桌椅倒著疊放起來，堆在角落。雖然公共區(qū)域已不能使用，幸而后廚還沒來得及打烊,高個(gè)廚子將菜單遞給他們，表示可以和甜品券的小點(diǎn)心一起由侍應(yīng)送去客房，點(diǎn)餐權(quán)利也全權(quán)交給了淮真。本著不浪費(fèi)食物的原則，她給他們兩的晚餐點(diǎn)了配(套tào)烤蔬菜的烤羊腿,甜點(diǎn)是一大塊櫻桃餡餅與一疊精心配制,上面澆了混合果汁的冰淇淋混合飲料。等將賬單送去服務(wù)臺(tái)，廚師才十分友好的告訴他們，旅店的菜量都很少，他擔(dān)心西澤可能不一定能吃飽；不過他愿意贈(zèng)送他們一些小零食,這在他的權(quán)利范圍內(nèi)。

    晚餐在半小時(shí)后送達(dá)客房?；凑娲蛩阌眠@段時(shí)間，找個(gè)電臺(tái)來聽聽擅長演講的美國人怎么正經(jīng)又不失詼諧的調(diào)動(dòng)聽眾(情qg)緒。她讓西澤給她推薦了兩個(gè)頻道，在調(diào)頻時(shí),不知出了什么差錯(cuò)，那個(gè)據(jù)西澤所說是兄弟會(huì)贊助的大學(xué)生演講頻道，在夜間八點(diǎn)半時(shí)段，有個(gè)年輕男人在用那種低等的語調(diào)講故事。

    淮真本沒太在意，在拔出天線撥動(dòng)調(diào)頻扭，轉(zhuǎn)到下個(gè)頻道之前，收音機(jī)里那個(gè)男人用露|骨并且俗不可耐的措辭，念出了一段男女野合的全過程。

    兩人沉默的聽完這段話，淮真轉(zhuǎn)過頭問西澤“這就是傳說中優(yōu)秀的大學(xué)兄弟會(huì)贊助的正經(jīng)電臺(tái)？”

    西澤微微笑了，表示他也不清楚這(情qg)況。

    仔細(xì)想了想，他又說，“新英格蘭有很多歐洲人。一群貴族子弟，有很大一部分人到結(jié)婚前都沒有過任何經(jīng)驗(yàn)，比如克里福德?！?br/>
    這類(情qg)況其實(shí)淮真也有見識(shí)過。許多(情qg)|色書籍在歐洲與美洲大陸(禁j)止發(fā)售的二十世紀(jì)，白人們受到的(性xg)教育遠(yuǎn)不及擁有諸多直白白話小說的中國女孩們懂得多，《沉香屑第二爐香》里十九歲的克荔門婷在新婚之夜的悲劇就是這么來的。

    突然想明白這點(diǎn)，她對(duì)西澤在某些方面的保守也不覺得太奇怪。

    她說，“所以學(xué)生電臺(tái)時(shí)不時(shí)要給這些沒有受過教育的年輕人一點(diǎn)啟蒙？”

    他說，“我想是這樣?！?br/>
    她突然來了興趣，“那你呢，也從這類，這類——”

    他笑了，說，“——扒糞電臺(tái)。”

    淮真繼續(xù)問下去，“從這類電臺(tái)或者上受到啟蒙的嗎？”

    西澤想了想說，“我學(xué)什么都很快?！?br/>
    撳鈴聲在這時(shí)響起，他起(身shēn)將門打開。

    侍者推車進(jìn)來時(shí)，收音機(jī)里那個(gè)男人正肆無忌憚的宣揚(yáng)“這個(gè)二十二歲的費(fèi)邊社成員，第一次從這種親密無間的‘滿足感’里感受到一點(diǎn)欣喜若狂，但他至少不像其他許多男人那樣僅僅(熱rè)衷于他自己的‘滿足’……”

    淮真“啪”地將收音機(jī)按鈕關(guān)掉，房間里頓時(shí)鴉雀無聲。

    西澤盯著她，無聲的微笑。

    侍者面不改色地給玻璃桌鋪上桌布，將餐盤一一擺上，并告訴他們，用餐完畢，可以隨時(shí)撳鈴叫人來收拾。

    兩人靠著窗吃飯時(shí)，淮真拿著那份今天在副駕駛室里草草寫就的演講稿默默讀了一遍。

    西澤說你完全可以很快吃完晚餐再去干這件事。

    淮真咽下嘴里的東西，強(qiáng)詞奪理的說人在吃飯時(shí)記憶力是很好的，僅次于在馬桶上的時(shí)間。

    西澤就由著她去了，偶爾還能幫她糾正幾句發(fā)音。

    因?yàn)橐辉缦催^澡，吃過飯，兩人回浴室刷了牙，一起趴在(床)上聽淮真第三次閱讀那段講稿。一段回憶論文的演講十五分鐘是比較適合的長度，這樣長度的英文稿，她在閱讀過第三次之后，幾乎已經(jīng)可以完成百分之八十的復(fù)述。

    她的發(fā)音多少有點(diǎn)華裔講英文的慣有腔調(diào)，(情qg)緒沒有太多起伏，有些過分字正腔圓。但其實(shí)這樣易懂的發(fā)音是沒有問題的，英文母語的人并不會(huì)在意，甚至?xí)X得這樣的口音有種別樣可(愛ài)的異國(情qg)調(diào)。但非母語人事總會(huì)執(zhí)著于追求口音的地道，比如淮真，有時(shí)念上幾句，西澤覺得完全沒問題，她總覺得不滿意，會(huì)叫他講一遍，自己跟著他重復(fù)一次。

    她注意到他教她時(shí)，用的是西部發(fā)音，和內(nèi)華達(dá)口音很接近，但不像他奚落人時(shí)那么夸張；也不是紐約口音?；凑嬗浀糜欣蠋熣f過這種口音是最正宗的美國的“美國英文口音”。他耐心極好，聽他不厭其煩的向她解釋發(fā)音和他之間的區(qū)別，淮真差點(diǎn)都會(huì)忘記這人脾氣其實(shí)有多差，并不是天生這么溫柔。

    除了能糾正她發(fā)音這點(diǎn)好處外，西澤想起來能替她在枯燥的演講稿中間加入一兩句插科打諢。盡管他聲稱自己“絕對(duì)不屬于擅長演講那一類政|治犯”，除去謙遜與傲(嬌jiāo)的部分，淮真覺得他其實(shí)是相當(dāng)優(yōu)秀的orator

    這莫名使她想起那個(gè)“交外國男友只是為了和他練英文”的悲傷故事。中途休息時(shí)，她把這故事安插在某個(gè)和白人交往的唐人街女孩(身shēn)上，當(dāng)笑話講給他聽。

    西澤問，“那么你呢？”

    淮真說，“英文學(xué)好以后立刻跟你分手?！?br/>
    西澤想了想，問她，“我只有這點(diǎn)用處？”

    聽完他的話，淮真兀自思索了一陣——當(dāng)然遠(yuǎn)不止這些，還有更多，連帶一些沒有開發(fā)的部分……

    她忍不住摸了摸(熱rè)(熱rè)的耳朵。

    西澤盯著她表(情qg)變化，問她，“你想到什么了？”

    表(情qg)看上去一本正經(jīng)，但其實(shí)一開始就是故意引導(dǎo)她往某個(gè)方向去深思……這個(gè)人！

    他若無其事的接著念稿子，“……，effortnot？”

    淮真瞪著他，心想，這是真的完了。這演講詞已經(jīng)徹底和這一幕聯(lián)系在一起，想忘也忘不了。假如真能混進(jìn)會(huì)場，當(dāng)著一群學(xué)究老頭的面講出這一句話時(shí)，她搞不好也會(huì)同時(shí)想起西澤的幾樣好處來。

    侍應(yīng)就是在這時(shí)候敲門的。撳鈴叫客房服務(wù)以后，房門就留給侍應(yīng)，并沒有反鎖。當(dāng)侍應(yīng)走進(jìn)來，看見一對(duì)年輕男女躺在(床)上，嚇了一跳，以為自己打擾了什么風(fēng)流事。結(jié)果仔細(xì)一聽，發(fā)現(xiàn)他們竟然在(床)上躺著校隊(duì)英文。

    于是侍應(yīng)默默的走進(jìn)來，默默的將餐具收回推車，離開時(shí)將門一并帶上，心想，這可真奇怪。

    侍應(yīng)離開，淮真問他，如果六所大學(xué)聯(lián)盟會(huì)不會(huì)堅(jiān)持拒絕讓她進(jìn)入會(huì)場？

    他說不會(huì)。

    她笑了，說這么確定嗎？

    他說，紐約可是他的主場。

    她說，我們有個(gè)neyorker！這可真是太棒了！

    西澤笑了會(huì)兒，顯然對(duì)她的插科打諢有點(diǎn)無奈。

    緊接著說，兄弟會(huì)有一群人總能弄到各種各樣入場券。

    淮真說，是剛才那個(gè)扒糞電臺(tái)的兄弟會(huì)嗎？

    他說是的，就是那個(gè)。

    收音機(jī)已經(jīng)被她調(diào)到一個(gè)相當(dāng)正經(jīng)的經(jīng)濟(jì)頻道。她只是隨意調(diào)了個(gè)臺(tái)，但她不知道為什么美國有如此眾多的電臺(tái)都在講經(jīng)濟(jì)，大概大蕭條馬上進(jìn)入第三個(gè)年頭了；要么就在講政治談?wù)撋鐋會(huì)主|義、共|產(chǎn)主|義與反|共主義的(熱rè)門話題。

    以她的屬(性xg)來說，西澤倒有點(diǎn)好奇，“你為什么不繼續(xù)接著聽剛才那個(gè)電臺(tái)了?！?br/>
    她剛才想到一個(gè)點(diǎn)，趴在(床)上，拿出幾頁新草稿紙飛速寫上幾個(gè)英文句子。

    聽他這么問自己，她默默吐槽說“那個(gè)電臺(tái)男主持念黃段子水準(zhǔn)實(shí)在太差勁了，感覺就像吃炭烤豬板油一樣，不僅不可口，還很齁?！?br/>
    想到這里，淮真突然起了個(gè)壞心眼。

    她將新寫好那一頁草稿消無聲息墊在最下面，起草了一頁新稿紙，很認(rèn)真回憶了一下《延音號(hào)》上的著名動(dòng)作片橋段，慢慢地謄寫在稿紙上。她只粗略看過兩次，記得并不是特別清楚，可能有些地方有些語法毛病或者缺漏了單詞或者句子，所以這幾段話也附帶了來自淮真的yy。

    寫完以后，她翻了個(gè)(身shēn)，側(cè)頭看了西澤一眼。

    對(duì)上她的視線，卻半晌沒等來回應(yīng)。

    于是西澤率先發(fā)問，“？”

    她試探著問，“你可以幫我讀點(diǎn)什么東西嗎？”

    西澤等著后文。

    淮真小小聲的說，“就是一頁剛起草的草稿，寫的很差，也許有些地方要修改。你能讀一遍嗎？然后我跟你一起來學(xué)習(xí)修改?！?br/>
    西澤伸手將那一頁稿紙拿過去，放在(身shēn)下的(床)單上，“她把冰斗向前……”

    話音停頓在這里。

    西澤抬頭，笑著凝視她。

    淮真從佯裝陶醉中醒轉(zhuǎn)過來，沖他眨眨眼，說，ahead

    西澤指尖點(diǎn)住紙頁，“you…”

    淮真打斷他，“roised”

    西澤笑了，扯過她手中的筆頭，將她漏掉的句子一句一句補(bǔ)充完整。

    淮真看他一字不漏寫下《延音號(hào)》的“著名橋段”，睜大眼睛，“你竟然連這本書也看過……”

    西澤寫完，將筆蓋蓋好，說，“來看看什么才是正確的步驟。”

    一手拿著稿紙，空閑那只手將她攬進(jìn)懷里，力氣有點(diǎn)大，淮真幾乎是滾進(jìn)被子里的。

    她被他一只胳膊牢牢箍在懷里，看他將那張紙頁舉到兩個(gè)人跟前。如她所愿，那個(gè)被她稱之為erotic的嗓音，在她耳畔慢慢念起了紙上的字。

    一瞬間紙上的內(nèi)容好像消失了一樣，她只覺得耳朵被震得有點(diǎn)癢。

    作者有話要說《延音號(hào)》節(jié)選一段，別的自己找來看吧

    她把冰斗向前滑一點(diǎn)，越來越低地，把(身shēn)子靠在它上邊，讓那只手，承起她的一些重量。她要放低一只(乳ru)|房，讓它含入圓圓的斗口，然后靜靜地，沉浸在水中。這簡直要，叫我發(fā)瘋。