“治婊冷知識(shí)5：

    ‘正義可能會(huì)遲到，但絕不會(huì)缺席。’

    其實(shí)原文原意是：遲到的正義已非正義。

    現(xiàn)在你們所熟知的那句話(huà)，看似飽富道理，其實(shí)是原譯在演化過(guò)程中意思被曲解了。是一句極不負(fù)責(zé)任的話(huà)?！?br/>
    午夜。治婊專(zhuān)家辦公室。

    穆嬋保留疑問(wèn)道：“一定非得這么橫刀直入么？”

    黎昕盯著她道：“我問(wèn)你，你的安蘭學(xué)姐，今年貴庚?！?br/>
    穆嬋翻了個(gè)白眼：“四十?！?br/>
    黎昕不理會(huì)她的態(tài)度，續(xù)問(wèn)道：“從情報(bào)和分析，林沁紅做這些事，至今花了多久？”

    穆嬋：“三個(gè)月.......不是，我知道越快越好，可能是我不了解條例。為什么我遇著事兒了，你和我承諾三天，現(xiàn)在遇見(jiàn)這么難纏的人，你也只給我三天......好吧，傻問(wèn)題，不用理我?！?br/>
    黎昕忽然笑道：“每次我遇見(jiàn)難以解決的問(wèn)題，我就會(huì)想：我們?nèi)f能的主耶穌會(huì)怎么說(shuō)呢？然后我就裝死消失三天。”

    穆嬋拎起手中的馬克杯：“你神經(jīng)病?。　?br/>
    “哈哈哈，我當(dāng)然是開(kāi)玩笑的?！崩桕空苏裆粗?，“三天，是我們治婊專(zhuān)家給自己的最寬泛期限。畢竟，遲到的正義已非正義。黎昕冒出了一句古老的拉丁文，續(xù)道，“希望你聽(tīng)得懂。”

    穆嬋若有所思的點(diǎn)點(diǎn)頭。

    喬天搭腔道：“這句話(huà)一直被翻譯錯(cuò)了。什么叫正義會(huì)遲到但不會(huì)缺席？乍聽(tīng)起來(lái)雞湯味鮮美，仔細(xì)探究，實(shí)際上不負(fù)責(zé)任，正義如果無(wú)時(shí)效，則必然無(wú)意義。是一個(gè)簡(jiǎn)陋的空想主義法律觀罷了，一如民間會(huì)相信惡有惡報(bào)，因果循環(huán)，毫無(wú)邏輯支撐，被國(guó)內(nèi)翻譯者偷梁換柱，實(shí)際上呢探究原文的話(huà)......”

    “夠了夠了大作家！”穆嬋打斷他，“請(qǐng)不要再把威廉佩恩和馬丁路德金翻出來(lái)，你現(xiàn)在說(shuō)的這些我在剛上大學(xué)就知道。”

    黎昕調(diào)侃道：“那你還記得原文的直譯么？”

    穆嬋的雙眼朝左邊一撇：“正義理應(yīng)無(wú)償，天下之最?lèi)赫吣缳V取公正；正義理應(yīng)充分，行百里而半者則非正義；正義理應(yīng)及時(shí)，如若遲到則莫如拒絕正義。”她呆滯幾秒，神情復(fù)雜的自嘲道，“還好沒(méi)忘。”

    黎昕與喬天對(duì)視一笑。

    黎昕伸手招了招穆嬋：“另外，你知道為什么我非得拉上天恒么？”

    “來(lái)。”穆嬋不耐卻幽默道，“開(kāi)始你的自圓其說(shuō)?！?br/>
    黎昕咳嗽了一聲，看著她道：“首先，資料顯示，林沁紅是一個(gè)低齡且文化程度不夠，又沒(méi)什么社會(huì)記錄的人，這種有邏輯有預(yù)謀的行事手法，背后肯定有人為她出招，不排除是某俱樂(lè)部。如果我的預(yù)估沒(méi)錯(cuò)，那么第二，配合唐醫(yī)生的治療，天恒應(yīng)該逐步去直面心理陰影，直面你這個(gè)仇敵背后的人......”

    黎昕的聲音在穆嬋的腦中徘徊漸遠(yuǎn)，她明媚澄澈的雙眼中發(fā)出異常的神采。

    花季服裝公司。正午。

    在眾人的擁簇中，盧天恒嫻熟的秒換著專(zhuān)業(yè)姿勢(shì)。

    攝影師喊了無(wú)數(shù)次真心的“OK”后，總算高聲道：“好，停！”

    穆嬋刻意撞了盧天恒一下，頂著一臉“與你合作真累”的潛臺(tái)詞，自顧自的到一邊補(bǔ)妝。

    盧天恒接過(guò)林沁紅手中的熱茶，揚(yáng)起讓無(wú)數(shù)女孩著迷的微笑道：“今天謝謝你，還好有你，我踏實(shí)多了。你叫什么名字？我們加個(gè)微信吧？”

    “哦好......”林沁紅無(wú)法拒絕這份極具魅力的熱忱，拿出了手機(jī)。

    盧天恒朝穆嬋遞了個(gè)神色。

    “哎呦?。　蹦聥人迫讨鵁o(wú)限痛處，又不動(dòng)聲色的移動(dòng)了幾米“摔”在王倫面前，“姐夫......”

    王倫下意識(shí)道：“穆嬋你怎么了？沒(méi)事吧？”

    他將她扶到了邊座。

    “我沒(méi)事?！蹦聥人瓶桃馊袒夭贿m，用憋氣的目光看著王倫道，“我就是害怕紅紅受騙了......我和她又不熟沒(méi)辦法說(shuō)......”她指了指盧天恒與林沁紅相處的方向，“這個(gè)盧天恒可是我們公司公認(rèn)的渣男好么，整天除了撩妹就是撩妹。幾句話(huà)不到騙紅紅的微信，我不知道怎么辦才好......”

    穆嬋眼見(jiàn)著王倫走了過(guò)去。

    不知王倫附著林沁紅的耳朵說(shuō)了些什么，而盧天恒又保持著熱情的微笑。

    林沁紅的眼神中似乎有那么幾秒的衡量，一鍵“添加好友”摁下，她抬頭高聲道：“姐夫你太過(guò)分了，我交朋友與你何干？！”

    王倫氣急敗壞的走回了自己的房間。

    盧天恒看著林沁紅，笑意盈盈道：“我可以叫你小紅么？”不等回答，太又道，“我知道自己緋聞無(wú)數(shù)，容易讓人誤會(huì)，謝謝你相信我?！?br/>
    然而，他的手伸到背后，對(duì)穆嬋做了一個(gè)手勢(shì)。