你絕不會知道的截拳道——中國內(nèi)地傳播秘史

    一、回顧：

    1981~1985年，我國最早的一批李小龍迷和李小龍研究者開始出現(xiàn)，筆者便是其中最堅(jiān)定執(zhí)著者之一。這一批最早的龍迷，后來了隨著年齡的增長與歲月的磨洗，很多人逐漸放棄了當(dāng)年的熱愛，能夠一直堅(jiān)持到今天的不多。據(jù)筆者了解，這一批人當(dāng)中，堅(jiān)持到今天并做出一定貢獻(xiàn)者有：廣東的關(guān)文明先生、湖南的郝剛先生、朱建華先生等。

    二、成長期：

    1986~1991年，我國的李小龍與截拳道熱潮開始步入成長時(shí)期。

    1986年元旦，北京的《武魂》（當(dāng)時(shí)為雙月刊）雜志率先連續(xù)登載了香港一本李小龍截拳道?？膬?nèi)容，題為《國內(nèi)首次公開·李小龍創(chuàng)：截拳道》，署名“牟杰編”。連續(xù)六期，一年連載完畢。一石激起千層浪，內(nèi)地武術(shù)愛好者們第一次比較系統(tǒng)地讀到了李小龍截拳道的內(nèi)容。

    同年同月，仙地引進(jìn)的香港彩色武打故事影片《李小龍傳奇》的錄像帶在全國各地發(fā)行放映。一時(shí)間，各地的錄像廳內(nèi)廣大青少年?duì)幎美钚↓埖娘L(fēng)采也超卓武功。影片《李小龍傳奇》，由香港恒生影業(yè)公司1982年出品，是為紀(jì)念李小龍辭世十周年而投拍的追憶性作品。影片由香港著功夫片編導(dǎo)吳思遠(yuǎn)導(dǎo)演，主演何宗道（曾用藝名黎小龍），是當(dāng)時(shí)最出色的李小龍扮演者。

    該片為了加強(qiáng)真實(shí)感，不但追隨李小龍的足跡，到香港、三藩市（舊金山）、西雅圖、洛杉磯、泰國曼谷以及意大利羅馬等城市實(shí)地拍攝，更難能可貴的是，影片還請來了李小龍師父葉問的長子、詠春拳大師葉準(zhǔn)扮演葉問宗師，請來李小龍生平摯友小麒麟自己扮演自己。影片構(gòu)思巧妙、情節(jié)動人、武打精彩。對李小龍的練武秘聞、內(nèi)心世界、死因之謎等也都有比較全面的反映。

    這部影片的錄像帶1985年由廣州太平洋影音公司進(jìn)口，1986年初在中國大陸地區(qū)發(fā)行放映。《李小龍傳奇》錄像帶影響、造就了80年代中期內(nèi)地一大批李小龍迷。在中國李小龍與截拳道熱潮發(fā)展史上，具有獨(dú)特的歷史地位。正是通過這部影片，很多內(nèi)地龍迷了解了李小龍的生平與傳奇，了解了李小龍的武道哲學(xué)，了解了李小龍有一個英文名——叫布魯斯·李（BRUCE LEE）。

    1988年秋，《李小龍傳奇》電影正式由中國電影發(fā)行放映公司進(jìn)口，在全國各大影院上映。不少熱情的龍迷在看過錄像之后，又?jǐn)D進(jìn)電影院，感受寬銀幕大電影所帶來的視覺沖擊力。

    在這一時(shí)期，內(nèi)地進(jìn)口的香港以李小龍為題材的故事征錄像帶還有《唐山截拳道》、《一代猛龍》、《天皇巨星》等，但都不如前者具有深遠(yuǎn)的影響力。

    1986年12月，漓江出版社出版了中國大陸首部李小龍傳——《功夫巨星》，這部只有162頁的小冊子，由李小龍生前友人、美國影評家布洛克著·（英文原版名：THE LEGEND OF BRUCE LEE），高原編譯。該書文筆洗練優(yōu)美，詳略得當(dāng)，比較系統(tǒng)地反映了李小龍的生平、影片、哲學(xué)與武術(shù)。作者布洛克本人為李氏家族好友，至今仍和在美的李小龍胞姐、胞弟保持著良好的友誼；譯者高原，也是大陸早期譯介李小龍文化的功臣，中英文水平俱佳，曾有多篇關(guān)于李小龍與截拳道的譯稿發(fā)表。

    1987年4月，嶺南美術(shù)出版社出版了《李小龍技擊術(shù)匯宗》一書，197頁。這是內(nèi)地出版的，受到廣大青少年讀者的歡迎；80年代后期，關(guān)先生又相繼編著過《李小龍傳奇與技擊術(shù)》、《功夫之王》和《真功夫》等介紹李小龍的特刊，為推動南國李小龍熱的發(fā)展作出了一定的貢獻(xiàn)。

    1987年11月，北京體育學(xué)院出版社出版了沈理然編著的《一代武星李小龍》一書。該書140頁，也是資料匯編類型的圖書。前半部分為李小龍生平傳記和武術(shù)哲學(xué)；后半部分為截拳道技術(shù)圖解，內(nèi)容與《李小龍技擊術(shù)匯宗》類似，主要是香港出版的《李小龍截拳道》中文譯本摘編，包括了不少李小龍的手稿動作圖?！兑淮湫抢钚↓垺窌蟾接泻诎讏D片32頁，是前述圖書中圖片最為豐富的一本。

    1988年2月，龍年伊始，人民體育出版社出版了《李小龍技擊法》一書的中文譯本。這是中國李小龍熱二十年間國內(nèi)翻譯出版的唯一一部李小龍?jiān)?。該書英文原本（書名：BRUCE LEE’S FIGHTING METHOD）共4冊，中譯本略有刪節(jié)，合為一冊出版。書中數(shù)百幅動作照均由李小龍本人及其截拳道高足伊魯山度、黃錦銘示范，彌足珍貴。原書寫于1967年，但沒有出版。李小龍逝世后，由他的朋友和學(xué)生、美國《黑帶》雜志社經(jīng)理三戶以上原（音譯：姆·烏耶哈拉）編輯整理出版。

    早在1986年，該書譯者就在《中華武術(shù)》雜志介紹了此書；1986年底，《精武》雜志的封二報(bào)道了北京的一位工學(xué)碩士、戳腳翻子拳武術(shù)家鐘海明先生，正在翻譯此書。短短幾行字，一下子吊足了讀者的胃口，很多讀者紛紛致函《精武》雜志，問何時(shí)可以買到此書?！毒洹冯s志趁熱打鐵，與譯者合作，1987年全年連載該書中文譯本的精華部分。1988年2月，中譯本《李小龍技擊法》正式出版，《中華武術(shù)》雜志同步推出該書連載，在讀者中引起強(qiáng)烈反響。

    1988年，三位湖南的李小龍迷：吳杰、曾祥輝、田賓在《搏擊》雜志編輯、連載了名為《截拳道》的技術(shù)稿，1989年又整理成書，書名就叫《截拳道》。

    1988年，湖南長沙的青年武術(shù)家賓彥紅、馬勝利開辦了國內(nèi)唯一的一家中西武術(shù)書店，從事進(jìn)口武術(shù)圖書郵購生意。經(jīng)營的書籍，以香港、臺灣的武術(shù)圖書和李小龍?jiān)叟_版中文譯本為主。該店的郵購圖書主要有：《李小龍截拳道》（李小龍?jiān)鳷AO OF JEET KUNE DO的香港中譯本）、《截拳道入門》（日本李小龍研究家風(fēng)間健編著的《魂之武器》一書臺灣中譯本）、《圖解詠春拳》（李小龍高足嚴(yán)鏡海著WINGCHUN GONGFU一書香港中譯本）、《人中之龍——李小龍的一生》（日本李小龍畫冊《斗魂》一書臺灣中譯本）等等……

    中西武術(shù)書店前后延續(xù)了將近十年時(shí)間，為中國李小龍迷購買、閱讀海外李小龍圖書打開了一扇寶貴的窗口。特別是在80年代后期到90年初，國內(nèi)不狂熱龍迷從這里郵購過書籍。他們當(dāng)中有些人后來成了研究截拳道的專家。但由于進(jìn)口書書價(jià)都較為高昂，動輒五十、七十元一本，多數(shù)龍迷空有艷羨之心，心只能望書興嘆。

    1990年6月，第一部真正的李小龍電影錄像帶在中國大陸發(fā)行放映——這就是《猛龍過江》。該片由廣州新時(shí)代影音公司引進(jìn)發(fā)行。在李小龍逝世之后17年，祖國大陸的觀眾終于第一次盾到了真正的李小龍影片！1991年，影片《唐山大兄》的錄像帶由上海音像出版社引進(jìn)發(fā)行。李小龍的電影開始進(jìn)一步走向內(nèi)地觀眾。

    三、成熟時(shí)期（1991-1995年）

    經(jīng)過了十余年的萌芽與成長，中國的李小龍與截拳道熱開始走向成熟期。這一時(shí)期突出的標(biāo)志，是涌現(xiàn)出一批各領(lǐng)風(fēng)騷的青年截拳道研究家與李小龍專家。他們多數(shù)是從80年年代中前期的內(nèi)地問世及專著出版。這些青年專家包括：

    郝剛（山東人，1961年生。客居湖南婁底市），朱建華（湖南芷江人，1969年生），高鴻鵬（陜西富縣人，1973年生），魏峰（山東沂源縣人，1972年生），肖峰（湖北廣水市人，1965年生），石天龍（河北昌黎縣人，1964年生），等等。這些青年專家，是中國90年代以來李小龍熱潮與截拳道運(yùn)動的推動者。今天的很多青少年龍迷和截拳道愛好者，就是讀著他們的作品成長起來的?！拔沂亲x著您的書和文章長大的?！薄@句話成了今天的青少年愛好者對這些專家們表示敬意的常用語。

    1992年，河北昌黎的石天龍先生、湖南婁底的郝剛先生，分別在河北和湖南開辦了以弘揚(yáng)李小龍截拳道為旗幟的武術(shù)學(xué)校和研究會，“南郝北石”各領(lǐng)風(fēng)騷。

    同年7月，山東的青年研究家魏峰先生整理、編著了《截拳道——李小龍實(shí)戰(zhàn)功夫精粹》一書，該書325頁，由北京體育學(xué)院出版社出版，較為形象生動地反映了李小龍的影視武打形象，受到廣大青少年讀者的歡迎；1993年5月，湖北監(jiān)利的武術(shù)愛好者董子紅先生，整理、編著了《神功絕技——李小龍二節(jié)棍攻擊法》一書，該書183頁，北京體育學(xué)院出版社出版。由于該書匯編了港臺二節(jié)棍技法資料，使熱愛李小龍雙節(jié)棍的青少年讀者可以按圖索驥，因此也頗受歡迎。1992~1995年，上述兩書的銷路一直不錯，坊間甚至出現(xiàn)了盜版。

    1992年10月，李小龍經(jīng)典功夫影片《精武門》錄像帶在全國發(fā)行放映，由上海音像出版社引進(jìn)。但在國內(nèi)出版后，片名卻被改作了《武門風(fēng)云》；1993年3月，李小龍最后遺作《死亡游戲》由陜西文化音像出版社引進(jìn)發(fā)行，片名也被更改，成了《龍騰虎躍精武魂》。至此，李小龍的五大經(jīng)典功夫片，只剩下一部《龍爭虎斗》內(nèi)地還沒有引進(jìn)了。

    1993年，時(shí)逢李小龍逝世20周年和李小龍獨(dú)子李國豪在美拍片中槍意外身亡，國內(nèi)的報(bào)刊一時(shí)間有關(guān)李小龍與李國豪父子的報(bào)道連篇累牘。美國、香港兩部有關(guān)李小龍生平的最新紀(jì)綠片：《李小龍傳奇》（BRUCE LEE，CURSE OF DRAGON）與《李小龍之武術(shù)世界》（BRUCE LEE，MARTIAL ARTS WORLD）高質(zhì)量盜版錄像帶也迅速登陸內(nèi)地音像市場。1994年，美國最新故事片《龍，李小龍的故事》錄像帶由上海音像出版社引進(jìn)發(fā)行，易名為《龍威》。

    1994年，筆者的文章《〈李小龍之死揭謎〉系小說家言》、《截拳道闡宗》、《李小龍珍聞軼事》在國內(nèi)研究界受到廣泛矚目。進(jìn)而與陜西的高鴻鵬、湖南的郝剛、朱建華、湖北的肖峰等先生結(jié)為友好。青年專家們之間，從此加強(qiáng)了來往、溝通與聯(lián)絡(luò)，一次令中國李小龍熱潮和截拳道運(yùn)動騰飛的盛會已呼之欲出。

    1994年冬，功夫片明星李連杰也趁著海內(nèi)外的一片李小龍熱潮，模仿李小龍的著名影片《精武門》，改編拍攝了武打新片《精武英雄》。片中李連杰扮演陳真，與李小龍同一時(shí)期的前輩日裔武打影星倉田保昭、著名泰拳冠軍出身的功夫影星周比利與李連杰演對手戲。

    1995年陜西省青年截拳道專家高鴻鵬先生在陜北富縣創(chuàng)立武道研修總會，中國民間的截拳道傳播機(jī)構(gòu)又增加了一支勁旅。1995年5月，香港李小龍會成立，會長黃耀強(qiáng)、副會長李健華、吳育樞，開辦了有聲有色的龍迷活動與大型李小龍收藏品展覽會。

    1995年5月，廣東人民出版社出版了祝春亭編著的《功夫影帝李小龍傳》一書，該書428頁，圖文并茂。是中國內(nèi)地直到90年代中期為止所出版的資料最為豐富的李小龍傳記。編著者比較肯下工夫，但由于對李小龍生平研究不夠深入，書中牽強(qiáng)謬誤之處也俯拾皆是。盡管如此，該書當(dāng)時(shí)依然很受內(nèi)地讀者歡迎。直到今天，這部書還被錄入到因特網(wǎng)上，作為電子書。

    四、興盛時(shí)期（1996~2002年）

    1996年元月，《拳擊與格斗》雜志社在陳琦平、郝剛、肖峰等截拳道專家的支持下，出版了內(nèi)地首部大型彩色李小龍畫冊。

    1996年，美籍華裔香港功夫影星甄子丹（亦是著名李小龍迷）實(shí)現(xiàn)多年夙愿，領(lǐng)銜主演了根據(jù)李小龍名作《精武門》改編的同名30集電視連續(xù)劇。同年該劇在內(nèi)地播映，受到國內(nèi)廣大青少年龍迷的熱烈歡迎。

    1996年5月，在郝剛先生的熱情推動下，首屆中國截拳道專家研討會在湖南婁底召開。來自天南海北的五位青年專家：陳琦平、朱建華、魏峰、肖峰以及東道主郝剛，在神交多年之后，首次坐到了一起，開展截拳道技術(shù)研討、暢談中國李小龍熱與截拳道運(yùn)動的未來。會議決定，五位專家聯(lián)手辦刊，出版中國首本截拳道學(xué)術(shù)專業(yè)期刊——《截拳道世界》，定期舉辦技術(shù)交流研討會和學(xué)術(shù)講習(xí)班，在全國大力推廣截拳道運(yùn)動。

    1996年6月，中國首本截拳道學(xué)術(shù)專業(yè)期刊——《截拳道世界》在湖南婁底問世。1996年10月，李小龍授業(yè)師兄、香港詠春拳大師黃淳梁來內(nèi)地北京舉辦“詠春短訓(xùn)班”，受到國內(nèi)廣大龍迷的熱烈歡迎。

    1996年秋至1997年元月，中國截拳道專家陳琦平、郝剛遠(yuǎn)渡重洋，追尋李小龍當(dāng)年的足跡，到香港、日本、美國各地，考察史料、拜會李小龍的親友與家人，并在李小龍兩大頂峰門徒木村武之、伊魯山度親自指導(dǎo)下，全面學(xué)習(xí)深造李小龍嫡傳振藩拳法與截拳道。這次壯舉，后來被稱為“截拳道萬里尋根”。這是中國大陸截拳道傳播研究者首次前往李小龍門下正式學(xué)習(xí)深造，具有特殊的歷史意義。

    1997年元月，由筆者主編的《世紀(jì)巨星李小龍》一書由陜西旅游出版社出版。該書102頁，作于1995年，本是為陜西武道研修總會編纂的內(nèi)部教材，前半部分是李小龍生平傳記，后半部是李小龍生平圖片集，書前后附采頁若干。后由武道研修總會聯(lián)絡(luò)出版社出版。

    1997年6~7月，筆者前往湖南李小龍研究總會，主持內(nèi)地首期李小龍截拳道教練員班。

    1997年7月，香港回歸祖國大陸。1997年，振藩截拳道香港分會成立，會長陸地，副會長梁敏滔。

    1998年11月，北京體育大學(xué)出版社出版《寫真李小龍》一書，該書由香港龍迷廖錦華先生編著，390頁。圖片資料極其豐富，書的前后均有不少彩頁，對廣大內(nèi)地龍迷來說，稱得上是一本厚重的大部頭書。

    1999年，中國香港資深李小龍研究家李志遠(yuǎn)先生所著的《李小龍神話再現(xiàn)》一書在港出版，此前該書曾在香港報(bào)章連載，大受好評。該書是迄今為止中文版李小龍傳記圖書中資料最詳盡、考證最嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖髌分?，很值得稱道。

    1999年12月，李小龍截拳道頂門門徒黃錦銘師父應(yīng)邀由美國來香港舉辦振藩截拳道研討會，內(nèi)地截拳道專家郝剛、陳琦平、朱建應(yīng)振藩截拳道香港分會之邀請，前往位于九龍的香港理工大學(xué)，接受了黃錦銘師父為期兩整天的截拳道技擊法言傳身教。至此，中國大陸改革開放二十年以來總共有三人，在李小龍頂峰門徒的親授指導(dǎo)下學(xué)習(xí)了嫡傳截拳道。

    2000年5月，李小龍胞姐李秋源女士應(yīng)廣東順德市政府邀請，從美國三藩市不遠(yuǎn)萬里回故鄉(xiāng)參觀祖居。李小龍宗師是廣東順德安鎮(zhèn)上村人，父親李海泉早年到佛山學(xué)唱粵劇，后移居香港。陳琦平與郝剛先生陪同李秋源女士參觀了順德均安鎮(zhèn)上村新近修復(fù)的李小龍祖居與李氏宗祠；李秋源女士學(xué)應(yīng)湖南李小龍截拳道總會之邀，前往湖南訪問，對祖國大陸方興未艾的李小龍與截拳道熱潮，她感到格外欣慰。

    2000年6月，陳琦平的專著《振藩截拳道入門》由北京人民體育出版社出版。該書173頁，是內(nèi)地首部系統(tǒng)反映李小龍嫡傳振藩拳法/截拳道的個人專著。

    2000年，是李小龍誕辰60周年。我國的《中華武術(shù)》等各大武刊都出版了紀(jì)念專號。

    2001年5月，廣州的李小龍研究家關(guān)文明先生出版了《一代英杰李小龍》一書。該書303頁， 由嶺南美術(shù)出版社出版。圖片與史料都很豐富。盡管該書校對不夠細(xì)致（如多處把筆者旅美的時(shí)間由1996年錯訛為1999年），但依然不失為一部有價(jià)值的李小龍圖書。

    2001年11月，適逢李小龍60華誕之際，廣東李小龍研究會在廣州正式掛牌成立。成立大會在李小龍故鄉(xiāng)順德舉行，該會會長為馬明達(dá)教授，副會長為關(guān)文明先生。

    2001年12月，山西太原的青年李小龍研究者溫戈先生編著了《全圖解李小龍二節(jié)棍》一書。該書238頁，北京體育大學(xué)出版社出版。此書運(yùn)用電腦技術(shù)，對李小龍?jiān)谄涠嗖抗Ψ蛴捌羞\(yùn)用雙節(jié)棍的場面逐格分解，分析李小龍的雙節(jié)棍藝術(shù)，作者以極其認(rèn)真的態(tài)度，使該書成為內(nèi)地龍迷又一頗有價(jià)值的參考資料。

    2002年1月，香港龍迷廖錦華先生與北京體育大學(xué)出版社合作，再出新作。一套卷帙浩繁的26卷本李小龍畫冊《畫說李小龍》開始陸續(xù)出版，該書每冊150頁，圖片資料十分豐富，書中還收錄有70年代一些港臺、美國頗有價(jià)值的李小龍回憶文章。目前該叢書已經(jīng)出版了10冊。

    2002年3月，廣東順德李小龍紀(jì)念館落成，李小龍胞姐李秋源，李小龍香港詠春門師兄弟葉正、徐尚田、蕭煜民，廣東李小龍研究會會長馬明達(dá)、副會長關(guān)文明、黃德超，內(nèi)地截拳道專家郝剛、陳琦平、朱建華，李小龍當(dāng)年的合作者，《猛龍過江》與《龍爭虎斗》副導(dǎo)演張欽鵬，香港名導(dǎo)演李力持，香港李小龍會會長黃耀強(qiáng)，武打新星石天龍，深圳著名李小龍二節(jié)棍迷李炎才等貴賓出席了剪彩儀式。

    內(nèi)地出版李小龍功夫片的VCD、DVD影碟，主要是從1996年以后至今。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，已經(jīng)出版李小龍主演的《唐山大兄》、《精武門》、《猛龍過江》、《龍爭虎斗》、《死亡游戲》電影以及紀(jì)錄片《李小龍的生與死》、《李小龍傳奇》、《千禧巨龍》、緬懷影片《死亡塔》、《李小龍傳》等等，不下30幾種版本。

    五、進(jìn)入新的高峰期

    李小龍傳奇電視劇的播出

    中國國際電視總公司、中央電視臺文藝節(jié)目中心聯(lián)合發(fā)行。由李文岐導(dǎo)演，錢林森、張建廣聯(lián)合編劇，陳國坤，米雪兒·朗、王洛勇、于承惠、雷·帕克等人主演。

    該劇講述了李小龍?jiān)谇嗄陼r(shí)期學(xué)武，到美國后的成長以及最后進(jìn)軍好萊塢的人生歷程。

    該劇于2008年10月12日在中國中央電視臺首播

    李小龍?jiān)陂L堤全美空手道大賽上的一次令人匪夷所思的表演，被美國好萊塢的獵頭喬治拍成了資料電影，成了李小龍生命旅程的又一個起點(diǎn)。在喬治的推薦下，李小龍開始走進(jìn)了好萊塢，但由于膚色而又屢屢受挫，四處碰壁漫長的等待使他一度情緒低落。在喬治的竭力鼓動下，他簽下了電視劇集《青蜂俠》的片約，飾俠義斗士加藤，“拳打腳踢“最后打出立錐之地！《唐山大兄》的首映典禮，使他一夜之間成為高懸于港島上空的巨星！《精武門》公映更盛況空前，造成交通阻塞。他每一部的票房都超過前一部，創(chuàng)造了票房神話。李小龍名聲大噪，片商紛紛拉他加盟。武林中人紛紛向他挑戰(zhàn)，以求打敗他，取代他做“東方功夫第一人“。然而，他就像一個神話，無人改寫，就是一座奇峰，無人登頂。