?(女生文學(xué))眼看著邢櫟陽(yáng)像是昏了過(guò)去，莉婭跑出牢房，去找翻譯，跪在他腿邊比劃手勢(shì)，告訴他，那個(gè)中國(guó)犯人生病了，病得很嚴(yán)重。
“病了就病了，反正羅震也沒答應(yīng)付贖金救他，說(shuō)不定哪天首領(lǐng)一生氣，就把他給宰了，病死了還少受活罪。”翻譯不以為然地說(shuō)。
莉婭抱著他的腿哀求，擠出笑容抓起他的手放到自己豐滿的胸脯上。翻譯不耐煩地把手拿開，這個(gè)不漂亮的女仆他早就玩膩了，看到她都覺得討厭。
莉婭主動(dòng)解開翻譯腿上穿的“帕農(nóng)”紗籠，討好地湊上去用嘴為他服務(wù)，翻譯被她伺候舒服了，才勉強(qiáng)答應(yīng)找醫(yī)生去看邢櫟陽(yáng)。
翻譯帶著醫(yī)生進(jìn)地牢，看到邢櫟陽(yáng)萎頓地靠著墻坐在地上，讓醫(yī)生替他診治，醫(yī)生告訴翻譯，犯人得了瘧疾。
竟然是瘧疾，跟在他們后面的莉婭驚恐不已，她在這個(gè)村子里住了幾年，已經(jīng)目睹好多人因?yàn)榀懠菜劳觥?br/>
“我想去泰國(guó)找他，哥，再這樣下去，我要瘋了?！弊詮穆?lián)系不上邢櫟陽(yáng)，顧憶湄已經(jīng)連續(xù)多日失眠，整個(gè)人憔悴地一陣風(fēng)都能吹倒。
“你說(shuō)什么傻話！泰國(guó)現(xiàn)在那么亂，還有紅衫軍鬧事，你去能頂什么用？”傅冬平覺得妹妹這個(gè)想法荒唐可笑，盡管他能理解她是在擔(dān)心男朋友安危。
顧憶湄沒再說(shuō)什么，一顆心浸泡在苦水里，深深嘆息著。
夜晚，顧憶湄睡著了夢(mèng)見邢櫟陽(yáng)，夢(mèng)見他被打得傷痕累累關(guān)在水牢里，全身肌膚化膿流血，慘不忍睹，她在夢(mèng)里哭個(gè)不停，想救他，可手腳都被人制住，怎么想靠近也靠近不了，只能眼睜睜看著他受苦。
噩夢(mèng)驚醒，顧憶湄摸到臉上的淚水，再也睡不著，索性穿起了衣服趁夜去他家。把所有房間的燈都打開，一間一間開始打掃擦洗。
忙完了，天也亮了，看著他的家窗明幾凈，從他書房的抽屜里翻了一包煙來(lái)點(diǎn)上，緩緩?fù)铝丝跓?，心頭的焦慮得以緩解。
坐在他常坐的轉(zhuǎn)椅上，顧憶湄身上披著邢櫟陽(yáng)的西裝，輕撫他書桌上的每一件器物，有個(gè)水晶蓮花擺件是她送的，他一直放在案頭，還有個(gè)憨態(tài)可掬的泰迪熊毛絨玩具，也是她送的，雖然和他書房的格調(diào)并不相稱，他也擺在最顯眼的地方。
趴在桌上，顧憶湄看著泰迪熊出神，自言自語(yǔ)：你在哪里呢，我好想你啊，你一定要平安回來(lái)，你不回來(lái)，我就等你一輩子。
煙灰落在桌上，她趕忙用手抹干凈，把窗戶打開散掉煙味，他說(shuō)過(guò)不喜歡她抽煙，她就沒再抽過(guò)。
一連三天，邢櫟陽(yáng)水米不進(jìn)，很快餓得奄奄一息。無(wú)論莉婭怎么示意他吃飯，他都當(dāng)沒看見，無(wú)聲地告訴她，若不能離開，他只求速死。
第四天，莉婭潑水把已經(jīng)餓昏的邢櫟陽(yáng)弄醒，告訴他，她愿意跟他一起逃走，與其在這里過(guò)著豬狗不如、混吃等死的日子，她愿意相信他一次。
為了補(bǔ)充體力，邢櫟陽(yáng)開始吃飯，莉婭偷偷去山上捉野雞，熬成雞湯拌在飯里給他吃，等邢櫟陽(yáng)恢復(fù)了體力，兩人開始商議出逃計(jì)劃。
越是在困境中，邢櫟陽(yáng)的腦子越好使，告訴莉婭，要先從翻譯那里偷一張地圖，只有先熟悉附近的地形，他們才能制定出逃路線。
莉婭按著邢櫟陽(yáng)的吩咐，像往常一樣跟一群女仆在廚房里燒飯，眼睛卻不時(shí)觀察著翻譯住的竹樓，見他拿著酒瓶醉醺醺上了竹樓，趕忙把準(zhǔn)備好的飯菜放在托盤里端出去。
翻譯正用一臺(tái)小電視收看當(dāng)?shù)匦侣劊驄I送飯進(jìn)來(lái)，他視若無(wú)睹，直到莉婭啊啊呀呀地叫他吃飯，他才懶洋洋的坐到桌子旁。
有雞有魚，這頓飯菜頗豐盛，翻譯揶揄地在莉婭腰上捏一把，“就知道你這丫頭不老實(shí)，平時(shí)還不知偷了多少酒肉去貼你的情郎?！?br/>
莉婭搖頭，瑟縮地在墻角蹲下，想等翻譯吃完了收拾碗筷。
“過(guò)來(lái)，陪我喝一杯?！狈g心情不錯(cuò)，叫莉婭陪他喝酒。莉婭大著膽子站起來(lái)，給他倒酒，伺候他吃喝。
一來(lái)二去，翻譯就有點(diǎn)喝多了，莉婭把他扶上床睡覺，等他鼾聲四起，才悄悄在他房間里翻找，地圖應(yīng)該是有的，但是她不記得放在哪里，眼看著時(shí)間流逝，她就快急瘋了。