“安婭要扶安迪上她的車，肯定麻煩重重?！?br/>
    “北一幫了她一把?！?br/>
    “喪尸北一？你的男朋友？”

    “嗯，是啊?！?br/>
    “我希望北一沒有嚇倒安婭吧。”泰瑞如此說道，仿佛他已經(jīng)忘記了我仍站在原地。我可以感覺到我的臉緊繃了起來?！拔以趺匆舱也坏嚼碛桑币粸槭裁磿樀拱矉I?！蔽艺f話的語氣穿透了泰瑞內(nèi)心想法的霧障。

    “安婭從來不像每個人想象的那么堅強(qiáng)，”泰瑞告訴我，“說到另一方面，你外表柔弱可人，內(nèi)心卻有點(diǎn)剛強(qiáng)?！?br/>
    “我不曉得自己該不該感到受控若驚，還是該朝你鼻梁倫上一拳?！?br/>
    “隨便你。有多少女人——說到這件事，或者說男人——會對我這樣一個瘋男人說這番話？”泰瑞微微一笑，笑得像鬼魂一樣。直到此刻，我才清楚的了解到泰瑞對自己的臭名聲有多么地了如指掌。

    我踮起腳，給泰瑞的刀疤獻(xiàn)上一吻，告訴他我一點(diǎn)也不怕他。當(dāng)我落下腳跟，我意識到那并不完全準(zhǔn)確。在某些情況下，我不僅會對這名傷痕累累的男人留神萬分，而且確實(shí)會變得十分的害怕。

    泰瑞系上一條白色的廚師圍裙，開始在廚房里忙活起來。我們其余人也回到了工作狀態(tài)。我不用工作太久，因?yàn)榻裢砹c(diǎn)我就要下班回家，然后與北一一道開車去外地。我討厭杉木為我今天在酒吧閑逛、等待上工的時間而付我薪水；不過整理儲藏室和打掃杉木的辦公室肯定不能值得這么多吧。

    一等警方開放停車場，顧客就開始涌入酒吧，在我們這樣的鄉(xiāng)小鎮(zhèn)，如此的人流量真可謂史無前例。安迪和安婭是頭一批進(jìn)來的，我看到泰瑞從廚房窗口探出頭來，望向他的表弟表妹。他們朝泰瑞招了招手，泰瑞也舉起一把小鏟子，回應(yīng)她倆的問候。我心里琢磨著泰瑞和他們是屬于親密到怎樣程度的親戚。我很確信，他不是安迪兄妹的血緣最近的表兄弟。當(dāng)然，在這里，即使只有一丁點(diǎn)血緣關(guān)系，或者壓根都沒有血緣關(guān)系，你都可以稱呼某人為表兄、阿姨、叔叔等等。

    假如我有時間，我會解答所有顧客的提問，我掃了一眼時鐘，該下班了。在女洗手間，我找到了替我班的人——我的好友艾琳。艾琳的一頭如熾火燃燒般的紅發(fā)被打理成一個精致的發(fā)卷，盤在后腦上。她的緊身褲讓全世界都知道她的體重減下了7斤。艾琳已經(jīng)結(jié)過四次婚，目前正尋覓著第五位伴侶。

    我倆攀談了幾分鐘，討論了一下謀殺案，我簡明扼要的告訴她我負(fù)責(zé)招待的幾桌顧客的情況，然后從杉木辦公室拿走我的手提包，趕緊從門口溜走。我在家門口停下車時，天色還不是很黑。從一條人煙稀少的教區(qū)公路下來，往森林里開上一段路，就到了我家。這是幢老房子，最早可以追溯到140年前，可房子已經(jīng)翻修過很多次了，所以沒有人會認(rèn)為它是一幢百年前的宅子。我的奶奶給我留下了這棟房子，我也對它珍視無比。北一曾經(jīng)想說服我搬到他的住處，那座居于山頭的宅子和我的房子僅隔著一塊墓地，然而我遲遲不肯離開自己的老宅子。