?“莉齊，我想問問我能去達(dá)西先生的書房找?guī)妆緯磫?？”莉迪亞在樓梯上遇到伊麗莎白時(shí)順便問她。

    “當(dāng)然可以，”伊麗莎白停下來，很疑惑地問道，“莉迪亞，你寧愿留下來看書也不和我們一起去河邊走走嗎？”

    “哦，我想少一個(gè)坐在上面，馬車會(huì)寬敞些，還是你們先去吧，我以后再說?！崩虻蟻喭妻o，鑒于現(xiàn)在連舅媽加德納太太也會(huì)時(shí)不時(shí)地拍拍她的肩膀然后輕聲慨嘆兩句‘可憐的孩子’，所以莉迪亞決定這樣的集體活動(dòng)她還是過些天再參加吧。

    莉迪亞忽然對(duì)書本感興趣讓伊麗莎白很不解，“莉迪亞，能問問你想讀些什么書嗎？”

    “我想找兩本《瑪米恩》或者《異教徒》之類的詩集來看看?！?br/>
    聽說是司各脫與拜倫的詩集，伊麗莎白就隨她去了，估計(jì)是莉迪亞感情受到巨大挫折和打擊后想在美麗的詩歌中尋求點(diǎn)安慰。

    心想這是個(gè)好現(xiàn)象，也許可以在下次通信的時(shí)候和父親提提，等到莉迪亞回到朗伯恩之后引導(dǎo)她多讀一些有益的書籍，莉迪亞現(xiàn)在這個(gè)人生狀態(tài)已經(jīng)是不可逆轉(zhuǎn)的，如果本人的脾性能被陶冶得柔和溫婉，通情達(dá)理那對(duì)她一定益處良多。

    其實(shí)莉迪亞是想給自己惡補(bǔ)些知識(shí)，讓自己在與人交際時(shí)能夠多一些高雅風(fēng)趣的談資，司各脫和拜倫無疑是很好的選擇。

    以前的莉迪亞滿腦子都是追逐軍官和梅里頓東家長(zhǎng)西家短的小道消息，這些東西在與人交往時(shí)實(shí)在是拿不出手。

    在得到伊麗莎白的同意之后，莉迪亞高高興興去了三樓那間大書房。

    彭伯利莊園的書房經(jīng)過數(shù)代人的維護(hù)與補(bǔ)充后，規(guī)模已經(jīng)堪比一個(gè)小型的圖書館，不但收藏有豐富的歷代名家經(jīng)典，還有各種各樣當(dāng)代的通俗讀物。

    莉迪亞流連忘返，在找到了兩本自己想要的詩集和散文后，她忍不住又去抽出了一本拉德克利夫的著名《尤多爾佛之密》。

    這是一部典型的哥特，內(nèi)容飽含了扣人心弦的恐怖情節(jié)和懸疑氣氛。

    在這個(gè)時(shí)代也許還有很多保守人士把讀視為一種低俗的消遣，對(duì)哥特也褒貶不一，但這都無損于《尤多爾佛》的誘人魅力。

    莉迪亞翻了兩頁之后就放不下了，干脆往書架前的地板上一坐，有滋有味地讀起來。

    正看得入迷呢，書房厚重高大的橡木門忽然被人從外面推開，達(dá)西先生走了進(jìn)來。

    達(dá)西先生先還沒有看見蜷在地上的莉迪亞，徑直往書桌前去取一本他讀到一半的書。

    莉迪亞連忙拍拍裙子站起來出聲招呼他。

    達(dá)西先生這才發(fā)現(xiàn)書房里還有一個(gè)人，“莉迪亞，你怎么沒有跟她們一起去河邊踏青？還坐在地板上看書！”說著很不贊成地?fù)u搖頭，也不知是覺得莉迪亞坐在地上看書不夠淑女斯文呢還是認(rèn)為地上太涼了不適合久坐。

    “我看馬車擠不下那么多人了，所以就沒跟著一起去河邊?！崩虻蟻喸偾那淖б蛔ё约旱娜棺樱Ｍ鼪]有被在地上蹭得很邋遢，“我問伊麗莎白能不能來書房找兩本書看，她說可以我就來了，希望沒有打擾到你?！?br/>
    “你想找書看敬請(qǐng)隨意，只要記得看完后再放回原位就行了?！?br/>
    達(dá)西先生明顯和他的妻子伊麗莎白一樣，對(duì)莉迪亞忽然變得親近書本，寧可讀書也不和大家一起出去玩這件事覺得有些不可思議，接著問道，“莉迪亞，你要找些什么書看？”

    “是兩本詩集和一些散文?！崩虻蟻喗o他看自己找出來的幾本書。

    達(dá)西先生接過來翻了翻，用姐夫教育小妹的口吻評(píng)價(jià)道，“不錯(cuò)，都很適合你讀?！?br/>
    隨即抬眼看莉迪亞手里拿著的那一本，“那是什么？”眼中露出一絲了然，“我想就是那一本才讓你在這間書房里流連忘返，連地板的陰涼都不顧了吧?！?br/>
    莉迪亞不好意思地笑笑，還沒說話，書房虛掩著的門又被推開了，管家雷諾茲太太走進(jìn)來打斷了他們，“達(dá)西先生，我以為你和附近的幾位紳士一起釣魚去了?！?br/>
    “是的，我忽然想起昨天答應(yīng)要介紹一本書給約翰先生所以中途回來取，你找我有事嗎，雷諾茲太太？”達(dá)西先生轉(zhuǎn)身回答。

    “我想問問您打算把達(dá)西小姐的鋼琴擺在哪兒？您上次不是說要把那架鋼琴從練琴室移出來?！?br/>
    “放到樓下的大客廳里去，我們很快會(huì)有很多客人來，大家需要那架鋼琴娛樂，”達(dá)西先生聳聳肩，“我以為我上次已經(jīng)告訴過你了。”

    “對(duì)不起，先生，”雷諾茲太太微微蹲一下身，“大概是我年紀(jì)大了，容易忘事。”

    “沒關(guān)系，這不要緊?！?br/>
    “您要跟我一起去看看客廳的擺設(shè)嗎？傭人們剛重新按照夫人的要求布置了一遍，我現(xiàn)在找不到夫人，也許您能替她去看看還有什么需要改動(dòng)的地方?！?br/>
    達(dá)西先生被雷諾茲太太叫走，而雷諾茲太太跟在他身后離開時(shí)給了莉迪亞一個(gè)意味深長(zhǎng)，甚至有些威懾意味的眼神。

    莉迪亞莫名其妙，抱著一摞書隨后離開書房，暗自琢磨我哪里得罪這位太太了？除去自己是沒受邀請(qǐng)就來做客的之外，她應(yīng)該沒有其它失禮的地方才對(duì)，而這點(diǎn)小事連達(dá)西先生都沒介意，她一個(gè)管家太太沒事鬧什么情緒？

    想來想去，最后不不懷疑是不是丈夫威克姆先生以前住在彭伯利時(shí)曾經(jīng)得罪過雷諾茲太太，以至于她才會(huì)看自己不順眼。

    經(jīng)過這幾天的觀察，莉迪亞可以確定管家雷諾茲太太是個(gè)體面嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜?，如果和威克姆之間有宿怨，那九成是威克姆的錯(cuò)。

    于是莉迪亞也學(xué)著姐夫達(dá)西先生的樣子聳聳肩，決定大度一點(diǎn)不去和雷諾茲太太多計(jì)較她那不怎么友善的態(tài)度。

    來彭伯利做客的第一周就在貝內(nèi)特太太的興高采烈，加德納太太與兩個(gè)大外甥女歡快的相聚，以及莉迪亞天天收到很多憐憫感嘆甚至怪異的眼神中渡過。

    一周后，計(jì)劃中的另外一批客人也到來了。

    這批客人包括賓利先生和他的兩個(gè)姐妹，達(dá)西先生的表兄菲茨威廉上校，菲茨威廉上校的叔叔沃爾特將軍一家：沃爾特將軍和太太，還有他們的一對(duì)已經(jīng)成年的兒女。

    一行八人，乘著兩輛駟馬馬車和一輛時(shí)髦漂亮的敞篷馬車浩浩蕩蕩地抵達(dá)了彭伯利莊園。

    至于賓利姐妹在倫敦時(shí)一直等待著的達(dá)西小姐卻還沒有到，據(jù)說是因?yàn)楹退械牡虏紶栃〗惚皇裁词陆o耽擱住，達(dá)西小姐不好丟下她先走，就留下等著她，過兩天后會(huì)由另一位先生護(hù)送她們來彭伯利莊園。

    前些天還呈現(xiàn)出一派優(yōu)雅清幽景象的彭伯利莊園頓時(shí)變得熱鬧起來。

    這個(gè)時(shí)候，在彭伯利服務(wù)多年的管家雷諾茲太太給伊麗莎白幫了大忙，準(zhǔn)備客房，接引客人，安排餐點(diǎn)，她的經(jīng)驗(yàn)十分豐富，做事細(xì)致周到，成為了伊麗莎白的左膀右臂。

    第二天一早，伊麗莎白，莉迪亞和賓利先生最先下樓，趁著早餐還沒有開始，幾人站在起居室的高大落地窗前欣賞外面的景色，彭伯利莊園的早晨清新迷人，隔著玻璃窗似乎都能聞到草木上露珠的芬芳。

    賓利先生在說著他在倫敦的一些見聞。

    雷諾茲太太走進(jìn)來問伊麗莎白，“夫人，沃爾特太太今早和我說沃爾特將軍的腿受過傷，耐受不住陰涼和潮氣，所以想讓我給他們換一間能曬到太陽的客房，您看這要怎么辦？”

    伊麗莎白有些為難，“可是我們?cè)诎才欧块g的時(shí)候是特意挑了一間屋內(nèi)寬敞窗外風(fēng)景也不錯(cuò)的給沃爾特將軍夫婦，現(xiàn)在剩下的幾個(gè)空房間可都比他們住的那間差得遠(yuǎn)，如果隨便收拾一間讓他們搬進(jìn)去住，搞不好會(huì)讓人家覺得我們是在怠慢客人?！?br/>
    雷諾茲太太贊同，“這是挺讓人為難的，能和沃爾特將軍的房間媲美還可以曬到太陽的那幾間客房都已經(jīng)有人了，您的母親貝內(nèi)特太太住了一間，加德納太太住了一間，威克姆夫人住了一間，賓利小姐和菲茨威廉上校各住了一間?！?br/>
    賓利先生插話，“也許可以勸說他們誰和沃爾特夫婦換換。”

    伊麗莎白同意，“也只能這樣了?！?br/>
    貝內(nèi)特太太和加德納太太是長(zhǎng)輩，賓利小姐和菲茨威廉上校是客人，于是伊麗莎白很歉意地轉(zhuǎn)向莉迪亞，“莉迪亞，你介意和沃爾特將軍夫婦換房間嗎？沃爾特將軍的腿受過傷，我們理應(yīng)特別關(guān)照他才對(duì)。”

    莉迪亞除了覺得自己今早下來的不是時(shí)候外也沒其它話好說，總不能指望伊麗莎白當(dāng)著賓利先生的面提出讓他妹妹賓利小姐換房間吧？只能點(diǎn)頭同意，“當(dāng)然沒問題，莉齊，我年輕，是應(yīng)該把陽關(guān)充足的房間讓給最有需要的人?！?br/>
    賓利先生笑一笑，大概覺得這是一件無關(guān)緊要的小事，所以并沒有替賓利小姐謙讓一下。

    莉迪亞郁悶地回去吩咐女仆幫她收拾東西，心里納悶，雷諾茲太太這是不是故意的呢，為什么昨天客人們剛到的時(shí)候不把房間安排好？按理說沃爾特將軍這應(yīng)該不是第一次到彭伯利做客，有什么特殊要求雷諾茲太太應(yīng)該很清楚。

    到了早餐后，莉迪亞的懷疑變成了肯定，雷諾茲太太這肯定是故意的。

    她回去看房間換好了沒有，竟然很意外地發(fā)現(xiàn)女仆按照雷諾茲太太的要求把她搬進(jìn)了三樓走廊盡頭的一個(gè)十分狹小的房間里。

    “這難道也是客房？”莉迪亞一腳踏進(jìn)去就發(fā)出質(zhì)疑？

    “這是達(dá)西小姐小時(shí)候的玩具室，雖然不很寬敞但采光很好，雷諾茲太太聽說您喜歡畫畫，所以幫您準(zhǔn)備了這個(gè)房間。”彭伯利的女仆也都訓(xùn)練有素，說起話來比別家的要恭敬客氣。

    問題是女仆的神態(tài)再謙恭也掩蓋不了莉迪亞被人給穿了小鞋這一事實(shí)。

    “玩具室？”莉迪亞皺起眉頭，“我想我早上答應(yīng)我姐姐的是和沃爾特將軍互換房間，不是換來玩具室！請(qǐng)把我的東西送去沃爾特將軍的房間！”

    女仆蹲身行個(gè)屈膝禮，“對(duì)不起，威克姆夫人，雷諾茲太太說馬上會(huì)有一位身份非常尊貴的先生陪同達(dá)西小姐和德布爾小姐到彭伯利來，沃爾特將軍的那個(gè)房間她必須留給那位先生，這位貴客到彭伯利來是天大的面子，如果怠慢了他達(dá)西先生會(huì)很難辦的，還請(qǐng)您多多體諒?！?br/>
    莉迪亞憋著氣背起她的畫夾出去，準(zhǔn)備在莊園里找個(gè)幽靜美麗的地方散散心，伊麗莎白現(xiàn)在正是需要雷諾茲太太的時(shí)候，她不想給自己的姐姐添亂，不過也別想她就這么忍氣吞聲，等這次聚會(huì)結(jié)束后她一定要讓雷諾茲太太明白人不犯我我不犯人，別人要是欺上門來，她也絕不會(huì)軟弱的道理！

    不管威克姆和雷諾茲太太從前有什么不對(duì)付的地方，這筆帳也不能算在她的頭上，上帝作證她才是威克姆品行不端的最大受害者！