?“但小姐，您好。我是盧卡巴爾巴卡維”那男子帶著笑意將帽子放在身前，微微躬身。但如玉下意識地回了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的英式禮儀，“巴爾巴卡維先生，很高興見到您?！?br/>
盧卡聽了她的話，眼前一亮：“但小姐不但美麗優(yōu)雅，氣質(zhì)出眾，就連我們英國的禮儀也十分通曉啊！”
但如玉笑著請他坐下來：“不敢說通曉。前幾年曾經(jīng)隨家父來英國，在這里住了一段時(shí)間。因?yàn)楹芟矚g英國文化，所以我自學(xué)了一些英國歷史文化，其中也包括禮儀?！?br/>
盧卡之前還沒有注意，待聽完但如玉這一長串的介紹，方才發(fā)現(xiàn)對方不但聲音悠揚(yáng)動(dòng)人，英語也帶著純正古典的英倫腔，頗具英國上流社會(huì)貴族的氣質(zhì)。
他越發(fā)驚訝，也越對眼前的女子感興趣。
最開始讓人發(fā)郵件給但如玉，不過是一個(gè)意外，一時(shí)興起。他家里從祖父輩來到英國，之后世代經(jīng)營與油畫相關(guān)的行業(yè)。開過畫廊，做過經(jīng)銷商，現(xiàn)在經(jīng)營起一家不怎么大，卻在行業(yè)內(nèi)有口皆碑的出版社，主要出版畫集。
他認(rèn)識一個(gè)朋友，是在某知名時(shí)尚品牌做設(shè)計(jì)師的。大概幾個(gè)月前，這位朋友接到一個(gè)工作，讓他根據(jù)一些畫作和一個(gè)故事梗概設(shè)計(jì)服裝，以及其他時(shí)尚相關(guān)產(chǎn)品。
他去拜訪朋友的時(shí)候，無意看到這些畫作。兩人聊起，都認(rèn)為雖然這些畫的作者本人可能沒有極高的藝術(shù)天賦，但是難得的基本功非常扎實(shí)。而且有著十分清晰的十七世紀(jì)古典油畫的特征。圖畫雖然偏黑暗系，卻光感十足，通過各種冷暖色調(diào)、明暗、薄厚的強(qiáng)烈對比，突出主題。
當(dāng)時(shí)盧卡就起了心思。而當(dāng)他仔細(xì)審視這些畫作，并聽到朋友介紹這些畫的作者也是中國的一位暢銷作者，題材都是英國幾百年前的吸血鬼時(shí)。盧卡忽然心頭一動(dòng)。
吸血鬼，不是父親經(jīng)常說的……
他當(dāng)時(shí)一個(gè)沖動(dòng)，便跟朋友要了中國這邊的聯(lián)系方式，之后輾轉(zhuǎn)給但如玉發(fā)來了郵件。
只是當(dāng)時(shí)郵件發(fā)出沒多久，他就有點(diǎn)后悔了。
那作者竟然是個(gè)女孩子，還不到20歲！還是中國人！這不是搞笑嗎？可能嗎？盧卡當(dāng)時(shí)第一反應(yīng)是被騙了，隨即想到朋友不會(huì)在這方面騙自己，那就多半是中國人用了什么手段，比如找人代畫，將女孩的名字按在畫作上。
不過郵件已經(jīng)發(fā)了，他也不會(huì)反悔。抱著對方翻譯之后再以內(nèi)容不合要求拒絕的態(tài)度，盧卡又和但如玉溝通了幾次，卻沒想到通過郵件對她的觀感越來越好。甚至后來約定對方來紐約之后詳談合作事宜。
盧卡看著眼前的女子，越發(fā)覺得自己之前的感覺不是偶然。這個(gè)叫但如玉的東方年輕女孩說不定真的能給自己帶來驚喜。
而就在盧卡審視但如玉的時(shí)候，她也將對方與記憶中的烏斯丁做了個(gè)比較。他們真的十分相像，只是盧卡看上去矮了一些，胖了一些，眼神也沒有烏斯丁那樣冰冷如劍，讓被矚目的人感到徹骨寒冷。
念頭一轉(zhuǎn)而過，但如玉很快在寒暄之后，將話題引到了書上面。
“不知道我之前發(fā)過來的翻譯稿您看過了嗎？”
盧卡立刻點(diǎn)頭：“已經(jīng)讀完了，非常棒的，節(jié)奏快，人物有特點(diǎn)。既適合當(dāng)代年輕人的閱讀，又沒有在文學(xué)內(nèi)涵上打折扣。尤其是關(guān)于那個(gè)時(shí)代倫敦的描寫，實(shí)在精彩。我很喜歡。只是……”
但如玉見對方神色，就知道他夸獎(jiǎng)不是虛言應(yīng)付，而是發(fā)自內(nèi)心的?！爸皇鞘裁矗俊?br/>
“只是但小姐真的要和我們合作嗎？”盧卡放下咖啡杯，憨笑著看向她，“我們出版社出版的畫集雖然口碑不錯(cuò)，但是在此之外的影響力并不大?！?br/>
說白了，巴爾巴卡就是一個(gè)小的不能再小的本地出版社，完全是家庭式小作坊經(jīng)營。不然也不會(huì)盧卡這個(gè)老板出面與但如玉溝通了。
而且看他的樣子，似乎完全沒有繼續(xù)發(fā)展做大的想法。
見但如玉沉默，盧卡笑了笑說道：“但小姐雖然來過倫敦，但是恐怕還沒參加過這里的圖書展銷會(huì)吧？你如果能留到月底，我給你送幾張票，你可以去看看。哈勃柯林斯、朗曼這樣的大出版社都會(huì)參加，他們的出版風(fēng)格也比較適合你的書。倫敦機(jī)會(huì)很多，值得慢慢享受和探索。”
但如玉一直沒有表態(tài)。不贊同，也不拒絕。她笑了笑：“您說得對。冒昧問一句，您當(dāng)時(shí)為什么會(huì)發(fā)郵件給我，還提出要出版我的書呢？”
她這話也有潛臺詞，那就是你之前說要出版了，現(xiàn)在又提出可以去其他出版社看看。這不是忽悠她嗎？
盧卡笑了起來：“但小姐，如果您愿意讓我們出版，我現(xiàn)在就可以給你簽合約。而且可以給你一個(gè)非常優(yōu)厚的版稅?！?br/>
話說到這份上，但如玉再?zèng)]了顧及。她其實(shí)第一眼見到盧卡，就有想要跟對方簽約的沖動(dòng)了。不單單是因?yàn)樵谥暗泥]件往來過程中，兩人交流得非常愉快，更因?yàn)樗c烏斯丁大人的相似……如果她沒有猜錯(cuò)，盧卡可能是烏斯丁的后裔。
但是……她看向旁邊。板著臉孔的助理正看著她，似乎在提醒她之前答應(yīng)的事情。
——不要輕易簽約，再看一看，打聽一下。
想到這里，但如玉道：“我確實(shí)沒看過書展，很有興趣。巴爾巴卡維先生，如果您有時(shí)間，我能邀請您參加六月底的布倫登畫展嗎？我有一副畫會(huì)在那里展出?！?br/>
布倫登畫展的時(shí)間剛好在書展之后。但如玉這么說，顯然是想在調(diào)查之后給對方一個(gè)答復(fù)。不管是否合作，她希望雙方保持良好的關(guān)系。
這是一種非常讓人愉悅的禮貌。
盧卡聽了當(dāng)即道：“布倫登畫展非常有名，但小姐的畫作能在那里展出非常了不起。我一定會(huì)去的。但小姐，如果將來有意想要出畫集，我們巴爾巴卡永遠(yuǎn)歡迎你?！?br/>
----
待盧卡離開，助理許芬妮便遞過來一些英國主要出版社的資料。但如玉打開看了看，道：“你的意見是……”
“但小姐，就如我之前所說，巴爾巴卡只是一家很小的出版社。將書稿交給這樣的出版社，就算內(nèi)容再好，恐怕也不可能成為暢銷書?！?br/>
但如玉挑眉：“他們雖然小，但是畢竟是老牌出版社。該有的資源都有。之前只是沒有涉及流行出版領(lǐng)域……還記得嗎，就像我當(dāng)初簽約盟約。最后不但我的版稅很高，銷量也不錯(cuò)，盟約也借此打開了流行出版的市場。雙贏?！?br/>
許芬妮道：“是的，也正是考慮到這一點(diǎn)，所以我之前并沒有強(qiáng)烈反對你繼續(xù)與他們接觸。然而今天見面不難看出，對方和盟約并不相同。但小姐，這個(gè)盧卡巴爾巴卡維沒有盟約李祈年那樣的魄力和野心。他只想守著自己的家庭小作坊。所以剛才他才會(huì)主動(dòng)提出讓你再考慮考慮?！?br/>
但如玉點(diǎn)頭。
她來之前其實(shí)已經(jīng)基本確定想和巴爾巴卡達(dá)成合作了。即便對方是一個(gè)小出版社，有著盟約的成功經(jīng)歷，她也不在乎。
但是今天看到盧卡的態(tài)度，她反而不確定。
雖然最后他給自己了承諾。但是那真的是承諾嗎？還僅僅是一種客氣？
“芬妮，跟這幾個(gè)出版社都接觸一下吧。既然來了，也確實(shí)沒必要死守著巴爾巴卡出版社?！钡缬竦?，“不過也不要勉強(qiáng)非和大出版社合作?！?br/>
芬妮明白這個(gè)道理：“我會(huì)好好把關(guān)條件，一定不會(huì)委屈你的書。我剛剛想到，如果最后真的跟巴爾巴卡簽約，倒也不怕推廣的問題。畢竟你有國內(nèi)的人氣在，肯定不少粉絲英文版也想入手。倒時(shí)候跟巴爾巴卡商量一下，推亞馬遜之類的電商平臺，再利用國內(nèi)粉絲的熱度把銷量沖上去……”
但如玉見芬妮一開始思考就越想越遠(yuǎn)，不由笑了笑。
但潮升給自己找的這個(gè)助理和之前她小打小鬧接觸過的人不同之處，就在于她的專業(yè)和敬業(yè)，甚至有點(diǎn)工作狂的感覺。
比如還沒來英國之前，她就整理好了一系列英國風(fēng)俗習(xí)慣的提示，讓但如玉注意。方才與盧卡見面之前她也提醒了一下該如何表現(xiàn)。
而之前保持沉默，在看到但如玉心里動(dòng)搖，便拿出早已準(zhǔn)備好的出版社列表和資料讓她閱讀……
所有這些都體現(xiàn)著她做助理的專業(yè)和敬業(yè)。
----
接下來幾天，許芬妮去和各個(gè)出版社咨詢打交道，為但如玉的書做推廣。而但如玉則在倫敦游覽起來。
這個(gè)城市已經(jīng)變得十分現(xiàn)代化，與記憶里的面貌大不相同。尤其是街上行走的年輕人，熱情奔放，大膽乖張，不時(shí)給她帶來驚喜，甚至是驚嚇。
然而當(dāng)她走進(jìn)一些狹窄巷陌，仔細(xì)觀察現(xiàn)代化背后的建筑時(shí)，又欣喜地看到不少歷史留下的痕跡。
街巷、路口、樹木、天空……
但如玉閉上眼，深吸一口氣，露出滿足的表情。
----
從6月24日到27日，倫敦書展在奧林匹亞中心盛大舉行。但如玉住的地方離那里非常近，走路十分鐘就能到。
她換了一身比較舒適休閑的服裝，和穿著十分職業(yè)化，踩著矮跟鞋的許芬妮一起走過去。
許芬妮的臉色不太好。她這幾天與出版社的接觸并不順利。雖然她已經(jīng)準(zhǔn)備的十分充分，不但帶上了但如玉翻譯的英文版開頭和大綱，還將國內(nèi)版本的銷售數(shù)據(jù)帶了過來。她甚至準(zhǔn)備了《瘋子迪亞洛》的網(wǎng)絡(luò)連載數(shù)據(jù)、如玉姑娘的網(wǎng)絡(luò)熱度和搜索數(shù)據(jù)等，以證明這套書的潛力。
然而大出版社畢竟是大出版社，都有著各自的流程和業(yè)務(wù)分工。像他們這樣找上門去的，和普通投稿沒什么區(qū)別。而投稿就要等著審核。
許芬妮等不了，也不愿意等。費(fèi)盡心思與相關(guān)編輯接觸之后，對方看了卻道：“像這樣水平的作品，每天我們社都能收到好幾本?！?br/>
他們看不上中國國內(nèi)的銷量，當(dāng)然，也確實(shí)國內(nèi)銷量通常對歐美的影響力不大。其次他們也不能確定文章內(nèi)容是否適合歐美出版。
“放輕松，這件事本來就是嘗試，你知道我并不是非要大出版社不可。”但如玉見許芬妮頭疼成這樣，不由安慰?！艾F(xiàn)在情況如何？”
“有兩家出版社同意進(jìn)行提前審讀，但是前提是能提供全本，至少是40%的英文翻譯稿。另外幾家出版社明確拒絕了。哦，對了還有一家說提供稿件之后簡單審核就可以出版。但是他們要買斷版權(quán)?！?br/>
但如玉搖頭：“買斷是不用考慮了?！?br/>
許芬妮點(diǎn)頭：“我也是這么認(rèn)為的?！?br/>
走進(jìn)書展大廳，兩個(gè)人被展位擁擠和人流密度給嚇了一跳。
不過但如玉很快適應(yīng)了，也慶幸自己穿了休閑裝，在人群中穿梭并不覺得疲累。
按照許芬妮的指引，但如玉走了幾家出版較多的出版社，看了不少最新出版的書籍。她看英文毫不費(fèi)力，拿起一本先看裝幀，然后翻幾頁便能知道這書成色如何。
但如玉在幾家出版社逛下來之后，不由暗自搖頭。說實(shí)話，剛才許芬妮跟自己介紹情況，她還以為是自己的書質(zhì)量不夠好，所以那些人才拒絕或者提出很差的合作條件。卻沒料到他們出版社出版推廣的書比自己寫的還有不如……
其實(shí)但如玉這是想岔了。很多出版社讓他們提供更多稿件，等待審核并不是因?yàn)榈缬駥懙牟缓?，而是這就是大出版社的現(xiàn)狀。稿子多，出版的機(jī)會(huì)少。就算有再多編輯看，一篇投稿從投出去，到出版社反饋也需要一個(gè)月，甚至三個(gè)月的時(shí)間。
所以想要許芬妮在短短幾天內(nèi)談下與大出版社的合作，其實(shí)是非常困難的。
但如玉看了三天書展，除了了解到自己的定位之后，也多少有些大開眼界。她尤其對現(xiàn)代世界各種新奇的出版發(fā)行方式，圖書與多媒體相結(jié)合的橫向發(fā)展感到新鮮。
但如玉這次來倫敦并不是什么秘密，而且行程也不算匆忙。所以每天到處走，看到有趣的，美麗的便用手機(jī)拍下來發(fā)到微博上。和她最初發(fā)微博差不多，照片配上簡短的文字，沖淡了如玉姑娘微博這段時(shí)間的公式化氣息，帶來不少生氣，也讓她的粉絲和讀者感到久違的熟悉。
尤其是她在許多照片中，都試圖去挖掘倫敦街頭的生活氣息，并將它們與自己熟知的過去的倫敦相比較。一邊說文化，一邊看風(fēng)景，別有一番滋味。
眾人紛紛表示，這種玩法也只有如玉大大能玩得出來。
“呀！我也去過英國，為啥我沒看到這些！”
“QAQ是啊我還在倫敦留學(xué)一年呢，居然如玉大大走得這些小巷子，看到的風(fēng)景我都沒看到過，太可惜了！”
“不是你們沒看到，是你們看到了也不覺得有什么。╮(╯▽╰)╭，如果不是如玉大大這照片配上她寫的文字，我真覺得也沒什么。”
而逛書展之后，但如玉又發(fā)現(xiàn)了一些可以寫的東西。比如她看到書展上的某些好書，便拍下封面，寫一寫書籍簡介發(fā)到微博上。
還有她與某些圖書作者，出版社工作人員的聊天中知道的趣事。
如玉姑娘的微博熱度再度攀升。本來有些人因?yàn)橹斑@個(gè)微薄吵鬧比較多，宣傳太多而取消關(guān)注或短時(shí)間屏蔽，現(xiàn)在又找回來關(guān)注了。
尤其是那些從但如玉寫長微博介紹文化，開始追看她微博的人，更是喜歡她最近發(fā)的東西。
而更多沒那么文藝氣息，只關(guān)注八卦的粉絲或者是好事者，卻從中嗅到了些許不尋常的信息……
——如玉姑娘這是要尋求海外出版了？
——《瘋子迪亞洛》談了海外版權(quán)？要發(fā)行英文版？
“臥槽這么快，簡直牛X了好嗎？晉江之前是不是還沒有翻過英文版呢？”
“別說晉江了，估計(jì)網(wǎng)文都沒有吧……之前說英文版，不就是《三體》嗎？還是美國那邊出版。”
“不過你別說，如玉大大這本書如果在英國出版上市，還是挺合適的。畢竟寫的就英國幾百年前的背景。而且不是很多專家學(xué)者都出來說很符合當(dāng)時(shí)歷史情況嗎？”
“那是國內(nèi)專家，誰知道是不是真的？”
“LS……你沒看到有人去問過國外教授嗎？反饋都挺好的！我覺得如玉大大這本在倫敦出版肯定很合適。就是不知道是哪個(gè)出版社，好期待啊~”
---
6月29日，布倫登畫展開幕當(dāng)天，但如玉并沒有作為嘉賓出席開幕式。
她的畫作雖然參與了畫展展出，但是卻是在一個(gè)不怎么起眼的角落，而且是以MissRuyu這樣的名字參加的業(yè)余級別畫作展出。所以并不是畫展的主要展覽內(nèi)容。
但如玉在畫展的主展廳參觀時(shí)，盧卡慢慢走近她身邊。
“但小姐?！?br/>
“巴爾巴卡維先生?！?br/>
盧卡笑著看向墻上那張色彩沖擊十分強(qiáng)烈的現(xiàn)代派畫作，說道：“非常漂亮，不是嗎？這位畫家今年四十多了，年輕的時(shí)候重技巧，基本功扎實(shí)，卻始終在藝術(shù)上沒有突破。畫出來的畫雖然規(guī)矩漂亮，卻終究感染力差了一些。卻到了中年因?yàn)槿松児剩蝗恍郧榇笞?，反而?dǎo)致藝術(shù)水準(zhǔn)上的突飛猛進(jìn)……”
但如玉笑了：“巴爾巴卡維先生是在告訴我，不要著急，將來我也可以有這樣的作品嗎？”
盧卡道：“不敢，不過但小姐的畫作現(xiàn)在看上去確實(shí)比較平淡偏寫實(shí)。”
“寫實(shí)不好嗎？”
“當(dāng)然也好，只是……現(xiàn)在不那么流行罷了?！北R卡指著墻上，“現(xiàn)在這樣的畫才能賣出錢來?！?br/>
但如玉點(diǎn)點(diǎn)頭：“沒關(guān)系，我畫畫也不過是為了紓解心情，順便記錄罷了?！?br/>
這時(shí)，許芬妮和盧卡的助理一同走過來，分別站在兩人身邊。盧卡笑了笑：“看來是談好了?！?br/>
許芬妮貼在但如玉耳邊：“10%”
作者有話要說：=___，=本來想早點(diǎn)來辦公室寫完了發(fā)，結(jié)果居然老板也早來了，哭死……
晚上補(bǔ)一點(diǎn)再Q(mào)AQ
十一石橋扔了一個(gè)地雷投擲時(shí)間:2015-04-1918:52:31
十一石橋扔了一個(gè)地雷投擲時(shí)間:2015-04-1918:52:26
Hannibal扔了一個(gè)地雷投擲時(shí)間:2015-04-2008:04:23
謝謝投雷^_^
“但小姐，您好。我是盧卡巴爾巴卡維”那男子帶著笑意將帽子放在身前，微微躬身。但如玉下意識地回了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的英式禮儀，“巴爾巴卡維先生，很高興見到您?！?br/>
盧卡聽了她的話，眼前一亮：“但小姐不但美麗優(yōu)雅，氣質(zhì)出眾，就連我們英國的禮儀也十分通曉??！”
但如玉笑著請他坐下來：“不敢說通曉。前幾年曾經(jīng)隨家父來英國，在這里住了一段時(shí)間。因?yàn)楹芟矚g英國文化，所以我自學(xué)了一些英國歷史文化，其中也包括禮儀?！?br/>
盧卡之前還沒有注意，待聽完但如玉這一長串的介紹，方才發(fā)現(xiàn)對方不但聲音悠揚(yáng)動(dòng)人，英語也帶著純正古典的英倫腔，頗具英國上流社會(huì)貴族的氣質(zhì)。
他越發(fā)驚訝，也越對眼前的女子感興趣。
最開始讓人發(fā)郵件給但如玉，不過是一個(gè)意外，一時(shí)興起。他家里從祖父輩來到英國，之后世代經(jīng)營與油畫相關(guān)的行業(yè)。開過畫廊，做過經(jīng)銷商，現(xiàn)在經(jīng)營起一家不怎么大，卻在行業(yè)內(nèi)有口皆碑的出版社，主要出版畫集。
他認(rèn)識一個(gè)朋友，是在某知名時(shí)尚品牌做設(shè)計(jì)師的。大概幾個(gè)月前，這位朋友接到一個(gè)工作，讓他根據(jù)一些畫作和一個(gè)故事梗概設(shè)計(jì)服裝，以及其他時(shí)尚相關(guān)產(chǎn)品。
他去拜訪朋友的時(shí)候，無意看到這些畫作。兩人聊起，都認(rèn)為雖然這些畫的作者本人可能沒有極高的藝術(shù)天賦，但是難得的基本功非常扎實(shí)。而且有著十分清晰的十七世紀(jì)古典油畫的特征。圖畫雖然偏黑暗系，卻光感十足，通過各種冷暖色調(diào)、明暗、薄厚的強(qiáng)烈對比，突出主題。
當(dāng)時(shí)盧卡就起了心思。而當(dāng)他仔細(xì)審視這些畫作，并聽到朋友介紹這些畫的作者也是中國的一位暢銷作者，題材都是英國幾百年前的吸血鬼時(shí)。盧卡忽然心頭一動(dòng)。
吸血鬼，不是父親經(jīng)常說的……
他當(dāng)時(shí)一個(gè)沖動(dòng)，便跟朋友要了中國這邊的聯(lián)系方式，之后輾轉(zhuǎn)給但如玉發(fā)來了郵件。
只是當(dāng)時(shí)郵件發(fā)出沒多久，他就有點(diǎn)后悔了。
那作者竟然是個(gè)女孩子，還不到20歲！還是中國人！這不是搞笑嗎？可能嗎？盧卡當(dāng)時(shí)第一反應(yīng)是被騙了，隨即想到朋友不會(huì)在這方面騙自己，那就多半是中國人用了什么手段，比如找人代畫，將女孩的名字按在畫作上。
不過郵件已經(jīng)發(fā)了，他也不會(huì)反悔。抱著對方翻譯之后再以內(nèi)容不合要求拒絕的態(tài)度，盧卡又和但如玉溝通了幾次，卻沒想到通過郵件對她的觀感越來越好。甚至后來約定對方來紐約之后詳談合作事宜。
盧卡看著眼前的女子，越發(fā)覺得自己之前的感覺不是偶然。這個(gè)叫但如玉的東方年輕女孩說不定真的能給自己帶來驚喜。
而就在盧卡審視但如玉的時(shí)候，她也將對方與記憶中的烏斯丁做了個(gè)比較。他們真的十分相像，只是盧卡看上去矮了一些，胖了一些，眼神也沒有烏斯丁那樣冰冷如劍，讓被矚目的人感到徹骨寒冷。
念頭一轉(zhuǎn)而過，但如玉很快在寒暄之后，將話題引到了書上面。
“不知道我之前發(fā)過來的翻譯稿您看過了嗎？”
盧卡立刻點(diǎn)頭：“已經(jīng)讀完了，非常棒的，節(jié)奏快，人物有特點(diǎn)。既適合當(dāng)代年輕人的閱讀，又沒有在文學(xué)內(nèi)涵上打折扣。尤其是關(guān)于那個(gè)時(shí)代倫敦的描寫，實(shí)在精彩。我很喜歡。只是……”
但如玉見對方神色，就知道他夸獎(jiǎng)不是虛言應(yīng)付，而是發(fā)自內(nèi)心的。“只是什么？”
“只是但小姐真的要和我們合作嗎？”盧卡放下咖啡杯，憨笑著看向她，“我們出版社出版的畫集雖然口碑不錯(cuò)，但是在此之外的影響力并不大。”
說白了，巴爾巴卡就是一個(gè)小的不能再小的本地出版社，完全是家庭式小作坊經(jīng)營。不然也不會(huì)盧卡這個(gè)老板出面與但如玉溝通了。
而且看他的樣子，似乎完全沒有繼續(xù)發(fā)展做大的想法。
見但如玉沉默，盧卡笑了笑說道：“但小姐雖然來過倫敦，但是恐怕還沒參加過這里的圖書展銷會(huì)吧？你如果能留到月底，我給你送幾張票，你可以去看看。哈勃柯林斯、朗曼這樣的大出版社都會(huì)參加，他們的出版風(fēng)格也比較適合你的書。倫敦機(jī)會(huì)很多，值得慢慢享受和探索?！?br/>
但如玉一直沒有表態(tài)。不贊同，也不拒絕。她笑了笑：“您說得對。冒昧問一句，您當(dāng)時(shí)為什么會(huì)發(fā)郵件給我，還提出要出版我的書呢？”
她這話也有潛臺詞，那就是你之前說要出版了，現(xiàn)在又提出可以去其他出版社看看。這不是忽悠她嗎？
盧卡笑了起來：“但小姐，如果您愿意讓我們出版，我現(xiàn)在就可以給你簽合約。而且可以給你一個(gè)非常優(yōu)厚的版稅?！?br/>
話說到這份上，但如玉再?zèng)]了顧及。她其實(shí)第一眼見到盧卡，就有想要跟對方簽約的沖動(dòng)了。不單單是因?yàn)樵谥暗泥]件往來過程中，兩人交流得非常愉快，更因?yàn)樗c烏斯丁大人的相似……如果她沒有猜錯(cuò)，盧卡可能是烏斯丁的后裔。
但是……她看向旁邊。板著臉孔的助理正看著她，似乎在提醒她之前答應(yīng)的事情。
——不要輕易簽約，再看一看，打聽一下。
想到這里，但如玉道：“我確實(shí)沒看過書展，很有興趣。巴爾巴卡維先生，如果您有時(shí)間，我能邀請您參加六月底的布倫登畫展嗎？我有一副畫會(huì)在那里展出?！?br/>
布倫登畫展的時(shí)間剛好在書展之后。但如玉這么說，顯然是想在調(diào)查之后給對方一個(gè)答復(fù)。不管是否合作，她希望雙方保持良好的關(guān)系。
這是一種非常讓人愉悅的禮貌。
盧卡聽了當(dāng)即道：“布倫登畫展非常有名，但小姐的畫作能在那里展出非常了不起。我一定會(huì)去的。但小姐，如果將來有意想要出畫集，我們巴爾巴卡永遠(yuǎn)歡迎你?！?br/>
----
待盧卡離開，助理許芬妮便遞過來一些英國主要出版社的資料。但如玉打開看了看，道：“你的意見是……”
“但小姐，就如我之前所說，巴爾巴卡只是一家很小的出版社。將書稿交給這樣的出版社，就算內(nèi)容再好，恐怕也不可能成為暢銷書?！?br/>
但如玉挑眉：“他們雖然小，但是畢竟是老牌出版社。該有的資源都有。之前只是沒有涉及流行出版領(lǐng)域……還記得嗎，就像我當(dāng)初簽約盟約。最后不但我的版稅很高，銷量也不錯(cuò)，盟約也借此打開了流行出版的市場。雙贏?！?br/>
許芬妮道：“是的，也正是考慮到這一點(diǎn)，所以我之前并沒有強(qiáng)烈反對你繼續(xù)與他們接觸。然而今天見面不難看出，對方和盟約并不相同。但小姐，這個(gè)盧卡巴爾巴卡維沒有盟約李祈年那樣的魄力和野心。他只想守著自己的家庭小作坊。所以剛才他才會(huì)主動(dòng)提出讓你再考慮考慮?！?br/>
但如玉點(diǎn)頭。
她來之前其實(shí)已經(jīng)基本確定想和巴爾巴卡達(dá)成合作了。即便對方是一個(gè)小出版社，有著盟約的成功經(jīng)歷，她也不在乎。
但是今天看到盧卡的態(tài)度，她反而不確定。
雖然最后他給自己了承諾。但是那真的是承諾嗎？還僅僅是一種客氣？
“芬妮，跟這幾個(gè)出版社都接觸一下吧。既然來了，也確實(shí)沒必要死守著巴爾巴卡出版社?！钡缬竦?，“不過也不要勉強(qiáng)非和大出版社合作?！?br/>
芬妮明白這個(gè)道理：“我會(huì)好好把關(guān)條件，一定不會(huì)委屈你的書。我剛剛想到，如果最后真的跟巴爾巴卡簽約，倒也不怕推廣的問題。畢竟你有國內(nèi)的人氣在，肯定不少粉絲英文版也想入手。倒時(shí)候跟巴爾巴卡商量一下，推亞馬遜之類的電商平臺，再利用國內(nèi)粉絲的熱度把銷量沖上去……”
但如玉見芬妮一開始思考就越想越遠(yuǎn)，不由笑了笑。
但潮升給自己找的這個(gè)助理和之前她小打小鬧接觸過的人不同之處，就在于她的專業(yè)和敬業(yè)，甚至有點(diǎn)工作狂的感覺。
比如還沒來英國之前，她就整理好了一系列英國風(fēng)俗習(xí)慣的提示，讓但如玉注意。方才與盧卡見面之前她也提醒了一下該如何表現(xiàn)。
而之前保持沉默，在看到但如玉心里動(dòng)搖，便拿出早已準(zhǔn)備好的出版社列表和資料讓她閱讀……
所有這些都體現(xiàn)著她做助理的專業(yè)和敬業(yè)。
----
接下來幾天，許芬妮去和各個(gè)出版社咨詢打交道，為但如玉的書做推廣。而但如玉則在倫敦游覽起來。
這個(gè)城市已經(jīng)變得十分現(xiàn)代化，與記憶里的面貌大不相同。尤其是街上行走的年輕人，熱情奔放，大膽乖張，不時(shí)給她帶來驚喜，甚至是驚嚇。
然而當(dāng)她走進(jìn)一些狹窄巷陌，仔細(xì)觀察現(xiàn)代化背后的建筑時(shí)，又欣喜地看到不少歷史留下的痕跡。
街巷、路口、樹木、天空……
但如玉閉上眼，深吸一口氣，露出滿足的表情。
----
從6月24日到27日，倫敦書展在奧林匹亞中心盛大舉行。但如玉住的地方離那里非常近，走路十分鐘就能到。
她換了一身比較舒適休閑的服裝，和穿著十分職業(yè)化，踩著矮跟鞋的許芬妮一起走過去。
許芬妮的臉色不太好。她這幾天與出版社的接觸并不順利。雖然她已經(jīng)準(zhǔn)備的十分充分，不但帶上了但如玉翻譯的英文版開頭和大綱，還將國內(nèi)版本的銷售數(shù)據(jù)帶了過來。她甚至準(zhǔn)備了《瘋子迪亞洛》的網(wǎng)絡(luò)連載數(shù)據(jù)、如玉姑娘的網(wǎng)絡(luò)熱度和搜索數(shù)據(jù)等，以證明這套書的潛力。
然而大出版社畢竟是大出版社，都有著各自的流程和業(yè)務(wù)分工。像他們這樣找上門去的，和普通投稿沒什么區(qū)別。而投稿就要等著審核。
許芬妮等不了，也不愿意等。費(fèi)盡心思與相關(guān)編輯接觸之后，對方看了卻道：“像這樣水平的作品，每天我們社都能收到好幾本。”
他們看不上中國國內(nèi)的銷量，當(dāng)然，也確實(shí)國內(nèi)銷量通常對歐美的影響力不大。其次他們也不能確定文章內(nèi)容是否適合歐美出版。
“放輕松，這件事本來就是嘗試，你知道我并不是非要大出版社不可?！钡缬褚娫S芬妮頭疼成這樣，不由安慰?！艾F(xiàn)在情況如何？”
“有兩家出版社同意進(jìn)行提前審讀，但是前提是能提供全本，至少是40%的英文翻譯稿。另外幾家出版社明確拒絕了。哦，對了還有一家說提供稿件之后簡單審核就可以出版。但是他們要買斷版權(quán)。”
但如玉搖頭：“買斷是不用考慮了?！?br/>
許芬妮點(diǎn)頭：“我也是這么認(rèn)為的?！?br/>
走進(jìn)書展大廳，兩個(gè)人被展位擁擠和人流密度給嚇了一跳。
不過但如玉很快適應(yīng)了，也慶幸自己穿了休閑裝，在人群中穿梭并不覺得疲累。
按照許芬妮的指引，但如玉走了幾家出版較多的出版社，看了不少最新出版的書籍。她看英文毫不費(fèi)力，拿起一本先看裝幀，然后翻幾頁便能知道這書成色如何。
但如玉在幾家出版社逛下來之后，不由暗自搖頭。說實(shí)話，剛才許芬妮跟自己介紹情況，她還以為是自己的書質(zhì)量不夠好，所以那些人才拒絕或者提出很差的合作條件。卻沒料到他們出版社出版推廣的書比自己寫的還有不如……
其實(shí)但如玉這是想岔了。很多出版社讓他們提供更多稿件，等待審核并不是因?yàn)榈缬駥懙牟缓?，而是這就是大出版社的現(xiàn)狀。稿子多，出版的機(jī)會(huì)少。就算有再多編輯看，一篇投稿從投出去，到出版社反饋也需要一個(gè)月，甚至三個(gè)月的時(shí)間。
所以想要許芬妮在短短幾天內(nèi)談下與大出版社的合作，其實(shí)是非常困難的。
但如玉看了三天書展，除了了解到自己的定位之后，也多少有些大開眼界。她尤其對現(xiàn)代世界各種新奇的出版發(fā)行方式，圖書與多媒體相結(jié)合的橫向發(fā)展感到新鮮。
但如玉這次來倫敦并不是什么秘密，而且行程也不算匆忙。所以每天到處走，看到有趣的，美麗的便用手機(jī)拍下來發(fā)到微博上。和她最初發(fā)微博差不多，照片配上簡短的文字，沖淡了如玉姑娘微博這段時(shí)間的公式化氣息，帶來不少生氣，也讓她的粉絲和讀者感到久違的熟悉。
尤其是她在許多照片中，都試圖去挖掘倫敦街頭的生活氣息，并將它們與自己熟知的過去的倫敦相比較。一邊說文化，一邊看風(fēng)景，別有一番滋味。
眾人紛紛表示，這種玩法也只有如玉大大能玩得出來。
“呀！我也去過英國，為啥我沒看到這些！”
“QAQ是啊我還在倫敦留學(xué)一年呢，居然如玉大大走得這些小巷子，看到的風(fēng)景我都沒看到過，太可惜了！”
“不是你們沒看到，是你們看到了也不覺得有什么。╮(╯▽╰)╭，如果不是如玉大大這照片配上她寫的文字，我真覺得也沒什么?！?br/>
而逛書展之后，但如玉又發(fā)現(xiàn)了一些可以寫的東西。比如她看到書展上的某些好書，便拍下封面，寫一寫書籍簡介發(fā)到微博上。
還有她與某些圖書作者，出版社工作人員的聊天中知道的趣事。
如玉姑娘的微博熱度再度攀升。本來有些人因?yàn)橹斑@個(gè)微薄吵鬧比較多，宣傳太多而取消關(guān)注或短時(shí)間屏蔽，現(xiàn)在又找回來關(guān)注了。
尤其是那些從但如玉寫長微博介紹文化，開始追看她微博的人，更是喜歡她最近發(fā)的東西。
而更多沒那么文藝氣息，只關(guān)注八卦的粉絲或者是好事者，卻從中嗅到了些許不尋常的信息……
——如玉姑娘這是要尋求海外出版了？
——《瘋子迪亞洛》談了海外版權(quán)？要發(fā)行英文版？
“臥槽這么快，簡直牛X了好嗎？晉江之前是不是還沒有翻過英文版呢？”
“別說晉江了，估計(jì)網(wǎng)文都沒有吧……之前說英文版，不就是《三體》嗎？還是美國那邊出版。”
“不過你別說，如玉大大這本書如果在英國出版上市，還是挺合適的。畢竟寫的就英國幾百年前的背景。而且不是很多專家學(xué)者都出來說很符合當(dāng)時(shí)歷史情況嗎？”
“那是國內(nèi)專家，誰知道是不是真的？”
“LS……你沒看到有人去問過國外教授嗎？反饋都挺好的！我覺得如玉大大這本在倫敦出版肯定很合適。就是不知道是哪個(gè)出版社，好期待啊~”
---
6月29日，布倫登畫展開幕當(dāng)天，但如玉并沒有作為嘉賓出席開幕式。
她的畫作雖然參與了畫展展出，但是卻是在一個(gè)不怎么起眼的角落，而且是以MissRuyu這樣的名字參加的業(yè)余級別畫作展出。所以并不是畫展的主要展覽內(nèi)容。
但如玉在畫展的主展廳參觀時(shí)，盧卡慢慢走近她身邊。
“但小姐。”
“巴爾巴卡維先生?！?br/>
盧卡笑著看向墻上那張色彩沖擊十分強(qiáng)烈的現(xiàn)代派畫作，說道：“非常漂亮，不是嗎？這位畫家今年四十多了，年輕的時(shí)候重技巧，基本功扎實(shí)，卻始終在藝術(shù)上沒有突破。畫出來的畫雖然規(guī)矩漂亮，卻終究感染力差了一些。卻到了中年因?yàn)槿松児?，突然性情大變，反而?dǎo)致藝術(shù)水準(zhǔn)上的突飛猛進(jìn)……”
但如玉笑了：“巴爾巴卡維先生是在告訴我，不要著急，將來我也可以有這樣的作品嗎？”
盧卡道：“不敢，不過但小姐的畫作現(xiàn)在看上去確實(shí)比較平淡偏寫實(shí)。”
“寫實(shí)不好嗎？”
“當(dāng)然也好，只是……現(xiàn)在不那么流行罷了?！北R卡指著墻上，“現(xiàn)在這樣的畫才能賣出錢來?！?br/>
但如玉點(diǎn)點(diǎn)頭：“沒關(guān)系，我畫畫也不過是為了紓解心情，順便記錄罷了?！?br/>
這時(shí)，許芬妮和盧卡的助理一同走過來，分別站在兩人身邊。盧卡笑了笑：“看來是談好了。”
許芬妮貼在但如玉耳邊：“10%”
作者有話要說：=___，=本來想早點(diǎn)來辦公室寫完了發(fā)，結(jié)果居然老板也早來了，哭死……
晚上補(bǔ)一點(diǎn)再Q(mào)AQ
十一石橋扔了一個(gè)地雷投擲時(shí)間:2015-04-1918:52:31
十一石橋扔了一個(gè)地雷投擲時(shí)間:2015-04-1918:52:26
Hannibal扔了一個(gè)地雷投擲時(shí)間:2015-04-2008:04:23
謝謝投雷^_^