?夏侯?lèi)I(lǐng)數(shù)百殘軍回到許昌，自縛去見(jiàn)曹『操』，哭拜請(qǐng)死，曹『操』赦免。說(shuō)：“你自幼用兵，豈不知進(jìn)入山谷，須防火攻。”夏侯?lèi)f(shuō)：“李典、于禁曾經(jīng)提醒?！辈堋翰佟患为?jiǎng)二人。夏侯?lèi)f(shuō)：“劉備如此猖狂，應(yīng)盡早剿除?！辈堋翰佟徽f(shuō)：“江東孫權(quán)和劉備，實(shí)為我心頭之患?！庇谑菦Q定先除劉備，再滅孫權(quán)。逐點(diǎn)起五十萬(wàn)大軍，分為五隊(duì)，令曹仁、曹洪為第一隊(duì)，張遼、張郃為第二隊(duì)，夏侯?lèi)⑾暮顪Y為第三隊(duì)，于禁、李典為第四隊(duì)，曹自領(lǐng)諸將為第五隊(duì)，每隊(duì)領(lǐng)兵十萬(wàn)，命許褚為折沖將軍，領(lǐng)兵三千為先鋒，選定建安十三年七月丙午日出師。
太中大夫孔融對(duì)曹『操』說(shuō)：“劉備、劉表都是漢室宗親，伐之恐失大義。”曹『操』大怒說(shuō)：“天下早已分崩離析，唯擁武恃強(qiáng)自據(jù)，他們都是叛臣，剿滅實(shí)為正義。”孔融出門(mén)仰天長(zhǎng)嘆說(shuō)：“以邪惡攻正義，以?xún)礆埛ブ寥剩卦鈶K敗?！闭鲇反蠓蜊瓚]，被他聽(tīng)見(jiàn)，入見(jiàn)曹『操』，告發(fā)。并說(shuō)：“孔融常以仲尼不死自居，散布言論攻擊丞相。在朝野，在民間都造成很壞影響?！辈堋翰佟淮笈税芽兹谧セ兀瑪厥资颈?，盡收家小屠戮。
曹『操』命五十萬(wàn)大軍起行，殺奔新野。
劉表病危，命人去請(qǐng)劉備，玄德領(lǐng)關(guān)、張一同來(lái)見(jiàn)劉表。劉表攥著玄德的手泣說(shuō)：“為兄已病入膏肓，不久就會(huì)死去，特托孤于弟：二子無(wú)才，恐難繼承父業(yè)，我死后，你可自領(lǐng)荊州?！眲淇薨菡f(shuō)：“你要我為荊州之主，我決不能接受，我當(dāng)盡力輔佐賢侄，不失你望。”忽然有人來(lái)報(bào)：“曹『操』親率大軍來(lái)了?！眲浼鞭o景升回歸新野。
劉表病危，命人寫(xiě)遺囑，令劉備協(xié)助長(zhǎng)子劉琦為荊州之主。蔡夫人聽(tīng)了大怒，命蔡瑁、張?jiān)拾炎〕情T(mén)。劉琦知道父親病危，從江夏趕來(lái)，蔡瑁于城門(mén)外接住說(shuō)：“公子奉命鎮(zhèn)守江夏，擅離職守前來(lái)，若東吳來(lái)攻，怎么辦？若見(jiàn)你父，他必然生氣，就會(huì)加重病情，實(shí)為不孝。你不要進(jìn)城，趕緊回去?！眲㈢礋o(wú)論如何也進(jìn)不了城，便在城外大哭一場(chǎng)，自回江夏。
劉表朝思暮想盼劉琦到來(lái)，久望不見(jiàn)，至八月戊申日，大叫數(shù)聲而死。
劉表既死，蔡夫人和蔡瑁、張?jiān)噬套h，改寫(xiě)遺囑，立劉琮為荊州之主，劉琮年十四歲，挺聰明，對(duì)眾說(shuō)：“兄長(zhǎng)在江夏，更有叔父在新野，大家立我為荊州之主，不大合適，若兄長(zhǎng)和叔父興兵問(wèn)罪，那怎么辦？”幕僚李圭說(shuō)：“公子說(shuō)的在理，可速發(fā)哀書(shū)到江夏，請(qǐng)大公子來(lái)為荊州之主，以玄德輔佐，才能北拒曹『操』，南抵孫權(quán)，方保荊州平安?！辈惕：瘸庹f(shuō)：“你好大膽！竟敢妄言逆主公遺命?！崩罟绱罅R說(shuō)：“你們兄妹共謀，篡改遺囑，廢長(zhǎng)立幼，荊州九郡將會(huì)毀于蔡氏之手。主公若泉下有知，必定恨生啖你肉?！辈惕４笈鋈厥?。李圭至死罵不絕口。于是，把劉表葬于城外，蔡瑁便命蔡氏兄弟分領(lǐng)荊州之兵，以治中鄧義、別駕劉先守荊州，自與蔡夫人和劉琮到襄陽(yáng)駐，以擋玄德和劉琦，并不發(fā)訃告給劉琦和玄德。
劉琮剛到襄陽(yáng)，便接報(bào)，曹『操』親率大軍奔襄陽(yáng)殺來(lái)。劉琮大驚，急召蔡瑁和蒯越等商議，東曹掾傅巽說(shuō)：“主公新立，劉琦和劉備難說(shuō)不來(lái)問(wèn)罪。今曹『操』大軍又來(lái)，只有把荊州九郡獻(xiàn)給丞相，才能保荊州安定和爵位?！蓖豸拥榷假澩?。劉琮問(wèn)其母，蔡氏說(shuō)：“既然大家都意見(jiàn)相同，我也贊成?！庇谑莿㈢懔钊藢?xiě)降書(shū)，命宋忠送去。宋忠到宛城，接著曹『操』，把降書(shū)獻(xiàn)上，曹『操』大喜，說(shuō)：“這才是聰明之舉?！敝刭p宋忠，命劉琮永為荊州之主，準(zhǔn)備出城迎接。
宋忠回，正欲渡江，忽然遇上關(guān)云長(zhǎng)。關(guān)羽仔細(xì)詢(xún)問(wèn)到江北何事？宋忠只是搪塞，被問(wèn)的支支吾吾。關(guān)羽頓起疑心，更加嚴(yán)厲盤(pán)問(wèn)，宋忠只得如實(shí)相告。
關(guān)羽捉宋忠到新野，見(jiàn)劉備，敘說(shuō)實(shí)情，玄德知?jiǎng)⒈硪阉?，痛哭。張飛說(shuō)：“事已至此，可先宰宋忠，再領(lǐng)兵渡江取襄陽(yáng)，殺了蔡氏和劉琮，再和曹『操』爭(zhēng)戰(zhàn)?！眲湔f(shuō)：“你且住口，我自有主張。”斥宋忠說(shuō)：“這等大事，何不先來(lái)報(bào)我，今要?dú)⒛悖裨讉€(gè)小雞一樣，還不快走！”宋忠聽(tīng)了趕緊拜謝，抱頭鼠竄。
劉備正在哀慟傷感，忽報(bào)伊籍到來(lái)。劉備感昔日相救之恩，迎接入堂，再三稱(chēng)謝。伊籍說(shuō)：“大公子在江夏，聽(tīng)說(shuō)劉荊州已死，蔡氏已立劉琮為荊州之主，恐使君不知，特派我持哀書(shū)請(qǐng)您，盡起麾下兵馬到襄陽(yáng)問(wèn)罪。”劉備說(shuō)：“他只知其一，不知其二，蔡氏不但已立劉琮為荊州之主，而且劉琮已把荊州九郡都獻(xiàn)給曹『操』。”伊籍大驚說(shuō)：“果真如此，使君何不以吊喪為名到襄陽(yáng)，使劉琮出迎，擒住劉琮，剪其黨羽，據(jù)為荊州之主?！笨酌髡f(shuō)：“機(jī)伯之言極是，應(yīng)該如此?！毙抡f(shuō)：“我兄病危托孤，今若捉其子，奪其地，他日若死，九泉之下有何面目見(jiàn)我兄長(zhǎng)?！笨酌髡f(shuō)：“今若不取，失去良機(jī)，曹『操』大軍已至宛城，又如何御敵？”劉備說(shuō)：“可走樊城暫避?！边@時(shí)，探馬來(lái)報(bào)，曹兵已到博望。劉備趕忙打發(fā)伊籍回江夏，叫劉琦整頓兵馬。
劉備和諸葛亮商議御敵之計(jì)，諸葛亮說(shuō)：“新野勢(shì)必要棄，可于四門(mén)張貼告示，曉諭居民：無(wú)論男女老幼，愿跟者今天就走，到樊城暫避，不可自誤。”于是劉備命孫乾調(diào)撥船只，擺渡百姓，命糜竺保護(hù)百官家眷先到樊城。
諸葛亮聚諸將聽(tīng)令：命關(guān)羽領(lǐng)軍一千，各拿布袋，到白河上游，裝泥沙扼住河水，待次日三更，聽(tīng)下游有人喊馬嘶之聲，便執(zhí)起布袋，放開(kāi)河水，順河道殺來(lái)。命張飛領(lǐng)軍一千，埋伏到博望渡口一邊，曹軍被淹，渡口水緩，必從那里逃難，聽(tīng)見(jiàn)喊聲，便引軍殺出。趙云領(lǐng)軍三千，分為四隊(duì)，四隊(duì)分別埋伏在新野四門(mén)，白天于民房之上多置硫磺硝焰，引火之物，曹兵入城，必住于民房，黃昏后，但見(jiàn)大風(fēng)起，便把火箭盡『射』城中，于北、西、南、門(mén)外吶喊，只留東門(mén)放出，你便于后追殺，天明后會(huì)合關(guān)、張二將，同回樊城。糜芳、劉封各領(lǐng)軍一千，分打青、紅旗，于新野城外三十里鵲尾坡屯扎，見(jiàn)到曹兵便拔營(yíng)，紅旗軍在左，青旗軍在右，曹兵必不敢追，你等便領(lǐng)軍殺奔白河上游接應(yīng)。調(diào)撥完畢，孔明便和劉備登高瞭望，靜候捷報(bào)。
許褚領(lǐng)三千甲兵來(lái)到鵲尾坡，但見(jiàn)左右兩軍各打青紅旗幟，有條不紊地退走，許褚不敢追，疑有埋伏，飛馬告訴前軍曹仁。曹仁說(shuō)：“此是疑兵，可催兵速進(jìn)。”許褚轉(zhuǎn)回，領(lǐng)兵殺入林中，不見(jiàn)一人。太陽(yáng)剛剛落山，許褚正欲前進(jìn)，忽聽(tīng)山上鼓樂(lè)齊鳴。抬頭看，劉備和孔明正在山頂對(duì)坐飲酒，遂拍馬往上沖。山上檑木滾石打下，急忙縱馬而退，曹仁趕到，天已昏暗，對(duì)許褚說(shuō)：“劉備、諸葛亮在外，夜黑恐有伏兵，新野必然空虛，不如取他老巢歇馬，叫他無(wú)有根據(jù)地，再行進(jìn)剿，必然全部消滅掉?！庇谑锹蚀筌娺M(jìn)襲新野。新野城門(mén)大開(kāi)，曹仁心想，劉備知我大軍到來(lái)，連同百姓都棄城逃走了。將士一天未盡飲食，忙令于城中就民房歇息，喂馬造飯。炊煙漫城，天黑下來(lái)，大風(fēng)忽起，只見(jiàn)城外火箭『射』來(lái)，漫天火鳥(niǎo)飛落，霎時(shí)硝焰盡起，風(fēng)助火勢(shì)，火舌猛吐，新野城成為一片火海！曹軍來(lái)不及收拾，急忙各自奔命。城北、西、南殺聲震天，只有東面聲音稍弱，人們自然地涌出東門(mén)，自相踐踏，曹仁冒火沖出，約喝軍隊(duì)不住，才逃出火海。背后趙云領(lǐng)兵殺來(lái)，曹兵只顧逃命，有的被殺戮，有的被俘。正逃間，糜芳又引軍沖殺，曹仁只得領(lǐng)軍奪路而逃，又遇劉封攔住截殺，曹仁領(lǐng)敗軍只顧逃，丑時(shí)來(lái)到白河，所剩之兵人困馬乏，大都焦頭爛額，到河中急忙飲水，人喊馬嘶。關(guān)羽聽(tīng)見(jiàn)，命軍士一齊掣起沙袋，河水洶涌而下，曹軍大都被水沖走淹死。曹仁騁馬沖向渡口，忽有一將引軍殺來(lái)，乃是張飛，曹仁奪路而走，許褚領(lǐng)兵來(lái)救，張飛殺的興起，許褚不敢戀戰(zhàn)，領(lǐng)軍敗退，張飛引軍隨后追殺，許褚拼命逃掉。接著玄德、孔明一齊來(lái)到上游，糜芳、劉封已安排船只等候，遂渡河奔樊城，孔明命把船只全部燒掉。
曹仁收拾殘軍，就在新野屯住，使曹洪去見(jiàn)曹『操』，報(bào)說(shuō)前部又遭慘敗，氣的曹『操』大叫說(shuō)：“諸葛村夫，欺我太甚！”于是命大軍快速漫山遍野向前推進(jìn)，齊集新野附近下寨，命人填塞白河，兵分八路進(jìn)襲樊城。劉曄說(shuō)：“劉備棄新野，攜百姓走樊城，若我大軍到處，玉石俱焚，不如先招降劉備，以顯我愛(ài)民之心，如劉備不依，則再用兵。若劉備投降，則荊州不戰(zhàn)可得?！庇谑?，曹『操』對(duì)徐庶說(shuō)：“我本想踏平樊城，實(shí)憐那些無(wú)辜的百姓，你和劉備交厚，我想叫你勸他投降，為了百姓，他應(yīng)該答應(yīng)。無(wú)論他答應(yīng)不答應(yīng)，我想你都會(huì)回來(lái)的，不會(huì)被天下人恥笑?！?br/>
徐庶來(lái)見(jiàn)劉備，說(shuō)：“曹『操』叫我來(lái)說(shuō)你投降，實(shí)是收買(mǎi)人心，今兵分八路，填白河而進(jìn)，樊城恐難守，應(yīng)早作打算?！闭f(shuō)完告辭，劉備挽留，徐庶說(shuō)：“負(fù)命而來(lái)，若不回，恐遭天下人笑話(huà)。老母已死，我雖在彼，不會(huì)給他獻(xiàn)一計(jì)一謀。公今有孔明相輔，必成大業(yè)?！?br/>
徐庶回見(jiàn)曹『操』，說(shuō)明劉備不會(huì)投降，曹『操』大怒，命令立即進(jìn)軍。劉備問(wèn)計(jì)于諸葛亮，亮說(shuō)：“樊城小而孤，難守，必須速取襄陽(yáng)，才能拒守。”劉備說(shuō)：“只是兩縣百姓難舍?！笨酌髡f(shuō)：“可遍貼告示，愿隨者即刻動(dòng)身，不愿隨者留下?！泵P(guān)羽準(zhǔn)備船只。孫乾、簡(jiǎn)雍到百姓中間作動(dòng)員，百姓都振臂高呼：“雖死亦愿隨使君！”百姓攜兒帶女起行，嚎泣之聲遍野，兩岸哭聲不絕，劉備在船上看見(jiàn)，號(hào)啕大哭說(shuō)：“因我使百姓遭此劫難，我怎能再活在世間！”就欲投江，被左右拉住，百姓聽(tīng)到，無(wú)不痛哭。玄德到彼岸回視，見(jiàn)還有許多百姓在河那邊，令關(guān)羽加速擺渡，方上馬前行。
到了襄陽(yáng)，只見(jiàn)城門(mén)緊閉，城上遍『插』旌旗，劉備大呼叫門(mén)說(shuō)：“劉琮賢侄，我旨在救民，別無(wú)他意，請(qǐng)趕快開(kāi)門(mén)。”劉琮不敢答話(huà)，蔡瑁命城上『亂』箭『射』下，百姓多有死傷，悲痛之聲感天慟地，忽見(jiàn)城樓上一人，身高八尺，面如重棗，領(lǐng)百人大喝說(shuō)：“使君救民于水火，蔡瑁佞賊，為何相拒！”遂領(lǐng)人砍殺城門(mén)軍士，打開(kāi)城門(mén)，放下吊橋，大喊：“皇叔請(qǐng)進(jìn)！”。忽見(jiàn)一將領(lǐng)軍沖出，大叫說(shuō)：“魏延小卒，豈敢背主獻(xiàn)城，我大將文聘來(lái)了”魏延挺槍躍馬迎上文聘，二人于城門(mén)外相斗，展開(kāi)混戰(zhàn)。張飛就要沖進(jìn)城去，劉備喝住說(shuō)：“我本欲救民，如今若沖進(jìn)城，必然展開(kāi)廝殺，反而害民，我不愿進(jìn)城?！笨酌髟谝贿呎f(shuō)：“若不進(jìn)襄陽(yáng)城，可取江陵為家，江陵乃荊州要地?！眲湔f(shuō)：“正合我意。”于是領(lǐng)百姓，順襄陽(yáng)大道，奔江陵。魏延和文聘拼殺兩個(gè)多時(shí)辰，身邊的人都拼光了。他急忙拼命殺退文聘，再尋玄德，早已走遠(yuǎn)，只得匹馬單槍投長(zhǎng)沙太守韓玄而去。
劉備擁十幾萬(wàn)百姓，襄陽(yáng)城中多有趁『亂』出逃投劉備的，呼兒托女，攜財(cái)物車(chē)?yán)缣?，每天只走幾十里地，路過(guò)劉表墓哭拜說(shuō)：“兄危托故，不想使百姓遭此劫難，望兄在天之靈，保佑百姓平安?！卑傩章?tīng)到，無(wú)不痛哭流淚。探馬來(lái)報(bào)：“曹『操』大軍已盡屯樊城，收攏船只，不日將趕來(lái)。”眾將說(shuō)：“不如暫棄百姓先行占住江陵?！眲淦f(shuō)：“百姓舍棄家園，跟我到此，舍掉不仁不義，欲成大事者，以人為本，舍本還有何求？百姓我至死不丟?！崩^續(xù)緩緩而行。孔明說(shuō)：“曹兵不日便到，可遣云長(zhǎng)到江夏，求救于公子劉琦，使其率兵乘船到江陵會(huì)合?！庇谑莿湫迺?shū)，命關(guān)羽和孫乾領(lǐng)兵五百，前往江夏，令張飛斷后，趙云保護(hù)老小，其余軍隊(duì)護(hù)持百姓前行。
曹『操』在樊城，令人渡江到襄陽(yáng)，召見(jiàn)劉琮。劉琮不敢前往，蔡瑁、張?jiān)试溉ァＭ跬?duì)劉琮說(shuō)：“將軍既降，劉備已去，曹『操』必?zé)o防備，可趁出城迎接之時(shí)，設(shè)伏兵于險(xiǎn)要之地，除掉曹『操』，曹軍雖眾，失去主宰，兵無(wú)戰(zhàn)心，可令荊州之兵全面出擊，殲滅來(lái)敵，乘勢(shì)進(jìn)襲許昌，攻占許昌，滅掉曹氏政權(quán)，以飛馬傳檄天下，則天下可定?！辈惕３庹f(shuō)：“你不知天命，豈能妄言！”王威怒罵說(shuō)：“你這賣(mài)主求榮的『奸』賊，我恨不得生啖你肉。”蔡瑁大怒，欲斬王威，被蒯越勸住。
蔡瑁、張?jiān)实椒前菀?jiàn)曹『操』，曹『操』問(wèn)：“荊州軍馬錢(qián)糧今有多少？”蔡瑁答：“馬軍五萬(wàn)，步兵十五萬(wàn)，水軍八萬(wàn)，共二十八萬(wàn)。錢(qián)糧大多屯在江陵，其他各處，能支一年?！辈堋翰佟挥謫?wèn)：“戰(zhàn)船多少，都是誰(shuí)為統(tǒng)領(lǐng)？”蔡瑁答：“有戰(zhàn)船七千余只，由我和別的將軍率領(lǐng)。”于是曹『操』命蔡瑁為水軍大都督，張?jiān)蕿樗姼倍级健６酥x恩。曹『操』又說(shuō)：“景升已死，其子歸順，我當(dāng)表奏皇上，封他永為荊州之主。”二人大喜辭退。荀彧對(duì)曹『操』說(shuō)：“二人皆『奸』佞之徒，丞相怎會(huì)重用？”曹『操』冷笑說(shuō)：“我豈不知，我軍新來(lái)，不識(shí)水『性』，不熟水戰(zhàn)，權(quán)用二人替我訓(xùn)練水軍，待事成之日，再做理會(huì)?！?br/>
蔡瑁、張?jiān)驶匾?jiàn)劉琮，具言曹『操』恩德，欲封他永為荊州之主。劉琮非常興奮。次日，便和母親渡江，捧印綬去迎接曹『操』，曹『操』攜眾人，領(lǐng)軍渡江進(jìn)駐襄陽(yáng)。至府中坐定，既召蒯越，對(duì)他說(shuō)：“我不喜得荊州而喜得異度?！狈庳嵩綖榻晏?，樊城侯。傅巽、王粲皆為列侯。封劉琮為青州刺史，劉琮哭著說(shuō)：“我不愿離開(kāi)祖?zhèn)髦亍！辈堋翰佟恍φf(shuō)：“那里近皇都，我想教你隨朝為官，防人相害?！辈堋翰佟槐硎娟P(guān)愛(ài)，劉琮無(wú)奈，只有和母親蔡氏即日上路。眾官送出而歸，只有王威隨行。曹『操』命于禁說(shuō)：“你領(lǐng)輕騎去追殺劉琮母子，以絕后患?！庇诮I(lǐng)命而去，追上后大喝說(shuō)：“我奉丞相將令，來(lái)要你母子首級(jí)。”劉琮母子相抱痛哭，王威大怒，奮力拚搏，企圖救主，被眾軍所殺，劉琮母子被『亂』刀分尸，于禁回報(bào)曹『操』，曹『操』重賞于禁。又命于禁領(lǐng)兵再去殺諸葛亮家小，到了隆中，遍尋不到，已是沒(méi)了蹤影，不知去向。
襄陽(yáng)既定，曹『操』又命進(jìn)軍江陵，想從荊州諸將中找一大將為前部，獨(dú)不見(jiàn)文聘，令人去尋請(qǐng)，文聘方到。曹『操』問(wèn)：“將軍為何來(lái)遲？”文聘說(shuō)：“為人臣而不能為其主保全境地，心中愧慚，有何面目早來(lái)相見(jiàn)？”說(shuō)完淚流滿(mǎn)面。曹『操』說(shuō)：“真是忠臣義士?！彼旆馕钠笧榻奶兀P(guān)內(nèi)侯，令其為前部開(kāi)道引路。探馬來(lái)報(bào)：“劉備攜百姓拖累前進(jìn)，離此只有三百里路程。”曹『操』命各大將所部，精選五千兵馬，輕騎前進(jìn)，限一日一夜趕上劉備，把他追殺于江陵城外。
劉備攜百姓，領(lǐng)三千余軍，緩慢趕往江陵。孔明對(duì)玄德說(shuō)：“云長(zhǎng)往江夏求救兵，無(wú)有音訊，曹兵將至，如之奈何？”劉備說(shuō)：“你對(duì)劉琦有指路相救之恩，敢煩您親自走一遭，快來(lái)接應(yīng)，于江陵再會(huì)。”孔明應(yīng)允和劉封領(lǐng)五百軍而去。