?(貓撲中文)Chapter9
斯內(nèi)普教授快步走上講臺(tái),接著他轉(zhuǎn)身,動(dòng)作優(yōu)雅而瀟灑。合身的黑色長(zhǎng)袍發(fā)出衣料摩擦的聲音的撲簌響動(dòng)。鷹鉤鼻、慘白的膚色,銳利的眼神;他微瞇著眼在教室掃視一圈,那種眼神簡(jiǎn)直讓人無法形容。知道么?當(dāng)他看著你的時(shí)候,仿佛就有一條蛇貼著你的皮膚爬行而過,那種陰冷的感覺幾乎是直接滲進(jìn)骨頭里的。
可能是失血過多的后遺癥,當(dāng)他看向我的時(shí)候,一陣暈眩感讓我?guī)缀鯊囊巫由纤は氯?。下意識(shí)地收攏手指,握拳,我側(cè)頭看向哈利發(fā)現(xiàn)他的臉色也不太好。
斯內(nèi)普不愧是斯萊特林的院長(zhǎng),他幾乎可以讓人在第一時(shí)間聯(lián)想起斯萊特林的標(biāo)志——那條銀色的蛇。黑發(fā)、黑眼、黑色的長(zhǎng)袍,這個(gè)男人仿佛像是被包容在一片漆黑的夜色之中,唯有眼睛里那如同實(shí)質(zhì)性的陰冷眼神是明亮的,但卻讓人不敢逼視。他渾身散發(fā)著渾然天成的優(yōu)雅和陰郁,盡管他的中長(zhǎng)發(fā)是那么得……油膩。
下意識(shí)地看向馬爾福那光亮的發(fā)型,我開始思考拿起到定型作用的物質(zhì)究竟是摩絲還是多日未洗后分泌出的頭油。
顯然斯內(nèi)普教授如同所有的斯萊特林人一樣,對(duì)于哈利沒有任何好感可言。光光是點(diǎn)名時(shí)的那一句挖苦,便隱約可以聞到些火藥的味道。
“波特!如果我把水仙根粉末加入艾草浸液會(huì)得到什么?”他發(fā)問的聲音并不響,但卻帶著咄咄逼人的氣勢(shì)。
哈利的局促是明顯的,他的手緊張地抓著教室的長(zhǎng)椅;與之相比赫敏則顯得胸有成竹,她將手臂高高舉起,但卻沒能引起斯內(nèi)普教授的注意。
“好吧!波特,我再問你一個(gè)問題,我們應(yīng)該去哪里找一塊牛黃?”斯內(nèi)普教授視而不見地從赫敏身邊走過。
他站在哈利的面前挑著眉頭神情顯得冷漠,但他的嘴角卻上揚(yáng)成最美妙的弧度仿佛哈利的窘迫便是他最大的樂趣一般。
我和羅恩對(duì)看一眼,我想他是在故意刁難哈利。我翻開書試圖尋找那些問題的答案,我曾略略地翻過課本對(duì)于教授提的那兩個(gè)問題的答案好像還有些印象。
我回過頭試圖用唇語將答案告訴哈利。但是才剛剛張口,便不得不再將嘴閉上。
“潘小姐?”斯內(nèi)普教授用他那雙漆黑深邃的、不帶一絲感情的眼睛看著我,語氣優(yōu)雅閑適地開口。
“是的,教授。”我點(diǎn)頭。
“你的口袋里裝了什么?”他面無表情直直地看著我鼓脹的口袋。
口袋?
我下意識(shí)地伸手摸了摸,一個(gè)長(zhǎng)方形的物體——隨身聽。這才想起來跑出來的時(shí)候太急了,忘記將霍格沃茨違禁品藏好了!
那一刻,我覺得冷汗像是不受控制地往外涌,瞬間濕濡了我的手心。
斯內(nèi)普教授的手干凈修長(zhǎng)、指節(jié)分明,十分好看。而此刻那漂亮的手掌正攤在我的面前,別無他法,我不得不一點(diǎn)一點(diǎn)僵硬地將口袋里的東西交了出去。
我想我是完蛋了,格蘭芬多的同學(xué)們看著我的眼神里充滿同情,而斯萊特林的家伙們卻滿是幸災(zāi)樂禍。
馬爾福先生不愧為我在霍格沃茨最討厭的人,即使是現(xiàn)在他也不忘用唇語來譏諷我。
笨蛋!
他是想這么說來著。
“哈!”斯內(nèi)普教授將隨聲聽拿到眼前端詳片刻,才滿含不屑地開口,“竟然是麻瓜的東西。潘小姐,你應(yīng)該知道這些電子的東西是不允許被攜帶進(jìn)校的?!彼D(zhuǎn)身,寬大的長(zhǎng)袍微揚(yáng),“格蘭芬多扣去五分!”他的語氣似乎是終于找到了什么樂子似得。
我沮喪地癱坐在長(zhǎng)椅上,失血的暈眩和羞愧自責(zé)將我弄得頭昏腦脹。從剛一入學(xué)我覺得我會(huì)成為格蘭芬多的恥辱,現(xiàn)在果然實(shí)現(xiàn)了……
“對(duì)了!你放學(xué)后必須留下來打掃教室,以示懲戒?!彼中那橛鋹偟匮a(bǔ)充了一句,“還有波特,你們一起!”斯內(nèi)普瞄了一眼哈利,接著冷笑一聲。
“為什么?”哈利脫口反問。
“因?yàn)槟銢]有回答出問題!”斯內(nèi)普教授語氣從容,接著他仿佛又想起了什么,“哈利波特頂撞了老師,格蘭芬多又扣去一分?!彼男那榇丝炭雌饋碚媸呛玫貌荒苄稳萘?,仿佛格蘭芬多每扣去一分,他的心情便會(huì)好上一些似得。
這一節(jié)魔藥課后,我和哈利都知道我們以后多了一件需要頭疼的事情。
“一起去海格那里喝茶么?”在收好最后一個(gè)坩堝后,哈利直起腰長(zhǎng)長(zhǎng)地出了口氣。坐在一邊等待的羅恩迫不及待地點(diǎn)頭。
我慢吞吞地扶著桌角坐下,才搖頭道,“頭暈得厲害,我想我得回去睡一覺。”
韋斯萊家的雙胞胎兄弟總是一陣風(fēng)似得出現(xiàn),又一陣風(fēng)似得離去。就在我跟哈利他們道別沒有多久,就看見這兩個(gè)家伙毫無預(yù)兆地出現(xiàn)在本來還是空無一人的走廊。
“可憐的海倫,你好些了么?”弗雷德湊近,故作無辜地朝我擠了擠眼睛。而喬治則在他身后不自在地摸了摸鼻子,祖母綠一般的翡翠色眼睛里閃爍著某種大約叫做自責(zé)感的與這兩個(gè)不負(fù)責(zé)任的家伙極不相符的情緒。
“你知道,我們做的玩意兒從來沒出過這么大的問題。這并不是在惡作劇?!备ダ椎抡f。
“對(duì)!就是要惡作劇我們也會(huì)選擇斯萊特林的白癡?!眴讨窝a(bǔ)充。
“你不會(huì)生氣吧?”他們對(duì)看一眼,小心翼翼地問道。
“當(dāng)然不!”我笑了笑,然后搖頭。盡管他們?yōu)闊o證攤販應(yīng)該被取締,但是我作為一個(gè)思維清晰的行為人也應(yīng)該對(duì)病急亂投醫(yī)付出代價(jià)?!褒嫺ダ追蛉苏f我那是過敏反應(yīng),我想這跟你們的藥無關(guān)。”我開口補(bǔ)充。
聽了之后,弗雷德用手肘撞了撞喬治,得意地說,“看吧!我就說我們的鼻血牛軋?zhí)鞘菦]有問題的!那是我最出色作品!”喬治朝他做了鬼臉,臉上滿是鬼靈精怪。很顯然這兩人已經(jīng)完全放下了某種叫做愧疚感的東西,又開始興致勃勃地算計(jì)著下一個(gè)要倒霉的家伙。
“對(duì)了!這個(gè)給你!”喬治伸手將什么東西塞進(jìn)了我的口袋。接著兩個(gè)人飛似得跑開了,我愣愣地掏著口袋——是牛軋?zhí)恰?br/>
多味牛軋?zhí)牵@糖挺不錯(cuò)的,能變出你喜歡的任何味道。衷心地希望你的身體健康。
——喬治
握著紙條,我剛剛想笑就覺得有什么東西從我面前竄了過去。定睛一看,那團(tuán)毛色灰暗的是洛麗絲夫人……吧?
等等,洛麗絲夫人!她在追什么?那一團(tuán)隱隱泛著藍(lán)光的東西……是安東尼?!
天??!
她要對(duì)安東尼做什么?
顧不得多想,我不得不拔腿追著兩只貓一路飛奔。
“安——安東尼!”眼看著那兩個(gè)身影就要消失在樓梯的轉(zhuǎn)角出了,我不得不喊出了聲。遠(yuǎn)處一個(gè)黑影一閃,如同急電一般掉頭飛撲進(jìn)我的懷里。安東尼親昵地探長(zhǎng)腦袋仰頭舔了舔我的下巴,低低地叫了聲,金色的杏眼水水潤(rùn)潤(rùn)好像是受了什么委屈似得。
洛麗絲夫人在我腳邊徘徊著不肯離去,還不是低低地叫喚著。這讓我有些惱火,我想一定是她欺負(fù)了安東尼。
“走開!”我對(duì)著正在我腳邊低聲哀叫洛麗絲夫人低吼一聲,示威似得抬腿作勢(shì)要踢她。骨瘦如柴的黃貓凄厲地怪叫一聲,飛速跑開。我看著她迅速消失的身影意識(shí)到我可能虐待了動(dòng)物,也許下一次我該用一些鱒魚干來補(bǔ)償她。
對(duì)了!
這里是哪里?
我抱著安東尼站在走廊的一段,四周一片死的寂靜。
一個(gè)人都沒有。
雖然我知道我應(yīng)該盡快離開,洛麗絲夫人可能會(huì)跑回去找可惡的管理員阿格斯費(fèi)爾奇找來。但手邊那扇虛掩門里透出來的影影綽綽的光芒,還是讓我抑制不住好奇心地抱著安東尼走了進(jìn)去。
這應(yīng)該是一間廢棄許久的教室。室內(nèi)堆滿了雜物,空氣中飛塵正歡快地飛舞。角落里放著一個(gè)大家伙,他被一塊與滿是臟亂極不相稱潔白布匹牢牢地罩住。窗外落日的余輝灑金屋子,落在潔白的布上,自然而然地反射著那橙黃的光暈。
是什么?
又是在好奇心的驅(qū)使下,我將那白布拉下。白布悄無聲息地滑落在地驚起一片塵埃。
是一面鏡子,一面氣派的鏡子。
它的高度直達(dá)屋頂,華麗的金色邊框,底下由兩只腳作為支撐。鏡子的頂部依稀還刻著一些文字。
我站在這面巨大的落地的試衣鏡前長(zhǎng)長(zhǎng)舒了口氣,心里莫名有些失望。
總覺得古堡密室里應(yīng)該裝些更神秘的東西。
朝鏡子里望了望,這才意識(shí)到我那頭剛剛及肩的頭發(fā)因?yàn)楸寂芏@得凌亂不堪。安東尼提起前爪試圖從我的懷里爬上我的肩膀。
突然間,我聽到一聲‘吱嘎’的聲音。
迅速回頭。
“校,校長(zhǎng)……”我局促地退后一步,心里想著我是不是闖進(jìn)了禁區(qū),鄧布利多會(huì)不會(huì)又因此而給格蘭芬多扣分,“我不是有意要闖進(jìn)這里的,先生!”我急切地想要澄清,“你看!我是因?yàn)樽肺业呢堖洳艜?huì)……”我將安東尼舉了起來,試圖讓我的話更有說服力。
鄧布利多似乎一點(diǎn)也不介意的樣子。最偉大的白魔法師他笑著在我身邊站定,卷卷的長(zhǎng)發(fā),微紅的鼻頭,配上笑呵呵的神情,他看起來如同隔壁鄰居家的爺爺一樣親切。
鄧布利多俯身摸了摸我的腦袋,順便將我頭頂那撮不聽話的頭發(fā)撫平。“潘小姐,下午好!”他看起來心情不錯(cuò),半月形的眼鏡后面碧色的眼睛里帶著和藹的笑意和令人舒坦的溫度。
“您好!”我僵硬地扯了扯嘴角,小心翼翼地看著他。
“聽說你上午出了些小問題,現(xiàn)在好點(diǎn)了么?”他問。
“好多了先生!”我略微詫異后,忙不迭地點(diǎn)頭。
他直起身,爽朗地笑了笑。
“過敏癥真的很麻煩!記得我曾經(jīng)因?yàn)楹Nr而起了一個(gè)星期的疹子!又紅又癢。想起來都讓人難受?!闭f著,他真的動(dòng)作夸張地搓了搓手臂,看起來就像是他又犯病了似得。
安東尼似乎對(duì)他很好奇,他從我的懷里伸出爪子試探性地戳了戳鄧布利多。
“你的貓很可愛!”鄧布利多伸出他布滿溝壑的大手摸了摸安東尼的腦袋,后者則是舒服地瞇起了眼睛。
“我能知道你在鏡子里看見了什么嗎?”鄧布利多直起身,和顏悅色地看著我的眼睛問著。
“看見了什么?”我偏著腦袋,有些疑惑。
鏡子里除了能看見我還能看見什么?
“我看見我的頭發(fā)亂糟糟地,一定是剛才一路跑來的時(shí)候被風(fēng)吹亂的?!闭f著,我下意識(shí)地抬手弄了弄我的劉海。
鄧布利多像是聽到了這個(gè)世界上最搞笑的笑話一樣,朗聲大笑起來,爽朗的笑聲讓他蒼老的樣子瞬間年輕了不少。
“先生,我的頭發(fā)真的這么好笑么?”我無措地問道。
“不不不!”他連連擺手,“海倫,我已經(jīng)好久不再遇到想你這樣的孩子了?!彼诡^看著我眼神里帶著慈愛,他的大手附在我的頭頂,“我衷心地希望你終生都可以這么幸福?!?br/>
不解地眨著眼睛后,我試探著問出我最關(guān)心的問題,“先生,您不會(huì)因?yàn)槲业恼`闖而給格蘭芬多扣分吧?”
“當(dāng)然不!”他笑著,“快到晚餐時(shí)間了,快走吧!我的孩子!”
當(dāng)時(shí)我抱著安東尼離開,心里暗自慶幸著我沒有再次讓格蘭芬多丟分。
但等到日后我知道那面鏡子就是傳說中的厄里斯魔鏡的時(shí)候,我甚至開始懷疑,那面鏡子是不是壞了。天知道我當(dāng)時(shí)有多少迫切的渴望,我想要親身去看世界杯,我想要意大利隊(duì)贏得大力神杯,我想要一部手機(jī),最不濟(jì),至少要讓斯內(nèi)普教授將我的隨聲聽還給我!貓撲中文