第一節(jié)
哈利作出決定，把彼得交給攝魂怪而不是當場殺死他。盧平和布萊克尊重他的意愿，盧平施了一個咒語，把彼得綁了起來。布萊克則有些歉意的對羅恩的傷做了簡單的處理――羅恩的腿斷了，剛剛布萊克變成大狗拖他時被咬斷的。
幾個人走出房間，沿來路返回，等他們來到樓下的房間時，借著從破爛的墻壁上透入的斑駁月光，驚訝的發(fā)現(xiàn)在墻角似乎有一個人，暈倒在一片破碎的舊桌椅間。
“你們別過來，靠后?！北R平很警惕，他將魔杖舉到身側(cè)，杖端發(fā)出熒光，慢慢走了過去。
“是斯內(nèi)普，他暈過去了?！北R平說。
“斯內(nèi)普，那個鼻涕蟲?！辈既R克不屑地哼著，“他怎么搞成這副樣子？”
“不知道?！北R平搖搖頭，他從一旁的地上撿起斯內(nèi)普的魔杖，“看樣子是被咒語擊中了，有人打暈了他?！?br/>
“是誰？”哈利低聲問，“你是說這里還有其他人?！?br/>
“或許吧?！北R平警惕地掃視四周，“我想我們應(yīng)該立刻離開這?！彼戳艘谎鬯箖?nèi)普，“把他也帶上?！?br/>
“為什么要帶著他?！辈既R克不滿地說，不過還是用斯內(nèi)普的魔杖施了一個漂浮咒，讓暈過去的斯內(nèi)普浮在空中跟著他們。
所有人都緊張起來，想到在周圍的黑暗中，很可能正潛伏著未知的東西，大家都掏出了魔杖，警覺地觀察著四周。
回到地道里很困難。盧平、小矮星彼得和羅恩不得不側(cè)過身來行走，盧乎仍舊用魔杖指著小矮星彼得。他們沿著地道排成單行狼狽地前進?？唆斂松饺耘f打頭。哈利緊跟著布萊克，布萊克讓斯內(nèi)普在他們前面飄浮著走；斯內(nèi)普那東倒西歪的腦袋不時撞擊著地道低矮的頂部，布萊克故意不去阻止。
“你知道這意味著什么嗎?”布萊克突然問哈利，這時他們在地道里慢慢地前進著，“把小矮星彼得交進去?”
“你自由了?！惫f。
“對……”小天狼星說，“不過我也――
我不知道有沒有人告訴過你――我是你的教父?！?br/>
“是，我知道?！惫f。
“你的雙親指派我當你的監(jiān)護人。如果他們遭遇不幸的話……當然啦。如果你愿意和你的姨媽、姨父一起住下去，我會理解的?！辈既R克猶豫了一下，“不過……唔……想一想吧。一旦我恢復(fù)了名譽……要是你想要一個……一個不同的家……”
“什么――
和你一起生活嗎?”他說，不知不覺腦袋撞到地道頂部的一塊突出來的石頭上。“離開德思禮家嗎?”
“當然，我想你不會愿意的，”布萊克迅速地說，“我理解，我只是想我愿……”
“你瘋了嗎?”哈利說，聲音一下子嘶啞了，和布萊克的一樣?！拔耶斎幌胍x開德思禮家!你有了房子嗎?我什么時候能搬進去?”
布萊克轉(zhuǎn)過身來看者他；斯內(nèi)普的腦袋正擦營地道頂部，不過布萊克似乎并不在意。
“你愿意?”布萊克同，“你是當真的?”
“是，我是當真的!”哈利說，“我想索倫也會愿意的?！?br/>
聽到哈利說他愿意，布萊克瘦削的臉第一次露出了真正的笑容，可談到索倫時，布萊克的臉色一僵，轉(zhuǎn)而變得落寞。
“怎么了？”哈利低聲問，他敏感的察覺到布萊克情緒上的變化?！拔蚁?，如果索倫知道真相，會原諒你的。”
“但愿如此吧。”布萊克苦笑著，微微搖了搖頭，他猶豫了一會，慢慢地說：“答應(yīng)我，哈利。記住，無論發(fā)生了什么，索倫都是你哥哥，這一點永遠也不會改變。”
走到地道盡頭以前，他們沒再說過話?？唆斂松降谝粋€往上沖；它顯然把爪子壓在了鄖棵樹的節(jié)疤上了，因為眾人回到地面時，打人柳的那些枝條都很平靜。
現(xiàn)在地面上已經(jīng)很黑了，惟一的光線來自遠處城堡窗子里的燈。布萊克皺了皺眉，他和盧平對視一眼，看到對方的眼中閃著同樣的驚疑。
“有人在這里施了魔法。”盧平感覺了一下，“像是某種結(jié)界或是屏蔽咒語?！?br/>
“做什么用的？”赫敏好奇地問。
“具體作用不清楚，不過這似乎能阻止外界對這片區(qū)域的探查。”布萊克補充，“厲害的咒語?！?br/>
“會是誰呢？”盧平皺著眉，他看向一邊的斯內(nèi)普，“會不會是他？”
“管他呢。”布萊克不在意地說。
他們快速走過場地，城堡里透出來的燈光慢慢地亮了些。斯內(nèi)普仍舊在布萊克前面古怪地飄浮著前進，他的下巴撞擊著胸口。當他們路過禁林邊緣時，天空中的云消散了，地面上突然出現(xiàn)了模糊的影子。
盧平、小矮星彼得、羅恩等人突然停步，和斯內(nèi)普撞在一起。布萊克僵住了。他伸出手臂，示意哈利和赫敏別再前進。哈利可以看到盧平的側(cè)面剪影。他變得僵硬了。然后他的四肢開始發(fā)抖。
“哦，天哪――”赫敏喘息著，“他今晚沒有服藥!他不安全!”
“快跑，”布萊克低聲說。他抓住哈利的手臂把他往后推，“讓我來處理――快跑!”
可怕的咆哮聲中，盧平的腦袋在拉長。他的軀體也一樣――他的肩膀拱起來了，臉上和手上冒出毛來，清晰可見，手在蜷曲成為爪子。
小天狼星猛地向前一縱，在空中變成一條熊一樣巨大的狗。布萊克撲了上去，和盧平瘋狂的撕咬撲抓著。哈利被這番景象嚇得呆若木雞，看著它們打斗，無暇注意其他。
“小心，哈利。”赫敏尖叫著――小矮星彼得撲向哈利，趁著哈利不備從他的上衣口袋里拽出了掛墜，然后快速地向邊上的灌木叢跑去。羅恩想攔住他，但由于那條有繃帶的腿而站立不穩(wěn)，被彼得撞倒了，已經(jīng)接好的腿骨似乎又斷裂了，巨大的痛楚幾乎讓他暈過去。
“阻止他，別讓他變形。”赫敏喊道。
“哈利掏出魔杖，指向小矮星?！盎杌璧沟?！”哈利大喊，一道紅光從他的魔杖射出，飛向彼得。
猛地，小矮星彼得的周圍燃起一圈黑色的火焰，昏迷咒在觸及到黑焰時連一絲波紋都沒有激起，就被湮滅掉了。在哈利憤怒而無奈的目光下，彼得倏地變成一只老鼠，鉆進灌木叢里去了。
“粉身碎骨！”哈利狂怒地喊，亮金色的咒語擊中灌木叢，徒勞地炸斷了一大片樹枝。就在他的眼前，小矮星彼得逃之夭夭了。
一聲痛苦的嚎叫把哈利的注意力吸引了回來，大狗和狼人都傷得很嚴重，不過顯然前者的情況更糟，布萊克身上有好幾道很深的傷口，鮮血幾乎把它的毛都沁透了。他徒勞的咬住狼人，阻止他靠近哈利，狼人暴怒的揮動爪子，把布萊克打飛了出去。
“不?！惫暗?，他舉著魔杖對準狼人，“除你武器！”
魔咒擊中了狼人，把他打了個趔趄，但并沒能傷到他。它狂怒的向哈利和赫敏沖了過來。猛地，一道紅光擊中了狼人，狼人被擊倒了，但是很快又爬了起來，狂怒的尋找著他的敵人。
“快跑，哈利！”斯內(nèi)普喊道，他醒過來了。不過似乎是受了傷，他坐在那里，手里舉著魔杖，“快跑，我拖住它。”
狼人被徹底激怒了，他猛地向斯內(nèi)普沖過，斯內(nèi)普又發(fā)射了一道咒語，不過被它靈巧的躲開了，很近了，近到斯內(nèi)普已經(jīng)能看到狼人鋒利的牙齒散發(fā)出的冷光。狼人高高地舉起爪子，下一刻就會落在斯內(nèi)普的頭上……
一道黑影撲了上來，把狼人撞飛了出去――是布萊克，大狗用盡了全身的力氣，撕咬著狼人，和它糾纏在一起，然后一起叢灌木叢后的山坡上滾了下去。
“小天狼星！”哈利喊道，他飛快地追了上去，赫敏也跟在他后面。
“別去，你這傻瓜！”斯內(nèi)普氣憤地喊道，他掙扎著想站起來。似乎是牽動了傷口，他的臉色變得慘白，手指因為用力深深地抓進了泥里，可是最終還是失敗了，再次跌倒在地上，只能眼睜睜的看著哈利和赫敏的身影消失在山坡下。
悄無聲息地，一團黑色的霧氣從空氣中凝結(jié)，索倫站在遠處陰影中，神色復(fù)雜地注視著不斷掙扎著想爬起來的斯內(nèi)普，握著魔杖的手緊了緊，終究，嘆了一口氣，在此化成黑霧，向山坡下飛去。
…………
第二節(jié)
山谷中，布萊克一動不動地躺在湖邊，他已經(jīng)變回人形，癱倒在那，臉色蒼白，像死了一樣。哈利和赫敏站在他身旁，臉上同樣毫無血色，眼神中透著深深的驚恐――攝瑰怪，至少有一百個，黑黑的一團，在湖的周圍向他們滑行過來。山谷中的空氣變得冰冷，湖面漸漸泛起了一層薄冰。
哈利的身體不由自主的顫抖著，那種冰冷的感覺滲透了他的五臟六腑，霧氣開始模糊了他的視線，越來越多的攝魂怪四面八方的黑暗中涌來，把它們緊緊地包圍在中間。
“赫敏，想想高興的事情!”哈利大叫著舉起了魔杖，狂怒地眨著眼想看得清楚些，搖著腦袋以便擺脫腦子里已經(jīng)開始的那種微弱的尖叫聲――
我要和教父一起生活了。我要離開德思禮一家了。他強迫自己想到小天狼星，只想小天狼星，而且開始吟唱：“呼神護衛(wèi)!呼神護衛(wèi)!”
可是沒有效果，盡管他曾經(jīng)能熟練的召喚出守護神，但是在如此多攝魂怪的影響下，他的思維已經(jīng)接近崩潰了，根本沒法集中精神，只能用魔杖碰觸一團淡淡地白霧，根本不起任何作用。
“呼神護衛(wèi)!”哈利不斷地喊道，但只是徒勞，“赫敏，幫我!呼神護衛(wèi)!”
“呼護――”赫敏低聲說，“呼護――呼護――”但是她已經(jīng)說不清話了，頭昏昏沉沉的。
攝魂怪逼近了，離他們不到十英尺了。它們在哈利和赫敏周圍形成了一道堅實的墻，而且越逼越近……
哈利的意識開始模糊，力量似乎正被不斷地從他身體里抽離，他連喊話的力氣都沒有了，他注意到赫敏倒下了，他強撐著，但無濟于事。他感覺到自己的膝蓋觸及了冰冷的地面，借著微光，他看清了攝魂怪頭巾下的恐怖樣子――在應(yīng)該有眼睛的地方只有薄薄的結(jié)痂的灰色皮膚，單調(diào)地蒙在空眼眶上；但它有嘴……一個沒有形狀的洞，以死前喉鳴的聲音吸著空氣。
攝魂怪越來越近，有幾只已經(jīng)圍繞在赫敏和小天狼星周圍，似乎正要吸去他們的靈魂……
哈利幾乎絕望，突然，一道銀色的光，越來越亮……炫目的光照亮了他周圍的草坪……尖叫聲停止了，寒冷的感覺正在消逝……什么東西把那些家伙趕回去了……這東西把他和小天狼星還有赫敏包圍起來了……那些家伙格格作響的吮吸聲漸漸遠去。它們在退卻，空氣又暖和起來了……哈利意識到，危險正離他們遠去，隨即，強烈的虛弱感襲來，他暈了過去……
，