簾卷落花如雪，煙月①。誰在小紅亭?玉釵敲竹乍聞聲，風(fēng)影略分明②。

    化作彩云飛去，何處?不隔枕函邊③，一聲將息曉寒天④，腸斷又今年。

    【注解】

    ①煙月：煙霧繚繞的月亮。

    ②風(fēng)影：隨風(fēng)搖動的影子。

    ③枕函：中間可以置物的枕頭。

    ④將息：保養(yǎng)、調(diào)養(yǎng)歇息，此處指保重、珍重。

    【典評】

    納蘭極擅長寫景。這首《荷葉杯》以景入手，寄托相思，把月夜和落紅相結(jié)合，銜接自然得體，在清新高雅中淡淡地流露著憂郁。這首詞讀起來令人無不動容，唏噓不已。本詞牌“荷葉杯”清麗絕然，化用隋朝人士殷英童《采蓮曲》里的“荷葉捧成杯”一句，便有了這個記牌名。

    這首詞感情充沛，盡管初讀時并非如此。可是如果在心中多加品味，就可以感覺出這首詞的綿盡之長、宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng)了。這首詞寫景，也抒情，寓情于景，寓景于情，情與景非常和諧地融合著。

    盧氏和納蘭的感情非常深厚，天地可鑒。后世一直傳唱著這對伉儷，真可謂是人似落花如雪，情如煙月。納蘭的癡情與盧氏的賢德，好像他們已經(jīng)成為了神仙眷侶的代表，他們就是最完美的伴侶。

    可是，最完美的總是最容易破碎的。愛妻亡故后，納蘭在悲痛欲絕之際寫下了數(shù)不盡的悼亡詞，只為了追思愛人。這首詞流露出了納蘭最深的思念。