在荷甲18支球隊中，如果說有哪兩支球隊有著相似的背景，那就是費耶諾德和羅達JC了。

    費耶諾德的口號是“勤勞與勇氣”，羅達JC的座右銘是“勇敢與忍耐”，費耶諾德的別名是“港口工人俱樂部”，羅達JC的另一個名稱是“礦工俱樂部”，所以，雖然這兩支球隊分居荷蘭兩地，但是他們有著濃厚的兄弟情誼。

    林堡省是荷蘭最南部的省份，毗鄰比利時和德國，至今那里仍被人們稱呼為煤礦地區(qū)，因為那里曾經(jīng)是西歐著名的煤礦所在地，雖然林堡省的最后一個煤礦在60年代就被關(guān)閉了，但至今與煤礦有關(guān)的故事仍然在帶著濃重地方口音的民歌中流傳，老煤礦工人們也仍然對此津津樂道。

    這些關(guān)于煤礦的傳奇中，“羅達JC”的名字被頻頻提起，對于生長于煤礦地區(qū)的人來說，他們的球隊只有一個，那就是羅達JC！

    羅達JC成立于1962年，是由林堡省科克拉德地區(qū)的四家俱樂部合并而成，當年這支球隊的很多球員都來自于當?shù)氐牡V工家庭，這是科克拉德地區(qū)的傳統(tǒng)，為自己的球隊踢球！近年來，這支球隊和其他荷甲球隊一樣，也在大量引進非荷蘭籍球員，充實自己的力量，但無論怎樣變化，這支礦工球隊的傳統(tǒng)并沒有變，那就是如同他們的座右銘那樣“勇敢與忍耐”。

    這支礦工球隊，自從1973年加入荷蘭最高級別聯(lián)賽之后，排在積分榜前十的次數(shù)超過20次，一直沒有降級過，逐漸成為了荷甲的重要成員之一，并且時不時給荷蘭三強制造些麻煩，羅達JC的歷史最好成績，發(fā)生在1994-95賽季，在那個賽季，他們在主客場都以1：1‘逼’平了強大的阿賈克斯，最終球隊排在了荷甲第二名，超過了埃因霍溫和費耶諾德，僅僅落后于阿賈克斯。

    羅達JC在荷蘭杯賽的表現(xiàn)，也許可以很好的詮釋他們在荷蘭足壇的地位：他們總共五次進入荷蘭杯決賽，前三次由于遇上了荷蘭三強球隊，因此均鎩羽而歸，但是在1997年和2000年，當他們對陣非三強球隊時，羅達JC順利地捧起了荷蘭杯，所以荷蘭人喜歡這么歸納羅達JC，這支球隊不足以與三強競爭，但與其他球隊相比卻可以占到上風。

    上個賽季，羅達JC取得了荷甲第八名，他們在爭奪聯(lián)盟杯資格的附加賽中，遺憾地以0：1負于海倫芬，失去了參加聯(lián)盟杯的資格。

    在費耶諾德與羅達JC的‘交’戰(zhàn)記錄中，費耶諾德當然占有絕對優(yōu)勢，但羅達JC的實力也不容小覷，就拿上個賽季來說，全盛時期的費耶諾德并沒有在這支礦工球隊身上占據(jù)多大的優(yōu)勢，費耶諾德在主場被羅達JC以0：0‘逼’平，在客場以3：2險勝，由此可見，羅達JC并不是一只馴服的羔羊，他們偶爾也會‘露’出鋒利的犄角。

    十月份的國家隊比賽日之后，費耶諾德已經(jīng)在聯(lián)賽和聯(lián)盟杯比賽中，取得了四連勝的佳績，并且取得了驚人的17個進球，平均每場比賽4。25個進球！

    這么恐怖的進球效率，想不引起人們注意，那也是不可能的，對于即將成為費耶諾德對手的羅達JC來說，他們必須全力以赴。

    羅達JC本賽季前九輪的成績也非常完美，他們的總成績是5勝2平2負，積17分，僅僅落后于積20分的阿爾克馬爾，排在了荷甲第五名，這是個非常了不起的排名，意味著他們是除了荷甲四強之外，荷蘭最好的球隊。

    本賽季到目前為止，羅達JC最引以為傲的，就是他們第四輪在主場以2：0擊敗了阿賈克斯，雖然他們在與另兩只荷甲強隊埃因霍溫、阿爾克馬爾的首次‘交’鋒中都失敗了，但既然他們能擊敗阿賈克斯，就說明他們也有著擊敗費耶諾德的可能‘性’！

    羅達JC的信心不止來自于這支球隊的韌‘性’十足，還來自于他們的現(xiàn)任主帥胡布·史蒂文斯。

    史蒂文斯被認為是一名非常擅于****球隊的教練，他在荷蘭和德國有著很高的威望，現(xiàn)年53歲的史蒂文斯，球員生涯的十余年都是在埃因霍溫度過，曾是荷蘭國家隊的主力右后衛(wèi)，為荷蘭隊出場18次，為埃因霍溫在歐洲三大杯賽共出場45次，是一位才華出眾的球員。

    但令史蒂文斯名揚荷蘭、德國的，并不是因為他的球技，而是因為他擔任教練期間的成就。

    胡布·史蒂文斯的教練生涯起步于羅達JC，他在1993年～1996年擔任這支球隊的主教練，執(zhí)教能力得到了廣泛的認同，1996年夏天，史蒂文斯接手德甲沙爾克04，在那里史蒂文斯成就了他的輝煌。

    1996年的沙爾克04，剛剛脫離破產(chǎn)危機，除了老隊長托恩，隊里沒有大牌球員，但史蒂文斯成功地將沙爾克04打造成了一支聞名歐洲的鐵軍，享有“歐洲斗士”之譽，后來的德國國‘門’萊曼、比利時隊長威爾莫茨、德甲最佳‘射’手馬克思、拜仁鐵衛(wèi)托馬斯·林克等一批著名球星，都是出自那個時代的沙爾克04。

    1996-97賽季，史蒂文斯率隊拿到歐洲聯(lián)盟杯，這是沙爾克04歐戰(zhàn)史上的最大突破，2000-01賽季，這支球隊險些成就德甲雙冠王，僅僅因為聯(lián)賽最后一輪的失利，以微小的差距落在拜仁的身后，拿到了德甲聯(lián)賽亞軍，但同時他們獲得了德國杯冠軍！

    史蒂文斯是沙爾克史上執(zhí)教時間最長的教練，從1996年至2002年共計5年9個月，沙爾克04球‘迷’在2004年將胡布·史蒂文斯評選為沙爾克04俱樂部百年最佳教練，以懷念這位荷蘭人為沙爾克04所做出的貢獻。

    與德國一墻之隔的羅達JC看重了史蒂文斯的執(zhí)教能力，在2005年夏天將這位神奇教練請到了科克拉德這座僅有4萬余人的荷蘭小城，俱樂部希望史蒂文斯能將礦工球隊****成如同沙爾克04那樣的一支荷蘭鐵軍，因為，羅達JC的氣質(zhì)和“歐洲斗士”沙爾克04，真的非常相似，他們都是充滿了斗志，永遠不知道畏懼為何物的球隊。

    10月29日，費耶諾德在聯(lián)賽第10輪的當天，來到了荷蘭最南部的位于林堡省的這座小城，這里是荷蘭唯一的山地丘林地帶，在荷蘭海拔最高處——佛羅斯柏格山的一側(cè)，位于荷蘭、比利時、德國之三國‘交’界處，林堡省的地貌特征，決定了這里是荷蘭開采業(yè)最發(fā)達的地區(qū)，其中，最重要的就是黏土和壚土的開采，以及礦業(yè)挖掘，原始的開采業(yè)的工業(yè)興起，就形成了林堡省的城市布局。

    即使是在林堡省，科克拉德也算是一座小城，這里毗鄰山區(qū)，長久以來，科克拉德地區(qū)受到了來自于荷蘭其他地方居民的嘲笑，即使是林堡省省會馬斯特里赫特的居民，也看不起科克拉德人，因為，居住在科克拉德地區(qū)的居民，多數(shù)是以前的煤礦工人家庭，無論是任何國家、任何時代，煤礦工人都是最辛苦、最低等的代名詞，這種環(huán)境，造就了科克拉德人的堅韌和頑強。

    雖然這里早就沒有了煤礦，當?shù)氐墓I(yè)也轉(zhuǎn)型為化學工業(yè)、汽車工業(yè)、印刷機制造、水果種植等，但這里的建筑風格還是和荷蘭低地地區(qū)有著截然不同的風格，以黑‘色’、土黃‘色’、棕紅‘色’為主，也少有尖頂式建筑物，大多數(shù)是坡型屋頂。

    這里就像是一個封閉的獨立王國，就連語言也和其他地區(qū)不同，林堡省有其自身的語言，稱為林堡語，這種語言是歐洲最為地區(qū)‘性’的小語種，被收入歐洲小語種保護法，全世界大約有一百六十萬左右的荷蘭、比利時以及德國人能夠講這種語言，而在林堡語中，科克拉德地區(qū)人們的口音，又是最晦澀難懂的。

    羅達JC的主場，林堡公園球場，坐落在一處平緩的坡地之上，是一座巨大的土黃‘色’建筑物，看臺的頂棚是白‘色’，可以容納近2萬名觀眾，這樣巨大的球場，在區(qū)區(qū)4萬人口的小城，顯得尤為壯觀。

    足球，在如今的科克拉德人心目中，具有舉足輕重的地位，這里的居民，幾乎家家都是羅達JC的球‘迷’！每當荷甲聯(lián)賽比賽日羅達JC的主場比賽，科克拉德差不多就是全城齊動員，所有的居民都涌向林堡公園球場，這樣才能把這座球場填滿！

    整個林堡省，具有110多萬人口，但僅有羅達JC這一支荷甲球隊，可以想象，科克拉德人需要付出多大的支持力度，才能讓這支球隊在數(shù)十年間穩(wěn)穩(wěn)地霸住荷甲18個名額之一，在這里，足球就是一切。

    林堡公園球場，被認為是荷甲眾多球場中設(shè)施最齊全的球場之一，谷成龍發(fā)現(xiàn)，在這座巨大的球場以及周邊，差不多就是一座小城鎮(zhèn)的格局，酒店、餐館、銀行，各式各樣的商店，什么都能找到，在球場內(nèi)部，健身館、各種娛樂設(shè)施，更是應(yīng)有盡有，看起來，很多科克拉德人平時的生活，就是圍繞著這座球場在轉(zhuǎn)動，這里就是整個科克拉德市的中心。

    哦！科克拉德就是這樣一座足球城，在這里，沒有任何不忠實于羅達JC的居民，基本上，所有的居民都是羅達JC的死忠球‘迷’。