?第018節(jié)答記者問（3157字）

    古尊演講完畢，張主任邀請王副省長作重要講話。

    王副省長首先對聯(lián)合國觀察組的到來表示最熱烈地歡迎，并代表省zhèngfu向聯(lián)合國觀察組表示慰問。

    王副省長向江城市各級zhèngfu提出了殷切希望，和4點要求：

    1、積極配合聯(lián)合國觀察組工作，不隱瞞、不作假、不回避，提供一切調研方便和消防情況的真實數(shù)據；

    2、虛心向聯(lián)合國觀察組請教、學習，聽取意見，吸收世界先進科學和理念，研究透和解決好實際存在的問題；

    3、從實際出發(fā)，通過聯(lián)合國觀察組的專家、首長，把江城推向世界，要讓江城抓住這個契機，在改造漢正街的同時，促進整個江城市消防和城市建設的發(fā)展；

    4、一定要安排好聯(lián)合國觀察組的生活和工作的關系與銜接，部門間要協(xié)助、支援、配合好，遇事兒絕不推諉。

    王副省長言簡意賅地講完話，又再次提議全場為聯(lián)合國觀察組的到來干杯。于是，服務人員又一次把倒好香檳酒的酒杯，一一送到在場每一個人的手里。

    包括記者們也都舉起了酒杯。

    王副省長和rfp成員一一碰杯之后，就告辭離席，和唐市長一起，趕著去參加省里另一個重要會議去了。

    和大多記者招待會一樣，最后一個環(huán)節(jié)，也是最重要的環(huán)節(jié)，是記者提問。這時，會場變成了聯(lián)合國官員的單獨新聞發(fā)布會。

    首先拿到麥的是的記者，是一位年輕貌美的女記者，她開口便問道：“請問聯(lián)合國的幾位官員，到江城的第一印象是什么？”

    古尊馬上開口回答：“城市很大，發(fā)展很快?！比缓罂聪蜃谧约号赃叺乃沟傥乃埂?br/>
    “到處都在建設，前景很美好?！彼沟傥乃褂糜⒄Z也回答道。

    外事辦的翻譯人員翻譯說：“江城現(xiàn)在正在建設，有發(fā)展前途。”

    斯蒂文斯忙用中文接著說：“我是說，江城到處都在建設，前景很美好?！?br/>
    記者被這個美國人突然發(fā)出的相當標準的中文普通話，感到巨大的吃驚，全場一下子沉寂了幾秒種，緊接著爆發(fā)出熱烈的掌聲。

    然后斯蒂文斯很禮貌、很有成就感地，向著全場微微鞠了一躬。才轉頭看向身邊的李昌珉，李昌珉這時也笑得合不攏嘴，雙手還在鼓掌。

    “大家好！”哈，這個韓國人也直接說起了中文，全場又是一陣掌聲。

    “我覺得江城是我見過的最大的城市。我來到這里，所有第一個印象就是大。從飛機上就能看到，有很大的橋，有很大的湖，有很寬大的馬路?！崩畈牒苷J真地，一字一句地說完了他的第一印象。然后好像是傳遞接力棒一樣，看向了身邊坐著的雨田裕太。

    “大家好！”他先用日語問候了一句，全場安靜著。然后，他突然提高嗓音，熟練地用江城話問了一句“吃了末？”

    哈，頓時又引來一陣歡快熱烈地掌聲。

    雨田裕太接著說：“我把江城看做是我的第二故鄉(xiāng)，因為我的救命恩人和我的親生姐姐都是江城人。所以，我來到江城的第一印象，就像我回到了離開很久了的老……家，對，老家！”

    這時全場真的要炸開了，熱烈的掌聲中，還有尖厲的口哨聲，還有鼎沸的喊叫聲。記者紛紛把鏡頭全部往雨田裕太這邊移動、轉動。有人高喊道：

    “他的救命恩人就是旁邊的穆天宇?！?br/>
    頓時閃光燈完全變成了連續(xù)的強光，熾熱地把雨田裕太和旁邊的穆天宇照射成強烈的雪白色。

    “我感到很親切！”雨田裕太也被這突如其來的場面驚呆了，他喃喃地說完最后一句。

    馬上有記者接著問道：“我是的記者，聽說金晨處長和穆天宇大隊長是從小的哥們兒，我想問穆天宇大隊長，現(xiàn)在又來了個日本親戚，對你開展工作有什么影響？”

    穆天宇聽到這樣的問題，覺得有點兒尷尬，但又無法回避，就靈機一動地說：

    “火精兄弟本來就是一家人，不分地域和國界。我覺得大家一起合作，當然會給工作帶來更好的保障和便利。”

    穆天宇中規(guī)中矩地回答，讓記者也無心再追逐花邊內容。

    “我是的記者，請問金晨處長，”一個戴著眼鏡的青年男記者拿到發(fā)言麥克風問道。

    “公安部門和市、區(qū)zhèngfu對漢正街的消防整治有什么新的具體舉措？”青年記者扶了扶眼鏡，期待著金晨的回答。

    “目前，我們正全力開展工作，主要還是一些行之有效的老辦法，首先要保證漢正街半年時間里不發(fā)生大火災。爭取到的這半年時間，我們將配合聯(lián)合國觀察組調研工作，咨詢和請教國際專家，研究和學習先進經驗和理論，盡快擬定出漢正街消防改造整體規(guī)劃，報zhèngfu審批實施?！苯鸪客ㄋ讓嵲诘鼗卮鹆擞浾?。

    “我是hub記者站的記者，”一個中年女記者拿麥提問：“請問rfp首長古尊先生，能否透露一下聯(lián)合國觀察組這次到江城江硚區(qū)來的具體工作內容?！?br/>
    古尊向這位中年記者點頭微笑道：“rfp觀察組主要受undp（聯(lián)合國開發(fā)計劃署）的委派，對developingcount日es（發(fā)展國家的）人居環(huán)境和安全狀況，以及減災工作進行investigateandsurveyandconusel（調研和咨詢），尋求改善的patternandmethod（方式和方法），以及對各國有價值的expe日ence（經驗），也包括indoct日nate（教訓），ofcourse（當然）。atthesametime（同時），積…極，對，積極發(fā)現(xiàn)并促成國際合作與國際社會的support（支持）?！?br/>
    古尊很正式地回答了記者的問題，并指了指身旁坐著的斯蒂文斯說：

    “我給大家?guī)淼倪@位城市消防建設specialistofautho日ty（權威專家），是受undp推薦的國際知名學者和城市管理specialist（專家）。我們可以請他再向剛才那位reporterlady（記者女士）補充解答一下有關問題?！?br/>
    中年女記者顯得非常高興和感動，連連說：“謝謝，thankyou!”

    倒是外事辦的翻譯人員覺得挺尷尬的，古尊這種半中文半英文的說話方式，讓她翻譯吧，會插不進去時間，又不能打斷發(fā)言，還說不定會讓人覺得畫蛇添足；不翻譯吧，好像沒盡到職責，也確實有記者好像沒完全聽明白這位古總在講什么，真是糾結。

    翻譯還在糾結為難的時候，斯蒂文斯卻用比較地道的b市腔開始發(fā)言：

    “消防建設是現(xiàn)代化城市文明程度的標志，達到這樣的水平，是要有點兒精神的。我來到江城就在好幾個地方都有看到‘江城精神’的標語。咱們的**主席也說過：‘人是要有點兒精神的?！?br/>
    嘩……嘩……，全場爆發(fā)了雷鳴般的掌聲。令在座的記者沒有想到的是，這位大鼻子美國人，能把京腔兒京味兒說的比江城人說的還地道。全場氣氛一下子活躍了起來，嘰嘰喳喳地議論開了。

    “哇噻，這么能侃b市話?！?br/>
    “哎喲喂，這些聯(lián)合國的年輕人可真的不一般?！?br/>
    “開始覺得是明星秀，這會兒成了真格的了，哈……”

    “幾個老外中，倒是大鼻子的中文才叫中文。”

    “沒想到，老外也懂我黨領導的親民語言，太意外了?！?br/>
    “……”

    斯蒂文斯很自豪地也和大家一起鼓掌，然后才繼續(xù)說：

    “消防建設應該在現(xiàn)代化城市規(guī)劃的初期就投入相當大的資源進行，但對于老舊城市，消防建設主要是修補和重建，漢正街修補了這多年，好像沒有大的進展，但要漢正街全面重建，估計也不現(xiàn)實。所以，我們來到這里，我們要幫助江城人民研究解決這個問題，我們還要把徹底解決這個問題的經驗教訓，向全世界推廣，以使更多的人受益，以使世界人居環(huán)境得到改善?！?br/>
    說完，斯蒂文斯才用大家都懂的英語說了聲：“thankyou!”

    然后，全場又是一片掌聲。

    這時外地記者也拿到了發(fā)言麥，一個漂亮的女記者提問道：

    “我是的記者，我早就聽說李昌珉先生在世界各地開展宣傳改善人居環(huán)境和消防減災活動，頗有成效，特別在亞洲有很多粉絲?，F(xiàn)在第一次來到中國，能否現(xiàn)場做一些介紹講解？”

    李昌珉說：“宣傳活動是undp的重要工作內容，也是我們rfp的重要工作內容。當然，我很樂意現(xiàn)在就把工作開展起來。請問現(xiàn)場工作人員，有人能上來和我一起做演示的嗎？”

    外事辦的張主任看到現(xiàn)場情況，馬上叫來一直在工作人員休息區(qū)等待的穆天琦和王曉燕，簡明扼要地告訴她們現(xiàn)在的情況和要做的事兒，就走到記者會主持席，說道：

    “各位記者朋友，女士們、先生們，現(xiàn)在就請rfp觀察組隨行實習記者穆天琦和汪曉燕兩位上臺來，請她們配合李昌珉先生的演講?！?br/>
    穆天琦和汪曉燕一起走上會場前臺，張主任在看到她們走上臺來的時候，大腦飛快地思索這一突發(fā)狀況的最佳解決方案。

    本來，江城市外事辦向市zhèngfu報告的安排聯(lián)合國民居消防減災項目（rfp）觀察組工作行程計劃中，今天的記者會上，是要讓穆天琦和汪曉燕這兩個學生娃娃到現(xiàn)場實習一下情況，然后再在適當時候接續(xù)后來的隨行記者工作。

    ;

    第018節(jié)答記者問（3157字）

    古尊演講完畢，張主任邀請王副省長作重要講話。

    王副省長首先對聯(lián)合國觀察組的到來表示最熱烈地歡迎，并代表省zhèngfu向聯(lián)合國觀察組表示慰問。

    王副省長向江城市各級zhèngfu提出了殷切希望，和4點要求：

    1、積極配合聯(lián)合國觀察組工作，不隱瞞、不作假、不回避，提供一切調研方便和消防情況的真實數(shù)據；

    2、虛心向聯(lián)合國觀察組請教、學習，聽取意見，吸收世界先進科學和理念，研究透和解決好實際存在的問題；

    3、從實際出發(fā)，通過聯(lián)合國觀察組的專家、首長，把江城推向世界，要讓江城抓住這個契機，在改造漢正街的同時，促進整個江城市消防和城市建設的發(fā)展；

    4、一定要安排好聯(lián)合國觀察組的生活和工作的關系與銜接，部門間要協(xié)助、支援、配合好，遇事兒絕不推諉。

    王副省長言簡意賅地講完話，又再次提議全場為聯(lián)合國觀察組的到來干杯。于是，服務人員又一次把倒好香檳酒的酒杯，一一送到在場每一個人的手里。

    包括記者們也都舉起了酒杯。

    王副省長和rfp成員一一碰杯之后，就告辭離席，和唐市長一起，趕著去參加省里另一個重要會議去了。

    和大多記者招待會一樣，最后一個環(huán)節(jié)，也是最重要的環(huán)節(jié)，是記者提問。這時，會場變成了聯(lián)合國官員的單獨新聞發(fā)布會。

    首先拿到麥的是的記者，是一位年輕貌美的女記者，她開口便問道：“請問聯(lián)合國的幾位官員，到江城的第一印象是什么？”

    古尊馬上開口回答：“城市很大，發(fā)展很快?！比缓罂聪蜃谧约号赃叺乃沟傥乃?。

    “到處都在建設，前景很美好。”斯蒂文斯用英語也回答道。

    外事辦的翻譯人員翻譯說：“江城現(xiàn)在正在建設，有發(fā)展前途。”

    斯蒂文斯忙用中文接著說：“我是說，江城到處都在建設，前景很美好?！?br/>
    記者被這個美國人突然發(fā)出的相當標準的中文普通話，感到巨大的吃驚，全場一下子沉寂了幾秒種，緊接著爆發(fā)出熱烈的掌聲。

    然后斯蒂文斯很禮貌、很有成就感地，向著全場微微鞠了一躬。才轉頭看向身邊的李昌珉，李昌珉這時也笑得合不攏嘴，雙手還在鼓掌。

    “大家好！”哈，這個韓國人也直接說起了中文，全場又是一陣掌聲。

    “我覺得江城是我見過的最大的城市。我來到這里，所有第一個印象就是大。從飛機上就能看到，有很大的橋，有很大的湖，有很寬大的馬路。”李昌珉很認真地，一字一句地說完了他的第一印象。然后好像是傳遞接力棒一樣，看向了身邊坐著的雨田裕太。

    “大家好！”他先用日語問候了一句，全場安靜著。然后，他突然提高嗓音，熟練地用江城話問了一句“吃了末？”

    哈，頓時又引來一陣歡快熱烈地掌聲。

    雨田裕太接著說：“我把江城看做是我的第二故鄉(xiāng)，因為我的救命恩人和我的親生姐姐都是江城人。所以，我來到江城的第一印象，就像我回到了離開很久了的老……家，對，老家！”

    這時全場真的要炸開了，熱烈的掌聲中，還有尖厲的口哨聲，還有鼎沸的喊叫聲。記者紛紛把鏡頭全部往雨田裕太這邊移動、轉動。有人高喊道：

    “他的救命恩人就是旁邊的穆天宇?！?br/>
    頓時閃光燈完全變成了連續(xù)的強光，熾熱地把雨田裕太和旁邊的穆天宇照射成強烈的雪白色。

    “我感到很親切！”雨田裕太也被這突如其來的場面驚呆了，他喃喃地說完最后一句。

    馬上有記者接著問道：“我是的記者，聽說金晨處長和穆天宇大隊長是從小的哥們兒，我想問穆天宇大隊長，現(xiàn)在又來了個日本親戚，對你開展工作有什么影響？”

    穆天宇聽到這樣的問題，覺得有點兒尷尬，但又無法回避，就靈機一動地說：

    “火精兄弟本來就是一家人，不分地域和國界。我覺得大家一起合作，當然會給工作帶來更好的保障和便利。”

    穆天宇中規(guī)中矩地回答，讓記者也無心再追逐花邊內容。

    “我是的記者，請問金晨處長，”一個戴著眼鏡的青年男記者拿到發(fā)言麥克風問道。

    “公安部門和市、區(qū)zhèngfu對漢正街的消防整治有什么新的具體舉措？”青年記者扶了扶眼鏡，期待著金晨的回答。

    “目前，我們正全力開展工作，主要還是一些行之有效的老辦法，首先要保證漢正街半年時間里不發(fā)生大火災。爭取到的這半年時間，我們將配合聯(lián)合國觀察組調研工作，咨詢和請教國際專家，研究和學習先進經驗和理論，盡快擬定出漢正街消防改造整體規(guī)劃，報zhèngfu審批實施?！苯鸪客ㄋ讓嵲诘鼗卮鹆擞浾摺?br/>
    “我是hub記者站的記者，”一個中年女記者拿麥提問：“請問rfp首長古尊先生，能否透露一下聯(lián)合國觀察組這次到江城江硚區(qū)來的具體工作內容。”

    古尊向這位中年記者點頭微笑道：“rfp觀察組主要受undp（聯(lián)合國開發(fā)計劃署）的委派，對developingcount日es（發(fā)展國家的）人居環(huán)境和安全狀況，以及減災工作進行investigateandsurveyandconusel（調研和咨詢），尋求改善的patternandmethod（方式和方法），以及對各國有價值的expe日ence（經驗），也包括indoct日nate（教訓），ofcourse（當然）。atthesametime（同時），積…極，對，積極發(fā)現(xiàn)并促成國際合作與國際社會的support（支持）?！?br/>
    古尊很正式地回答了記者的問題，并指了指身旁坐著的斯蒂文斯說：

    “我給大家?guī)淼倪@位城市消防建設specialistofautho日ty（權威專家），是受undp推薦的國際知名學者和城市管理specialist（專家）。我們可以請他再向剛才那位reporterlady（記者女士）補充解答一下有關問題。”

    中年女記者顯得非常高興和感動，連連說：“謝謝，thankyou!”

    倒是外事辦的翻譯人員覺得挺尷尬的，古尊這種半中文半英文的說話方式，讓她翻譯吧，會插不進去時間，又不能打斷發(fā)言，還說不定會讓人覺得畫蛇添足；不翻譯吧，好像沒盡到職責，也確實有記者好像沒完全聽明白這位古總在講什么，真是糾結。

    翻譯還在糾結為難的時候，斯蒂文斯卻用比較地道的b市腔開始發(fā)言：

    “消防建設是現(xiàn)代化城市文明程度的標志，達到這樣的水平，是要有點兒精神的。我來到江城就在好幾個地方都有看到‘江城精神’的標語。咱們的**主席也說過：‘人是要有點兒精神的。’”

    嘩……嘩……，全場爆發(fā)了雷鳴般的掌聲。令在座的記者沒有想到的是，這位大鼻子美國人，能把京腔兒京味兒說的比江城人說的還地道。全場氣氛一下子活躍了起來，嘰嘰喳喳地議論開了。

    “哇噻，這么能侃b市話。”

    “哎喲喂，這些聯(lián)合國的年輕人可真的不一般。”

    “開始覺得是明星秀，這會兒成了真格的了，哈……”

    “幾個老外中，倒是大鼻子的中文才叫中文?！?br/>
    “沒想到，老外也懂我黨領導的親民語言，太意外了?！?br/>
    “……”

    斯蒂文斯很自豪地也和大家一起鼓掌，然后才繼續(xù)說：

    “消防建設應該在現(xiàn)代化城市規(guī)劃的初期就投入相當大的資源進行，但對于老舊城市，消防建設主要是修補和重建，漢正街修補了這多年，好像沒有大的進展，但要漢正街全面重建，估計也不現(xiàn)實。所以，我們來到這里，我們要幫助江城人民研究解決這個問題，我們還要把徹底解決這個問題的經驗教訓，向全世界推廣，以使更多的人受益，以使世界人居環(huán)境得到改善。”

    說完，斯蒂文斯才用大家都懂的英語說了聲：“thankyou!”

    然后，全場又是一片掌聲。

    這時外地記者也拿到了發(fā)言麥，一個漂亮的女記者提問道：

    “我是的記者，我早就聽說李昌珉先生在世界各地開展宣傳改善人居環(huán)境和消防減災活動，頗有成效，特別在亞洲有很多粉絲?，F(xiàn)在第一次來到中國，能否現(xiàn)場做一些介紹講解？”

    李昌珉說：“宣傳活動是undp的重要工作內容，也是我們rfp的重要工作內容。當然，我很樂意現(xiàn)在就把工作開展起來。請問現(xiàn)場工作人員，有人能上來和我一起做演示的嗎？”

    外事辦的張主任看到現(xiàn)場情況，馬上叫來一直在工作人員休息區(qū)等待的穆天琦和王曉燕，簡明扼要地告訴她們現(xiàn)在的情況和要做的事兒，就走到記者會主持席，說道：

    “各位記者朋友，女士們、先生們，現(xiàn)在就請rfp觀察組隨行實習記者穆天琦和汪曉燕兩位上臺來，請她們配合李昌珉先生的演講?！?br/>
    穆天琦和汪曉燕一起走上會場前臺，張主任在看到她們走上臺來的時候，大腦飛快地思索這一突發(fā)狀況的最佳解決方案。

    本來，江城市外事辦向市zhèngfu報告的安排聯(lián)合國民居消防減災項目（rfp）觀察組工作行程計劃中，今天的記者會上，是要讓穆天琦和汪曉燕這兩個學生娃娃到現(xiàn)場實習一下情況，然后再在適當時候接續(xù)后來的隨行記者工作。

    ;