大家注意到我，問我從哪兒來，我一邊老實(shí)回答一邊把毛巾塞進(jìn)包里。

    檢查包里物品時(shí)，有人輕輕地站在身后，回頭一看，是那個(gè)叫ken的男孩兒。

    “昨天，對不起。”他認(rèn)真地道歉，樣子看起來已經(jīng)完全清醒。而且，還十分漂亮——很明顯的混血兒。

    “我昨晚喝多了，其實(shí)，我知道自己在做什么，就是控制不了?！彼\心誠意地說。

    我點(diǎn)頭，“明白，我有時(shí)候也那樣?！?br/>
    “總之，真的對不起?！?br/>
    我都有些吃驚了，他真有教養(yǎng)，無論言談還是舉止，“你要出去嗎？”我注意到他背著包，整裝待發(fā)的樣子，“我也要去，你會(huì)ri語的話，可不可以給我當(dāng)翻譯？”

    他想了一下，同意了。

    出門時(shí)被人叫住，說有我的message。

    是小舅舅。他因公事到ri本來，住在新宿一家酒店里，奉了我媽的命令要見我一面，能逮回去就逮回去，逮不回去至少確認(rèn)一下是不是還活著。

    謝過之后拿了地址，輕描淡寫地塞進(jìn)口袋。

    東京四通八達(dá)的地鐵讓我們與出租車絕緣，而且有了ken，我不用擔(dān)心再迷路的事情發(fā)生。

    他真是個(gè)超級(jí)地鐵通，指示牌，不看；路線圖，不看，我禁不住好奇：“你在東京住了很久嗎？”

    他回頭瞥我一眼，“我是ri本人，家在京都?！?br/>
    我毫無懸念地傻住。

    “媽媽是俄羅斯人，六歲以前我跟著她住在北海道。”

    他一邊解釋，一邊走進(jìn)車廂。

    難怪了，ri語俄語都不成問題，“你英語怎么說得那么好？”我解下背包放在腿上，“還有法語？”

    “我在美國讀書?！彼唤?jīng)心地坐下來，包依然背在背上，以致于屁股只能占上位子的一條邊，可他完全不在乎，“以前高校修學(xué)旅行的時(shí)候選了去尼斯做homestay，所以很早就開始學(xué)法文?！被斓埃质且粋€(gè)天才兒嗎？我怎么老是遇到這種人來襯托自己的無知？

    “對了，還不知道你的全名呢。”

    “kenkitagawa?！彼f了一個(gè)ri文名，但我注意力并沒放在上面。我正忙著掏上衣口袋。掏出圓珠筆以及寫著小舅舅所在酒店住址的紙，反過來遞給他，他很快在空白處寫上自己的名字：北川研。

    “研?！痹诋悋囊粋€(gè)人筆下看到漢字是一件令人心地柔軟的事。我細(xì)細(xì)地感受舌根處的摩擦，“小、研?！比缓?，不等他開口問我的名字就搶過紙筆一揮而就：梁沁舫。

    “沁——referstothescentofflowers；舫——aprettyship?！?br/>
    研垂眸盯著紙，若有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭。

    adelicateboatfloatingthroughthescentofflowers。