在大二開學(xué)那天，上官婷仿佛從天上掉到我的眼前。送爽的金風(fēng)越吹，我的心頭越熱。
我們學(xué)生會(huì)在幫忙辦開學(xué)體檢，數(shù)百人在分組排隊(duì)。她如同一道光，在我的側(cè)前方閃耀。她明眸善睞，婀娜多姿。她在查肺活量的隊(duì)里。她獨(dú)自在排隊(duì)。她是新生。雖然看不真切她的面容，但我已決定采取行動(dòng)。
我跨出隊(duì)列，鉆到查肺活量的醫(yī)生跟前說：“大夫，您一個(gè)人忙不過來(lái)，學(xué)校讓我來(lái)搭把手，幫您記錄。”然后以迅雷不及掩耳之勢(shì)，掏出筆，正襟危坐在醫(yī)生旁邊，準(zhǔn)備記數(shù)。醫(yī)生正忙得手忙腳亂，欣然接受了我的援助。
上官婷在后邊排隊(duì)，她前面還有好多學(xué)生。我不敢抬頭張望，一邊低頭記數(shù)，一邊用眼光尋覓著她的鞋。那是一雙咖啡色的小牛皮鞋，后來(lái)常常和我深藍(lán)色的運(yùn)動(dòng)鞋，并在一起。
咖啡色出現(xiàn)了，鑲嵌著一雙輕盈的小腳，緩緩地向我染過來(lái)，染的我眼前充滿了咖啡色。空氣中似乎有咖啡的味道在飄散，在彌漫。
“同學(xué)，你的名字？”我程序化的問道，依舊不敢抬頭。
“上官婷。”
“年齡？”
“18。”
“班級(jí)？”
“……”
“學(xué)號(hào)？”
“……”
“聯(lián)系電話？”
“……”
她嗓音低低的，卻壓過數(shù)百人的嘈雜。清脆的像抑揚(yáng)頓挫的音符，一經(jīng)演奏即成絕響。似乎是在喃喃私語(yǔ)，又像是引吭高歌。我再也壓抑不住，抬起頭來(lái)。
天上秋云在飄，秋云之上有幾分氤氳；秋云之下，一張清麗脫俗的雪白瓜子臉，鮮花似的綻放著。一雙深不見底的漆黑大眼睛，讓人沉醉神迷。挺俏的瓊鼻略帶活潑，飽滿的櫻唇微含嫵媚，活脫脫一個(gè)絕色的蘇州美人。
她一掠而過，地面依然留存著兩個(gè)嬌嫩玲瓏的足印。
第二次見面是在三天后，第一屆售書周上。
我?guī)ьI(lǐng)宣傳部在畢業(yè)生離校時(shí)，計(jì)劃組織一次圖書購(gòu)銷會(huì)，擬向?qū)W校申請(qǐng)5萬(wàn)多元借款，向畢業(yè)生收購(gòu)舊書，一元一冊(cè)。開學(xué)后主要賣給新生，貴的十幾塊，便宜的幾毛錢。倘若賣不夠?qū)W校的借款，由我來(lái)向?qū)W校承擔(dān)還款責(zé)任。大家紛紛質(zhì)疑我的冒險(xiǎn)：借這么多錢，收這么多舊書，能賣出去嗎？怎么收幾萬(wàn)本書？怎么保管？怎么一本本的定價(jià)？怎么組織賣？你是不是瘋了？
我三番五次游說學(xué)校，費(fèi)盡周折，校方終于同意，在用銷售收入還清借款后，平分成兩份，一份是宣傳部經(jīng)費(fèi)，一份是我個(gè)人所得。如果收入不夠借款，那么我自己墊錢還借款。為了這次活動(dòng)，我動(dòng)員干事們提前一周返校，晝夜不停地挑書，分揀，歸類，定價(jià)。五萬(wàn)多本圖書，堆放如一座座小山。宣傳部能文擅畫的人才濟(jì)濟(jì)。學(xué)校到處張貼著生動(dòng)活潑的售書周宣傳廣告，廣播站也反復(fù)播放著我寫的售書演講稿。售書周轟轟烈烈地拉開了序幕。書場(chǎng)不僅擠滿了學(xué)生，還有不少老師，甚至知名教授。南大人愛書！
我正彎腰低頭忙得不亦樂乎，那雙咖啡色小牛皮鞋閃了進(jìn)來(lái)，像一束光，炫的我眼前一亮，心神激蕩。
她也是彎腰低頭，手里捏著本薄薄的冊(cè)子，邊慢走邊瀏覽地上的書。不久，咖啡色在我的眼皮下面停住，依然彎腰低頭，在掃描。擺放在我這兒的，都是我反復(fù)挑選過的。沒有專業(yè)書，盡是我喜歡的文史美音哲類。
我直起身，她依然彎腰低頭在掃描。她的頭與我的頭呈40度銳角，按照三角形的正余弦定理，我的高度182厘米，她高度約172厘米。
她又掃描片刻，卻沒有像大多數(shù)人一樣，隨便伸手拿書翻看。終于，她抬起頭，黑漆漆的長(zhǎng)發(fā)順滑下削肩。我的眼前一片明亮。腦海中立刻跳出《唐史》的一句話：光艷動(dòng)天下。
“這本《老人與?！肥桥_(tái)灣宋碧云翻的，也許你會(huì)喜歡。”我說著，從身后抽出書遞給她。
《老人與?！分形淖g本不下20種，但這本我認(rèn)為翻的最貼切，最有海明威的味道。其實(shí)，我是打算留著以后找機(jī)會(huì)送她的。既然她來(lái)了，不妨先顯擺一下自己的鑒賞力。
“我剛買了一本?！彼舆^書淡淡地說著，把手里捏著的書遞給我，又清脆地說，“我比較喜歡看原版?！?br/>
我一驚，頓時(shí)兩眼一眨，放了下光，有點(diǎn)凌亂。
“不過我愛看宋碧云，正好對(duì)照著學(xué)習(xí)她的翻譯技巧。她翻的《雪豹》，我原來(lái)借閱過，是自助游的開山之作，可惜在大陸買不到?！彼^續(xù)說道。
“云端小徑孤獨(dú)行，挑夫喁喁談笑，前有鴉雀影?！蔽颐摽诙?。這是《雪豹》里的一句。
這次輪到她兩眼一眨，放了下光，有點(diǎn)凌亂了。
“你也喜歡《雪豹》？喜歡自由行？喜歡靈性的探索？”她連珠炮似的發(fā)問，恰如大珠小珠落玉盤，秋水般的雙眼訝然望著我。
“我喜歡遠(yuǎn)離世俗，探索有意義的生命旅程?！蔽翌D了頓，又說，“我有兩本《雪豹》，一本原版的，一本宋翻的，都可以送給你?！?br/>
她眼波一蕩，審視著我，說，“這是很難找到的書，你怎么找到的？我們見過！那天你在記錄肺活量，是吧？”
“是的，上官同學(xué)。你肺活量大的出人意料。原來(lái)在圖書館看過《雪豹》，暑假托人從香港捎了兩本回來(lái)。”我笑著說。
“你是宣傳部的干事吧？喇叭里廣播的這篇售書周演講稿，知道是誰(shuí)寫的嗎？”
“呵，這篇我寫得不算好。”
我感到她的剪水雙瞳又眨了一下，放了一次光。
“原風(fēng)，你要的書！”老六不知道從哪兒冒了出來(lái)。
上官婷狡黠的一笑，說，“原干事，那天你查戶口漏了一項(xiàng)。如果你愿意向你們部長(zhǎng)推薦我當(dāng)干事，我可以給你補(bǔ)上?！?br/>
我有漏嗎？我來(lái)不及細(xì)想，趕緊說，“義不容辭！”
她抽出一張咖啡色花影便簽和一支咖啡色的筆，半蹲下身，長(zhǎng)發(fā)甩到一邊，就著膝蓋，寫字。她下巴的輪廓太柔美，我不好意思再低頭注視，生怕自己的下巴掉下來(lái)。
“給你！”她說。那是她的宿舍地址。她的行楷動(dòng)靜結(jié)合，張弛有度，寄情山水，寓意深刻。
“原風(fēng)，你的腦袋里藏著一頭雪豹！”她眨眼一笑，一扭頭輕盈的跑開。
有嗎？我又凌亂了。大家說我從小就有點(diǎn)瘋癲倒是真的。
秋風(fēng)掠過，一片法桐葉子飄在半空中，在明媚的陽(yáng)光下跳著華爾茲。
那次活動(dòng)我賺到7萬(wàn)多，可那天夜晚我失眠了。我徹夜地想著怎么拿出全部收入，換她的眼睛再放一次光。那是激活我內(nèi)心深處的光！那是我探索有意義的生命之光！
第一場(chǎng)秋雨不期而至，細(xì)的像落盡了葉子的柳梢，籠罩著黃昏。校園的路燈初放，兩行法桐樹在亮晶晶的柏油路面投下橘黃色的影子。
我一手提著一對(duì)暖瓶，打完水往宿舍走。
“嗨！原風(fēng)！”她輕拍了一下我的右肩，咖啡色就閃到我面前，清脆地叫著，“你敢戲弄我！”
我嘿嘿地笑，說，“是你叫我原干事嘛?！?br/>
“切！我才不當(dāng)你的干事呢！”她甩甩長(zhǎng)發(fā)。秋雨打濕了她的發(fā)絲。她的眼睛恰似溢滿了清亮的秋水。
“好啊，那你當(dāng)部長(zhǎng)，我當(dāng)你干事！”我笑道。
“好稀罕嘛！當(dāng)時(shí)看你們能隨便挑書，才想進(jìn)宣傳部的！誰(shuí)知道被你騙了！那些書賣完沒？有沒有留幾本珍品？”她眼波流轉(zhuǎn)。
“還剩了兩千多本！我留了一些，嘿嘿，都是冷門書?！?br/>
“《雪豹》那樣的冷門吧！哼，藏哪兒了？”她戲虐地笑。
“胡亂堆在宣傳部播音室里頭的小屋了。”
“播音室好玩嗎？我小時(shí)候想當(dāng)DJ呢！明天下午帶我去看看？”
“敢不從命！”
一場(chǎng)秋雨一場(chǎng)寒。第二天，法桐葉子鋪滿了校園，遍眼金黃燦爛。
她圍著一條咖啡色絲巾，好奇的擺弄著音響，問這問那。
“愛聽什么歌？”我問。
“如風(fēng)。”
“王菲的粵語(yǔ)？”
“有嗎？”
“嗯，常聽。林振強(qiáng)的詞?！?br/>
“你喜歡聽誰(shuí)的？”
“二林一黃的。”
“我也是！他們填的詞很有感！”
前奏響起，王菲空靈通透的嗓音清妙地飄上了天：
“有一個(gè)人
曾讓我想起
寄生這世上
原是那么好
他的一雙臂彎
令我沒苦惱
他使我自豪”
她一邊輕聲地跟唱著，一邊隨意地翻著書。我發(fā)現(xiàn)，她纖纖素手上有個(gè)可愛的小雪窩。
“哎，原風(fēng)，這本羅素的《西洋哲學(xué)史》是誰(shuí)翻譯的?。俊彼龔慕锹淅?，抽出來(lái)一本紅色金字硬皮的大部頭問道。
“是黃燕德修訂的，但是誰(shuí)翻譯的，遠(yuǎn)景出版社也沒說清楚。當(dāng)時(shí)兩岸都不太注重版權(quán)，譯者可能受了主義的嚴(yán)重影響，謬誤較多，所以，黃燕德重新修訂了一版。”我把這本和商務(wù)出版社的《西方哲學(xué)史》剛剛對(duì)照著讀完，印象猶深。
“黃燕德是臺(tái)灣的翻譯家嗎？還翻譯過什么作品啊？”她眨著明媚的雙眼，連珠炮似地追問著。
“恩，他是在臺(tái)灣出生的作家和翻譯家。他翻譯的《日瓦戈醫(yī)生》，是我看過的最好的中譯本，其他兩個(gè)譯本是大陸翻譯的，缺少原書的韻味，特別是最后的詩(shī)歌部分。作者鮑里斯.帕斯捷爾納克是前蘇聯(lián)的小說家和詩(shī)人，在書中有許多神來(lái)之筆，詩(shī)篇的抒情與哲理更是令人拍案叫絕！可惜被翻譯的要么晦澀難懂，要么膚淺可笑。不過，原著是俄文，黃先生是根據(jù)英文譯本翻譯的，如果你不喜歡學(xué)俄語(yǔ)，還是看英文版更好！”
“哼！我不喜歡俄羅斯，總欺負(fù)鄰居！這些書打算怎么處理呢？”她一揮手道。
“我想開家小書店，在校園那個(gè)紀(jì)念亭的小樹林邊?！蔽页领o地望著她說。
“?。繉W(xué)校能愿意嗎？”她眨著眼睛，驚奇地問。
“呵呵，要打著幫學(xué)校出版社賣書的旗號(hào)來(lái)爭(zhēng)取啊！“我笑著向她眨了眨眼，繼續(xù)說：“校方研究通過了。給我們兩百平方米的地，我們自己花錢建書屋！”
“太棒了！我爸爸是建筑師，從小帶我出國(guó)看建筑。我喜歡設(shè)計(jì)，喜歡林瓔和貝聿銘的作品！我來(lái)設(shè)計(jì)好不好？”她很開心，一副要大顯身手的可人樣。
“求之不得！設(shè)計(jì)成功了，送你股份！”我是打心里求之不得！
“一言為定！”
那邊王菲還在吟唱：
“我跟那人
曾互勉傾訴
也跟他笑望
長(zhǎng)夜變清早
可惜他必須要走
剩我共身影
長(zhǎng)夜里擁抱”