15.英格曼神甫“舍卒保車”
此刻英格曼裹緊鵝絨起居袍,打算回自己居處睡覺。他端著蠟盞沿著樓梯下到大廳,卻聽見門鈴在響。他立刻回到樓梯上,撩起黑窗簾,打開朝院子的窗戶。
法比已經(jīng)趕到門口,正在和門外的不速之客對(duì)話。說(shuō)是對(duì)話,外面的人只用門鈴來(lái)應(yīng)答法比的“請(qǐng)問(wèn)有什么事嗎?……這里是美國(guó)教堂!……沒有糧食、燃料!……”法比每發(fā)一句話,門鈴的應(yīng)答就更增添一些惱怒和不耐煩,有時(shí)法比短短的句子還沒結(jié)束,就被打斷,幾乎就是在用門鈴跟法比罵架。
英格曼飛快地下樓,穿過(guò)院子,拉上工場(chǎng)的門,又檢查了一下撞鎖是否鎖嚴(yán)實(shí)了。他突然意識(shí)到,上鎖反而不安全,入侵者總是認(rèn)為值得鎖的地方都藏有寶貝,必然會(huì)強(qiáng)行進(jìn)入,這樣反而給閣樓上藏身的女孩們?cè)鎏砹宋kU(xiǎn)。他掏出掛在皮帶上的一串鑰匙,哆嗦著手把一把一把的鑰匙試著往鎖孔里插。最終把門打開,摸黑進(jìn)去,對(duì)著天花板說(shuō):“孩子們聽著,無(wú)論發(fā)生什么,不準(zhǔn)出聲,不準(zhǔn)下來(lái)!”
他知道女孩們聽見了,轉(zhuǎn)身向廚房跑過(guò)去。
“日本人來(lái)了,不準(zhǔn)出聲,一切由我和法比對(duì)付!”
他聽見某個(gè)女人說(shuō)了半句話,想打聽什么,又馬上靜下來(lái),不是被捂住嘴,就是被輕聲喝住了。
英格曼神甫在去大門口的路上想好了自己的姿態(tài)、語(yǔ)調(diào)。在離大門口五步遠(yuǎn)的地方站住,深呼吸一下,對(duì)仍在徒勞喊話的法比說(shuō):“打開門?!?br/>
法比回頭看一眼英格曼神甫,被神甫從容淡定的聲音和步態(tài)鎮(zhèn)住。神甫似乎等的就是這一刻,要親自看看,在他的感召力面前,有沒有不被征服的心靈,有沒有不回歸的人性。
因此當(dāng)大門打開,迎著入侵者走來(lái)的是一個(gè)白須白發(fā)、仙風(fēng)道骨的老者,他寬恕一切孩子,各種肌色的,各種品格的,無(wú)辜的或罪惡的。日本兵在按門鈴集聚起來(lái)的怒氣,似乎被英格曼神甫接受一切的微笑釋放了出去。
“我們餓!”帶頭的日本下等軍官用滑稽的英文說(shuō)道。
“我們也餓?!庇⒏衤f(shuō)。以憐惜普天下所有的喊餓的生命的那種泛意關(guān)懷:“并且干渴?!彼a(bǔ)充道。
“我們要進(jìn)去?!毕碌热哲娷姽僬f(shuō)。
“對(duì)不起,這是美國(guó)教堂。閣下應(yīng)該把它當(dāng)美國(guó)國(guó)土對(duì)待?!庇⒏衤鼒?jiān)決不收起笑容。
“美國(guó)大使館我們都進(jìn)?!?br/>
英格曼聽說(shuō)了,位居安全區(qū)最安全地帶的美國(guó)大使館常有日本兵強(qiáng)行造訪,能偷就偷,能搶就搶,把撤回美國(guó)的外交官和美僑的汽車都拉走了??磥?lái)遠(yuǎn)離市中心的這座古老教堂倒比安全區(qū)安全。
“我們進(jìn)去自己找飯!”下等軍官大起喉嚨。
他后面七八個(gè)日本兵似乎聽到了沖鋒號(hào),一起擁動(dòng),擠進(jìn)了大門。神甫知道一旦事情鬧到這種程度,只能聽天由命。
法比對(duì)神甫說(shuō):“打開門就完了!”
神甫說(shuō):“南京的城墻都沒擋住他們。再說(shuō)我們的墻連女人都翻得進(jìn)來(lái)?!?br/>
法比和英格曼神甫緊跟在日本兵后面,進(jìn)了教堂主樓。沒有燈也沒有點(diǎn)蠟燭,凝固在大廳里的寒冷比外面更甚。日本兵在大廳門口遲疑一會(huì)兒,下等軍官的手電筒光圈照了照布道臺(tái)上的圣者受難塑像,又照了照高深莫測(cè)的頂部,退了回去,似乎怕中了埋伏。
英格曼神甫小聲對(duì)法比說(shuō):“一旦他們搜查工場(chǎng),我們就要設(shè)法聲東擊西,引開他們的注意力?!?br/>
法比小聲說(shuō):“怎么聲東擊西?”
神甫沉吟著。這種關(guān)鍵時(shí)刻無(wú)非是犧牲次等重要的東西來(lái)保住最重要的。
“去叫喬治發(fā)動(dòng)汽車?!?br/>
法比領(lǐng)會(huì)了神甫的意思。日本兵搶到一輛汽車,就可以在上級(jí)那里領(lǐng)賞,也可以用它跟漢奸換吃的和易帶的值錢物,比如金銀珠寶。占城四五天,日軍里已開始黑市交易。
日本兵剛推開工場(chǎng)的門,就聽見教堂院子某個(gè)角落傳來(lái)汽車引擎聲響。一聽就是上了年紀(jì)的引擎,連咳帶喘,一直發(fā)動(dòng)不起來(lái)。他們尋著老汽車的哮喘聲,跟著手電光,輕而易舉地找到了車庫(kù),也找到了正躺在車肚皮下“修車”的陳喬治。
日本兵踢了踢陳喬治的腦袋。陳喬治趕緊用英文說(shuō):“誰(shuí)呀?修車呢!”陳喬治的英文比日本軍官的還難懂。
英格曼此刻說(shuō):“喬治,請(qǐng)出來(lái)吧!”
法比剛才已把陳喬治導(dǎo)演過(guò)一遍,臺(tái)詞都為他編好,全是英文臺(tái)詞?,F(xiàn)在從老福特肚皮下慢慢爬起的陳喬治把角色臺(tái)詞全忘了,滿臉黑油泥都蓋不住驚慌。
“你是誰(shuí)?”日本軍官問(wèn)。
“他是我的伙伴兼雜工?!庇⒏衤叩疥悊讨魏蛙姽僦g。
陳喬治按法比給他編排的戲路子,繼續(xù)說(shuō)英文臺(tái)詞——不管那英文多么侉,多么讓天下講英文的人都不敢相認(rèn),他還是讓日軍軍官懂了,車壞了,正修理,但一直修不好,日軍軍官對(duì)七八個(gè)士兵說(shuō)了兩句話,士兵們都大聲:“嗨”了一下。日軍官轉(zhuǎn)向英格曼說(shuō):“必須借用汽車。”
英格曼神甫說(shuō):“這不是我的個(gè)人財(cái)產(chǎn),是教會(huì)財(cái)產(chǎn),本人沒有權(quán)力借給任何人。”他親愛的老福特是他拋出的替死鬼,必須犧牲它來(lái)保住藏在閣樓上和地下倉(cāng)庫(kù)里的生命,盡管他與老福特的關(guān)系更親、更難舍難分。他說(shuō)了那番話,為了讓日本兵相信,這番割舍對(duì)他的迫不得已,除此外教堂再?zèng)]有值得他們垂青的物事了。他加了一句:“所以能否請(qǐng)長(zhǎng)官打一張借條,我好跟教會(huì)財(cái)務(wù)部門交待?”
日軍官看著這老頭,好像說(shuō):你難道是在月球上活到現(xiàn)在?連戰(zhàn)爭(zhēng)都不知道是怎么回事?他用英文說(shuō):“到占領(lǐng)軍司令部,拿借條?!?br/>
不管英格曼神甫和法比怎樣繼續(xù)擺出阻攔和講理的姿態(tài),日本兵們已將老福特推出了車庫(kù)。日軍軍官坐在駕駛座上,踩了幾腳油門,琢磨了一會(huì)兒,就把車踩燃了。日本兵為打到如此之大的獵物歡呼怪叫,都成了一群部落嘍啰,追在汽車后面跑出大門。
法比在英格曼神甫身邊很響地喘了一口氣。陳喬治兩眼直瞪瞪的,仍然不太相信,仗真的打進(jìn)了這個(gè)院子,而且就這樣從他身邊又擦身而過(guò)。
英格曼說(shuō):“他們拿走了我們最值錢的東西,我們應(yīng)該會(huì)安全一些了。”
我姨媽孟書娟和女同學(xué)們并不清楚外面究竟在發(fā)生什么。她們聽到英格曼氣喘吁吁地噓聲叫喊:“……不要出聲,不要出來(lái)?!惫鏇]有一個(gè)人出聲,也沒一個(gè)人像前幾天那樣擠在小窗口觀望。遮光的黑簾銜接處有些細(xì)縫,露進(jìn)手電筒的光亮,飛快地晃過(guò)來(lái)晃過(guò)去,如同幾個(gè)小型探照燈。但她們都一動(dòng)不動(dòng)地躺在自己鋪位上。
直到院子里響起老福特的引擎聲,幾個(gè)膽大的女學(xué)生才爬起來(lái),從黑窗簾縫隙里往院子里看。什么也看不清,但能聽得見一大幫男人喊號(hào)子。喊的是日本號(hào)子。
接下去是歡呼聲。日語(yǔ)的歡呼。
日本兵終于進(jìn)來(lái)了,把英格曼神甫相伴十年的老福特開跑——這是她們能判斷出的全部事件。
女孩們坐在被窩里,議論著日本兵下次再來(lái),不曉得會(huì)搶什么,會(huì)干什么,書娟想到自己端著一鏟子火星閃爍爍的煤灰站在地下倉(cāng)庫(kù)外面聽到的話。
“她們說(shuō),日本兵跑進(jìn)安全區(qū),找的都是黃花女兒。”書娟說(shuō)。
女同學(xué)明白“她們”指誰(shuí)。
“她們?cè)趺磿缘??她們藏在這里?!碧K菲說(shuō)。
“日本兵找到女人就要,老太婆、七八歲的小丫頭都要!”書娟說(shuō)。
“造謠!”徐小愚說(shuō)。
“問(wèn)英格曼神甫去,看誰(shuí)造謠!”書娟反駁小愚:“前兩天他和法比到安全區(qū)去,看到十幾個(gè)日本兵強(qiáng)奸一個(gè)小姑娘!”
“就是造謠!”小愚大聲說(shuō)。她不愿意相信的消息這么大吼一聲似乎就被否定了。
書娟不說(shuō)什么了。她知道她和小愚之間完了,這是最后的破裂,南京到處凄慘,活著的、死了的人都慘,但目前來(lái)說(shuō),對(duì)于她十三歲的心智,那廣漠無(wú)垠的慘還很模糊,而失去小愚的友誼,對(duì)于她個(gè)人,是最實(shí)質(zhì)的慘。小愚好無(wú)情啊,漂亮的女子都無(wú)情,正如地下倉(cāng)庫(kù)里那個(gè)漂亮人兒趙玉墨,跟誰(shuí)多情誰(shuí)遭殃,多情就是她的無(wú)情。
小愚大喊了書娟:“造謠”之后,干脆從書娟身邊搬家,擠到劉安娜身邊睡去了。書娟躺了一陣,起身穿上衣服。當(dāng)她打開出入口蓋子時(shí),小愚居然還問(wèn):“干什么去,孟書娟?”
“不要你管?!睍暾f(shuō)。她這樣說(shuō)是為了給自己掙回面子,讓同學(xué)們看看,你小愚不要我做朋友,正好,我跟你做朋友也做夠了。你小愚拿父親來(lái)營(yíng)救的空話收買了多少人心?你父親鬼影子都沒見一個(gè)!就算你父親真有本事營(yíng)救,謝謝,我不稀罕。
女同學(xué)中有兩個(gè)人說(shuō):“書娟,別下去!……”
小愚悲憤地阻止她們:“不準(zhǔn)理她!”
那兩人還乖乖地聽了令,真不來(lái)理會(huì)書娟了。
看來(lái)她孟書娟是被徹底孤立了。她享受著被孤立者的自由。在院子里東逛西逛,逛到了廚房,說(shuō)不定能找到點(diǎn)吃的。說(shuō)不定鍋爐的煤灰還有火星子,能給自己做個(gè)小火盆,烤烤冰塊一樣的腳。這么多天沒用熱水洗過(guò)腳,腳在被窩里捂一夜都還是冷的。她剛走到廚房拐角,就聽到一男一女小聲地對(duì)話。男的是喬治,書娟馬上聽出來(lái)了。
“……真不行,給了你,神甫要把我攆出去的?!?br/>
“就煮幾個(gè)洋山芋,他又不曉得!”女人說(shuō)。
“神甫把我攆出去,我還要做叫花子!”
“攆出去我養(yǎng)你?!?br/>
書娟聽出來(lái),那是紅菱的聲音。
“煮五個(gè),行了吧?”
“不行!”
“三個(gè)?!?br/>
“……哎喲,嘴巴子掐出洞來(lái)了!”
“掐?我還咬呢!”
書娟聽到兩個(gè)人的聲音被兩個(gè)動(dòng)物的聲音替代,嚇得原路退回。臭女人的臭肉在這里賣不出錢,換洋山芋吃都行。書娟退了七八步,此刻站的地方正好是地下倉(cāng)庫(kù)兩個(gè)透氣孔之間。書娟聽見地下倉(cāng)庫(kù)有人哭。她又盤腿坐下,往里面張望。
哭的可不止一個(gè)人,喃呢和另外兩個(gè)女人都在哭。人醉了就會(huì)那樣哭,一臉傻相,哭聲也傻。趙玉墨也醉了,手里把著酒碗,哄勸三個(gè)女醉鬼。地下倉(cāng)庫(kù)存的這點(diǎn)紅酒,就被她們這樣糟塌。
“……剛才日本兵我都看見了!”喃呢說(shuō)?!昂脙窗。「隳氵€不搞死???……”
玉墨哄她:“你怎么會(huì)看到日本兵,要看只能看見他們的鞋子!……”
“就是看見了!……”
“好好地,看見了,看見了?!庇衲f(shuō)。
“我要出去,要走,我不等在這鱉洞里等他們來(lái)搞我!”喃呢越發(fā)一臉傻相。
書娟的眼睛仔細(xì)搜索,發(fā)現(xiàn)少了一個(gè)人:戴少校。也許真像他來(lái)的時(shí)候說(shuō)的那樣,他本來(lái)就不打算在這里待下去。書娟估計(jì)此時(shí)該有十點(diǎn)了,戴少校能去哪里?
李全有的聲音此刻從一個(gè)書娟看不見的地方冒出來(lái):“上個(gè)屁藥??!沒用了!”
書娟趕緊換到另一個(gè)透氣孔,看到豆蔻跪在小兵王浦生身邊。王浦生上半身赤裸著,胸上搭了一件女人的棉襖,露出的臉跟上次見面不同了,五官被不祥的浮腫抹平,變小了。
“他說(shuō)什么?”李全有問(wèn)豆蔻。
豆蔻說(shuō):“他說(shuō)疼?!?br/>
“都臭了,還換什么藥?”李全有說(shuō)?!白屗资芴?!”
豆蔻站起身,從李全有手上接過(guò)碗,喝了一口,然后又跪到王浦生鋪邊上,把嘴里的酒灌進(jìn)小兵嘴里。
“喝了酒就不疼了。”她說(shuō)。然后她一口一口把碗里的酒都灌進(jìn)王浦生嘴里。所有人安靜了,都在為王浦生忍痛似的。
從書娟的角度,能看見小兵的上半身微弱地掙扎,要么就是躲他喝不慣的洋紅酒,要不就是躲豆蔻的嘴唇。小兵雖然奄奄一息,還沒忘了害羞。
豆蔻給王浦生上了藥,把她的琵琶抱起來(lái)。琵琶只剩下一根弦,最粗的那根,因而音色低沉、渾厚。豆蔻邊彈邊哼,過(guò)一會(huì)兒?jiǎn)柾跗稚骸昂寐爢幔俊?br/>
“好聽?!蓖跗稚f(shuō)。
“真好聽?”
“嗯?!?br/>
“以后天天給你彈?!?br/>
“謝謝你……”
豆蔻說(shuō):“不要謝我,娶我吧!”
這回沒人拿她當(dāng)傻大姐笑。
“我跟你回家做田?!倍罐⒄f(shuō),小孩過(guò)家家似的。
“我家沒田。”王浦生笑笑。
“你家有什么呀?”
“……我家什么也沒有?!?br/>
“……那我就天天給你彈琵琶。我彈琵琶,你拉個(gè)棍,要飯,給你媽吃?!倍罐⒄f(shuō),心里一片甜美夢(mèng)境。
“我沒媽?!?br/>
豆蔻愣一下,雙手抱住王浦生,過(guò)了一會(huì)兒,人們發(fā)現(xiàn)她肩膀在動(dòng)。豆蔻是頭一次像大姑娘一樣哭。
原先在傻哭的喃呢,此刻陪著豆蔻靜靜地哭。周圍幾個(gè)女人都靜靜地哭起來(lái)。
豆蔻哭了一會(huì)兒,拿起琵琶一摔:“都是它不好!把人都聽哭了!就這一根弦,比彈棉花還難聽!”