?很顯然露臺(tái)的門是被人故意鎖上了。愛(ài)瑪和達(dá)西先生都十分疑惑，到底是誰(shuí)做出了這樣的事呢？是不是仆人沒(méi)有聽(tīng)到里面的說(shuō)話聲以為里面沒(méi)有人就把門鎖了？
事實(shí)上鎖門的人是威克漢姆先生。他想要引誘愛(ài)瑪?shù)挠?jì)劃泡湯了，作為備選方案的喬治安娜估計(jì)也很難到手了。幾位債主找來(lái)了警官，要求嚴(yán)懲威克漢姆先生。威克漢姆先生好不容易才趁著天色漸暗偷溜出來(lái)。他想來(lái)求達(dá)西先生幫他還債，雖然他非常討厭達(dá)西先生傲慢的態(tài)度，但此時(shí)也計(jì)較不了這些了。
進(jìn)了彭博里的大門，威克漢姆先生在往里走的時(shí)候看到達(dá)西先生步履匆匆向一座小樓走去。威克漢姆先生在彭博里長(zhǎng)大，知道那里有一個(gè)欣賞夜空的露臺(tái)，但達(dá)西先生很少去。這點(diǎn)反常讓威克漢姆先生沒(méi)有出聲打招呼，而是悄悄跟了上去。然后他就聽(tīng)到了達(dá)西先生對(duì)愛(ài)瑪?shù)谋戆住Ｍ藵h姆想了很久始終覺(jué)得不可能這么巧一定有人在背后操縱，不過(guò)值得懷疑的對(duì)象太多了，比如他曾經(jīng)獻(xiàn)過(guò)殷勤的幾位小姐的家人或者他曾經(jīng)欠錢的債主抑或是平時(shí)和他互相看不順眼的仇人。本來(lái)喬治的嫌疑是最大的，但是如果是他不大可能不陪愛(ài)瑪去可能發(fā)生危險(xiǎn)的地方。他現(xiàn)在沒(méi)有對(duì)喬治安娜下手，達(dá)西先生沒(méi)有理由找他的麻煩。但是聽(tīng)到達(dá)西先生對(duì)愛(ài)瑪?shù)谋戆祝藵h姆先生恍然大悟。原來(lái)下手的就是達(dá)西先生！因?yàn)檫_(dá)西先生嫉妒他接近愛(ài)瑪，所以想用這樣的辦法趕走他，順便為求婚找到借口。
威克漢姆先生氣的咬牙切齒，他眼睛一轉(zhuǎn)想出了一個(gè)報(bào)復(fù)的好主意，把露臺(tái)的門鎖起來(lái)，這樣不論愛(ài)瑪答應(yīng)還是不答應(yīng)，發(fā)現(xiàn)露臺(tái)的門被鎖了起來(lái)，肯定認(rèn)為是達(dá)西先生擔(dān)心求婚不成有意如此。威克漢姆先生在鎖門的時(shí)候不小心弄出了一點(diǎn)聲音，被愛(ài)瑪聽(tīng)到了，他嚇了一跳快步離開(kāi)了。
愛(ài)瑪并沒(méi)有如他所想的一樣誤會(huì)這是達(dá)西先生的授意，而且她現(xiàn)在并不關(guān)心這個(gè)問(wèn)題，最重要的是盡快出去。愛(ài)瑪擔(dān)心沒(méi)有人知道他們?cè)谶@里，說(shuō)不定會(huì)被關(guān)一個(gè)晚上，到第二天早上事情就解釋不清了。達(dá)西先生覺(jué)得喬治安娜不知道他來(lái)做什么肯定說(shuō)完就睡覺(jué)了，剩下的想法和愛(ài)瑪一樣。
愛(ài)瑪和達(dá)西先生同時(shí)做了一個(gè)動(dòng)作：探身向外看。可是這座小樓非常偏僻，如果不是想要欣賞星空很少有人過(guò)來(lái)，而今天晚上無(wú)人有這個(gè)興致。不知為何仆人也始終沒(méi)有出現(xiàn)，所以兩人看得眼睛都酸了也沒(méi)看到半個(gè)人影。
這個(gè)時(shí)候再講形象就太呆板了。愛(ài)瑪深吸一口氣，雙手?jǐn)n在嘴邊，大聲喊道：“有人嗎？有人嗎？”依然無(wú)人回應(yīng)。
達(dá)西先生想用眼測(cè)量出露臺(tái)到地面的距離，但這樣俯視很難得出確切的結(jié)果。露臺(tái)在二樓，達(dá)西先生覺(jué)得雖然有些高度但跳下去沒(méi)有太大風(fēng)險(xiǎn)。他活動(dòng)了一下手腕。
愛(ài)瑪察覺(jué)到達(dá)西先生的意圖。她雖然不想和他說(shuō)話，但也不能眼睜睜看著他摔斷腿?！暗纫幌隆！边@個(gè)露臺(tái)是特意修建的，構(gòu)造和一般的房子不同，雖然算是二樓但高度應(yīng)該和普通的二樓不大一樣。普通二樓跳下去也就罷了，要是露臺(tái)相當(dāng)于三樓或者更高跳下去會(huì)有危險(xiǎn)。
達(dá)西先生停下了動(dòng)作。
愛(ài)瑪左右查看，在椅子旁邊轉(zhuǎn)了一圈，又把目光投在了自己的鞋上，猶豫了一下，最后取下了一個(gè)裝飾用的鈴鐺。愛(ài)瑪自己沒(méi)法做到，只好板著臉開(kāi)口：“請(qǐng)您這樣做。”
達(dá)西先生按照愛(ài)瑪?shù)脑捠治这忚K平伸出露臺(tái)，在愛(ài)瑪示意的時(shí)候松手，很快樓下傳來(lái)了鈴鐺的響聲。愛(ài)瑪收回搭在左腕上測(cè)脈搏上的右手，根據(jù)重力加速度和下落時(shí)間粗略計(jì)算出了高度：“八米到十米。”八米到十米就是當(dāng)時(shí)三層樓以上的高度，跳下去很可能受傷，達(dá)西先生只好放棄了跳下去找人的想法。
愛(ài)瑪屈指敲了敲門板，聲音沉悶，這么厚的實(shí)心木板用力踢一腳的結(jié)果估計(jì)不是把門踢開(kāi)而是腳骨折。那么換一種思路如何？“鎖怎么樣？”
達(dá)西先生明白愛(ài)瑪?shù)囊馑??！白膊婚_(kāi)?！遍T和鎖都非常結(jié)實(shí)，不然他為什么不選擇撞門而是嘗試風(fēng)險(xiǎn)更大的跳下去找人呢？
愛(ài)瑪嘆了口氣。其實(shí)她還有一個(gè)辦法，但是達(dá)西先生在這里她不方便用。秋天的夜晚已經(jīng)有了一些寒意，一陣風(fēng)吹來(lái)，愛(ài)瑪打了個(gè)噴嚏。
達(dá)西先生默默脫下外套遞給愛(ài)瑪。他脫下馬甲只剩了一件襯衣，再說(shuō)愛(ài)瑪還在生氣，于是搖頭拒絕了。達(dá)西先生并沒(méi)有把衣服收回去，盯著愛(ài)瑪不說(shuō)話，一副愛(ài)瑪不穿上他就保持這個(gè)姿勢(shì)到地老天荒的樣子。愛(ài)瑪拒絕了兩次沒(méi)有得到回應(yīng)，抬頭對(duì)上達(dá)西先生的視線，試圖用眼神告訴達(dá)西先生她的決心也十分堅(jiān)定。兩人的視線在空中交織，閃爍著噼里啪啦的火花。愛(ài)瑪眼睛都瞪酸了，終于忍不住眨了一下眼睛，臉也板不住了?！八懔??！彼舆^(guò)外衣披在了身上，外衣上還帶著達(dá)西先生的體溫，暖和了不少的愛(ài)瑪心情也好了一些。
愛(ài)瑪態(tài)度明顯的緩和給了達(dá)西先生勇氣。“您剛才說(shuō)的話是否出自冷靜的思考？”
愛(ài)瑪認(rèn)真地點(diǎn)了一下頭?！笆堑?，我發(fā)誓這不是一時(shí)激憤的氣話。哥哥的能力沒(méi)有什么問(wèn)題，也許在投資方面不如我精通，但是政治方面絕不像在外面表現(xiàn)出來(lái)的那樣無(wú)能。我之所以那樣做一方面是為了肯特拉家，另一方面是為了我自己。我并不認(rèn)為我所做的是我不應(yīng)該參與的事情。也許大多數(shù)人都認(rèn)為一位淑女只要會(huì)藝術(shù)、文學(xué)和順從自己的丈夫，但我不這么想。我永遠(yuǎn)不會(huì)依賴別人，而且我人生的價(jià)值決不能通過(guò)另一個(gè)人實(shí)現(xiàn)，無(wú)論是投資還是政治都是實(shí)現(xiàn)我人生價(jià)值的一個(gè)手段。我非常感謝您，但是很抱歉。您的一個(gè)觀點(diǎn)我非常贊同：婚約是對(duì)未來(lái)生活的選擇。顯然我們對(duì)未來(lái)生活的規(guī)劃非常不同。”
愛(ài)瑪?shù)膽B(tài)度平和懇切，達(dá)西先生的心情卻更加沉重，愛(ài)瑪越是平靜，他就越是清楚地感受到這件事沒(méi)有希望了?！拔覜](méi)有想到?！边_(dá)西先生不知應(yīng)該說(shuō)什么，又重復(fù)了一遍?！拔覜](méi)有想到?！?br/>
愛(ài)瑪也不知道應(yīng)該說(shuō)些什么，只好沉默地站在一邊。達(dá)西先生的感情從來(lái)都不外露，除了剛才求婚的時(shí)候，現(xiàn)在他又把所有深沉激烈的情感埋在了心底，靜靜站在露臺(tái)另一側(cè)。
愛(ài)瑪于心不忍，找了一個(gè)話題想轉(zhuǎn)移達(dá)西先生的注意力：“我想到出去的辦法了。我把罩裙撕成布條連成一條長(zhǎng)繩，這樣我就可以沿著下去找人來(lái)開(kāi)鎖了?！?br/>
對(duì)，從露臺(tái)出去才是當(dāng)務(wù)之急。達(dá)西先生打起精神思考了片刻，這個(gè)方法非常尷尬，但總比明天一早被發(fā)現(xiàn)兩個(gè)人在露臺(tái)上過(guò)了一夜要好。不過(guò)他不可能讓愛(ài)瑪撕罩裙，也不可能讓愛(ài)瑪爬下去?！拔蚁氯?，撕我的外衣?！?br/>
愛(ài)瑪細(xì)細(xì)一想，不穿外衣還可以接受，不穿罩裙確實(shí)很奇怪?！澳氖?.....”
達(dá)西先生轉(zhuǎn)動(dòng)了一下手腕?！皼](méi)有問(wèn)題?！?br/>
兩人意見(jiàn)達(dá)成一致，但事實(shí)和計(jì)劃總是有差距。第一，外衣很厚加之材質(zhì)好撕不開(kāi)。第二，把愛(ài)瑪?shù)恼秩顾撼刹紬l連成長(zhǎng)繩之后不夠長(zhǎng)。雖然按照最初愛(ài)瑪?shù)挠?jì)算是夠了，但是她沒(méi)有考慮到材質(zhì)，罩裙無(wú)法撕成細(xì)條。
達(dá)西先生的人生還從未面臨這樣艱難的抉擇。愛(ài)瑪?shù)恼秩挂呀?jīng)撕了，如果半途而廢，明天被發(fā)現(xiàn)達(dá)西先生和沒(méi)有罩裙的愛(ài)瑪被關(guān)在露臺(tái)待了一晚，事情就更解釋不清了，但是如果撕了襯衣，他就要在愛(ài)瑪面前赤著上半身了。
愛(ài)瑪非常自覺(jué)地把外套遞給達(dá)西先生，然后轉(zhuǎn)身捂住了眼睛。達(dá)西先生猶豫了很久很久，直到愛(ài)瑪再次打了個(gè)噴嚏才下定決心，把襯衣了脫下來(lái)，然后把外套穿上了。外套是開(kāi)襟的，不穿襯衣直接露出了□□的胸膛，達(dá)西先生非常不自在地扯了扯衣服，試圖盡量遮蓋身體，這樣的狀態(tài)在他看來(lái)和赤身*也沒(méi)什么兩樣，除了幼兒時(shí)期他從來(lái)沒(méi)有這樣出現(xiàn)在別人面前。但是現(xiàn)在的形式已經(jīng)容不得他后悔了。
達(dá)西先生把襯衣撕成了布條，這樣繩子終于夠長(zhǎng)了。
愛(ài)瑪聽(tīng)到撕扯的聲音停下，背著身子道：“您這樣不方便下去，還是我下去吧?！?br/>
沒(méi)有人比達(dá)西先生更清楚他這幅形象沒(méi)法見(jiàn)人，但是這種有危險(xiǎn)性的事怎么可能讓愛(ài)瑪做？無(wú)論愛(ài)瑪怎么說(shuō)，達(dá)西先生都一言不發(fā)，默默固定好了長(zhǎng)繩，然后抓著繩子就滑了下去。
愛(ài)瑪一直緊盯著繩子的固定處，直到下面?zhèn)鱽?lái)達(dá)西先生的聲音才松了口氣。
達(dá)西先生喊了一聲“我沒(méi)事”，然后就準(zhǔn)備在夜色的掩護(hù)下避開(kāi)仆人偷偷回房找一身衣服穿上再要來(lái)露臺(tái)的鑰匙。他想的太樂(lè)觀了。第一個(gè)拐彎處他就遇到了滿臉震驚的喬治安娜。
喬治安娜為什么會(huì)在這個(gè)時(shí)候出現(xiàn)在這里呢？說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，喬治安娜下午又是驚訝又是傷心，哭累了睡著了，達(dá)西先生回來(lái)聽(tīng)說(shuō)她情緒不好去看了她一次，喬治安娜被吵醒了，聽(tīng)到了女仆和達(dá)西先生的一段對(duì)話。
“下午肯特拉小姐一直陪著小姐。”
“她晚上離開(kāi)了？”
“是的，她讓我看著小姐，有什么事去有露臺(tái)的小樓找她。”
喬治安娜赤著腳走到窗邊，看到達(dá)西先生匆匆向小樓走去，心里頓感欣慰，哥哥終于知道努力了。她恐怕有人打擾了達(dá)西先生和愛(ài)瑪相處，讓管家吩咐仆人不要靠近那座小樓。這就是為什么達(dá)西先生和愛(ài)瑪?shù)攘撕芫枚紱](méi)有見(jiàn)到仆人經(jīng)過(guò)的原因。不過(guò)還是有仆人聽(tīng)到了愛(ài)瑪?shù)暮艉?，一時(shí)拿不定主意，沒(méi)有直接去小樓，先跑去告訴了喬治安娜。喬治安娜覺(jué)得有點(diǎn)不對(duì)勁，一方面擔(dān)心愛(ài)瑪出了什么事，另一方面她擔(dān)心愛(ài)瑪不喜歡哥哥，萬(wàn)一兩人最后沒(méi)能結(jié)婚被仆人知道晚上兩人在露臺(tái)見(jiàn)面的事情不太好。所以喬治安娜想親自過(guò)來(lái)。
如果喬治安娜那時(shí)趕過(guò)來(lái)就不會(huì)有之后的尷尬了。但威克漢姆先生鎖上門之后覺(jué)得他不能溜回去，不然在看門人那里說(shuō)想要見(jiàn)達(dá)西先生，后來(lái)卻偷偷溜走了，這樣豈不是不打自招了嗎？于是從樓上走下來(lái)的喬治安娜被等待在客廳的威克漢姆先生攔住了。威克漢姆先生把白天的事定義為有預(yù)謀的陷害，表情真摯地向喬治安娜保證她是無(wú)辜的。喬治安娜雖然單純但并不傻，下午她又是震驚又是擔(dān)心幾乎不能思考，冷靜下來(lái)之后細(xì)細(xì)思量覺(jué)得威克漢姆先生不一定沒(méi)有做這些事。她不想在此時(shí)見(jiàn)威克漢姆先生，但威克漢姆先生一副可憐巴巴的樣子，喬治安娜又不忍心了，安慰了他一會(huì)兒。
匆匆趕來(lái)的喬治安娜萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到看到了這樣一副情景。