?仿佛這六年中一直在想象這個(gè)時(shí)刻的到來(lái)一樣。
『再一次地,請(qǐng)多關(guān)照了,哥』
……我想道。
真的,很有教養(yǎng)呢——這樣子。
被名門(mén)中的名門(mén)收養(yǎng),接受了與名門(mén)相符的教育的妹妹她。
外表,坐立行走,還有其他各方面。變身成為了不管出席什么場(chǎng)面都不會(huì)蒙羞的了不起的大小姐了。
雖然這六年之間除了書(shū)信來(lái)往(而且還要進(jìn)過(guò)有棲川和鷹之宮兩家的檢查,好幾個(gè)月才有一次)以外,有棲川家一改不允許我們?nèi)〉寐?lián)系。不過(guò)只有這點(diǎn)必須要鄭重感謝他們。
嘛,關(guān)于變成了能自豪地宣言自己有戀兄情節(jié)的兄控這件事……
雖然我不認(rèn)為這是能用“萌點(diǎn)”這種話蒙混過(guò)去的濕態(tài)。倒不如說(shuō)是給老子咬緊牙關(guān)吃本大爺一拳,這樣的感覺(jué)。
『對(duì)不起,哥』
正當(dāng)我想這這些有的沒(méi)得的時(shí)候,妹妹沒(méi)來(lái)由的向我道歉了。
『所謂的令人郁悶的話,不就是我們剛才說(shuō)的那些嘛。還是別說(shuō)了吧,對(duì)于現(xiàn)在的我們來(lái)說(shuō),那不是合適的話題?!?br/>
『嗯……也對(duì),是這樣沒(méi)錯(cuò)?!?br/>
『雖然說(shuō)我們是很好要的兄妹。畢竟有六年沒(méi)有見(jiàn)面了,我覺(jué)得不管怎么說(shuō),肯定會(huì)感到有些尷尬』
『嗯。你說(shuō)的對(duì)』
『關(guān)于那點(diǎn)』
妹妹清了清嗓子,用認(rèn)真的眼神看著我說(shuō)。
『……秋人先生』
『哎?』
『秋人先生』
『……??』
突然叫我的名字。
『哎?納尼?神馬狀況?怎么突然改用那種叫法?你不是一直叫我『哥』的嗎?』
『是的。是那樣的,秋人先生?!?br/>
妹妹以『轟轟轟』的氣勢(shì)把臉貼近我,
『這樣稱(chēng)呼的話,就不會(huì)覺(jué)得尷尬了吧』
『哎?嗯,是這樣……的嗎?』
我們被分開(kāi)了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間,而且那是在青春期最多愁善感的時(shí)期。就算叫我們像以前一樣相處,恐怕也是不可能的。當(dāng)然我也想像以前一樣和妹妹相處但是。
『那是沒(méi)辦法的事情,我明白的。秋人先生』
繼續(xù)以強(qiáng)大的氣場(chǎng)壓迫向彎著腰的我,妹妹充滿熱情地說(shuō)道。(譯:這里的彎著腰是指因?yàn)楸幻米影涯樫N近所以男主把身體后仰了)
『但是這樣太可惜了。明明費(fèi)了這么大勁才能再次住在一起……結(jié)果親兄妹卻形同陌路。不覺(jué)得那一定是搞錯(cuò)了什么嗎?秋人先生』
『嗯、嗯。確實(shí)是那樣,沒(méi)錯(cuò)』
雖然我懂。
那個(gè)和用firstname叫我之間有什么關(guān)系嗎?
還有那啥。為什么從剛才開(kāi)始就勉強(qiáng)自己在話的末尾加上一個(gè)『秋人先生』???
『是的。注意到重點(diǎn)了呢』
嫣然一笑,
『舍棄了哥這個(gè)用了多年的稱(chēng)呼,而改稱(chēng)用名字叫你。這個(gè)行為中包含了我非常大的努力』
『哈啊』
『不是嗎?要以名字相稱(chēng),不是非常深厚的關(guān)系是不行的。對(duì)于我而言也是相當(dāng)困難的事情……但我還是努力做到了』
確實(shí)有那么點(diǎn)道理
我是不曉得歐美國(guó)家是怎么樣的,不過(guò)在日本這里,要和某人以名字相稱(chēng),必須要滿足很多條件才行(譯:你以為是玩美少女游戲啊)——這種常識(shí)就不必說(shuō)了吧。
換言之如果用名字相稱(chēng)的話,就能自動(dòng)的緩和兩人之間的尷尬氛圍了。
原來(lái)如此。她也以自己的方式考慮的很多事情啊。哎呀,這下我不是必須反省了嗎。
這不是應(yīng)該由作為哥哥的我開(kāi)頭的嗎————
『嚓,差點(diǎn)讓你忽悠了』
條件反射地吐槽了。
『果然還是很奇怪啊,總覺(jué)得違和感爆表啊,被你用名字稱(chēng)呼的時(shí)候』
『只是還沒(méi)習(xí)慣罷了。很快就不會(huì)覺(jué)得不自然了』
『呃可是啊……被妹妹叫做『秋人先生』的話……老實(shí)說(shuō)總覺(jué)得有點(diǎn)微妙呢』
『俗話說(shuō)千里之行始于足下。首先要從力所能及的事情開(kāi)始做起』
『也對(duì),那些我也明白』
『不行……嗎?』
『嗯—。哎算了,也不是什么絕對(duì)不行的事情。從倫理上來(lái)講也沒(méi)有什么問(wèn)題,更沒(méi)有犯法……』
『請(qǐng)一定要認(rèn)可。如此的話我們都能前進(jìn)一步。然后以此為契機(jī),漸漸將我們之間的溝壑填平。將彼此心中的尷尬、芥蒂、不自然,一步步地消除』
被妹妹如此拼命地勸說(shuō),我也漸漸的動(dòng)搖了。
如果和從今往后要住在一起妹妹之間一直很尷尬的話,確實(shí)感覺(jué)很不舒服。我也沒(méi)有其他能夠打破這種局面的辦法。
『好的我懂了。那么就這么著吧』
『好的。實(shí)在是非常感謝你能夠采納我的意見(jiàn)』
『不是什么值得道謝的事啦。好不容易才能像這樣住在一起,我也是想要和你好好相處的嘛』
『非常感謝。你能這么說(shuō)實(shí)在是太令我高興了』
嫣然一笑。展露出滿分的笑容的妹妹。
……唔。
從以前開(kāi)始就是這樣。
我這妹妹從小時(shí)候起就是個(gè)聽(tīng)話的乖孩子。
而且不是我自夸。她能成為這么好的孩子,絕大部分功勞都要?dú)w于我。剛才也說(shuō)過(guò)的,我們的雙親常年不在家。教育妹妹就是我的事情。(譯:是調(diào)教妹妹吧←_←)我無(wú)數(shù)次地教育她『要成為出色的人』,而她也很好的回應(yīng)了我的期待。
『那么,事不宜遲』
妹妹清了下嗓子,
『秋人先生』
『嗯?什么事?』
『什么事也沒(méi)有』
『……是嗎』
『嘿嘿。秋人先生』
『怎么了?』
『不。只是試著叫一下而已?!?br/>
『……是嗎』
妹妹心情好的出奇。
……算了,如果這樣能夠消除彼此間的隔閡的話就隨她去吧。竟然高興成這樣,也值了。而且全都是因?yàn)槲也粻?zhēng)氣,才使得我們被分開(kāi)了六年之久。如果這樣就能稍稍贖罪的話也不壞。
『話說(shuō)你還真是高興啊秋子』
『是的,非常高興。這樣就里實(shí)現(xiàn)野心更近一步了』
『野心?』
『因?yàn)橄袂锶讼壬@樣子叫,比想象的感覺(jué)還要親密啊』(譯:在日本這是妻子稱(chēng)呼丈夫的一種方式)
妹妹扭動(dòng)著身體(譯:請(qǐng)想像黑子),
『好不容易搬進(jìn)了兩人的愛(ài)的小巢,卻連一根手指頭都還沒(méi)被碰過(guò)的這種窘?jīng)r……必須要盡快打破不可。不趕緊拆除彼此之間的壁壘,迎來(lái)值得紀(jì)念的初夜的話可不成,對(duì)吧』
『秋子』
『嗯?』
『還是算了。不準(zhǔn)你用名字叫我』
『哎哎哎哎哎哎哎哎哎?。俊?br/>
后仰著身子發(fā)出驚叫的妹妹。要我說(shuō)的話,會(huì)因?yàn)檫@種事情而驚叫的你才比較古怪啊,懂么?
『真是不可大意的家伙。你真是不管什么東西都能往那種事情上扯啊』
『可是關(guān)系親密的戀人之間不都是用名字稱(chēng)呼對(duì)方的嗎!』
『我跟你啥時(shí)候變成戀人了啊。話說(shuō)我們是兄妹好唄』
『太過(guò)分了!剛剛才決定好的事情居然馬上就不認(rèn)賬了!朝令夕改也要有個(gè)限度?。 ?br/>
『總而言之不準(zhǔn)。明白了嗎?』
『等等!請(qǐng)等一下!』
拼命貼過(guò)來(lái)的妹妹。
『那不如這樣吧。作為折衷方案,就稍微改變一下語(yǔ)氣,可以嗎?』
『改變語(yǔ)氣?』
搞啥名堂?
『是的。將稱(chēng)呼的語(yǔ)氣稍作改變的話,就能夠?qū)⑾惹傲艚o哥的壞印象消除也說(shuō)不定。比如說(shuō)————』
鄭重其事地清了下嗓子,莞爾一笑,
『……秋人先生(心)』
『唔喔!?』
神馬狀況?是我的錯(cuò)覺(jué)嗎?莫名地有種危險(xiǎn)的感覺(jué)。
『如何?』
『呃,就算你問(wèn)我也,話說(shuō)你那樣子————』
『看樣子要重來(lái)一次呢。那這樣的感覺(jué)如何』
再次鄭重其事地清了下嗓子,莞爾一笑,
『……秋人先生(喘)』
『?jiǎn)柽溃。俊?br/>
搞、搞毛???感覺(jué)更加危險(xiǎn)了……實(shí)話說(shuō),背后一陣寒意啊……
『嗯??磥?lái)這樣還是不行呢。那么』
咳咳。
『……秋人先生。唔嘻嘻』
『呃。邪念從嘴里漏出來(lái)喂』
就算是我,這樣的話也總算明白了。
真是的,我這妹妹實(shí)在是……。
『你啊,不是說(shuō)要消除先前給我留下的壞印象的嗎?剛才那種行為明顯只會(huì)起到反作用啊』
『哎嘿嘿。被發(fā)現(xiàn)了』
『……我說(shuō)啊,給我差不多一點(diǎn)行嗎?不管什么東西都往那種事情上扯,……你又不是發(fā)春的貓』
『唔。說(shuō)到那種地步不覺(jué)得有點(diǎn)失禮嗎?』
『啊——……呃,確實(shí)。不好意思』
『就是說(shuō)啊,即使是無(wú)比認(rèn)同貓的可愛(ài),有可能的話也想在這個(gè)宿舍里養(yǎng)貓,如果在街上看到貓的話一定會(huì)摸摸抱抱的如此愛(ài)貓的我,把我當(dāng)成貓的話也會(huì)令我很困擾的。說(shuō)到底貓這種的也只不過(guò)是因?yàn)楸灸芏l(fā)情的小動(dòng)物罷了。與憑借自己的意志全年都在發(fā)情我根本就沒(méi)得可比性。秒殺啊秒殺』
『難得我把你這么長(zhǎng)的話聽(tīng)到最后,結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)是我自掘墳?zāi)埂N乙趺醋晕野参坎藕冒∥埂?br/>
哎地嘆了口氣。
以及笑瞇瞇地注視著那樣的我的妹妹
……也罷,就當(dāng)是那個(gè)啦。
不斷重復(fù)著這樣的蠢事的過(guò)程中,『莫名的尷尬的氣氛』也稍微有所緩和了。
大概妹妹是預(yù)見(jiàn)到這一點(diǎn),才會(huì)不斷扯到這樣的話題上的吧。
『請(qǐng)哥放心。我可不是對(duì)誰(shuí)都會(huì)發(fā)情的。只會(huì)對(duì)哥一個(gè)人而已』
『呃你那種的算不上安慰啦』
又嘆了一口氣。
與率真又可愛(ài)的妹妹。
像這樣重逢并住在了一起,簡(jiǎn)直是超出想象的值得感激的展開(kāi)。
老實(shí)說(shuō),有點(diǎn)消受不起的感覺(jué)。