?

    “他聽(tīng)我的話，我說(shuō)什么他都聽(tīng)?！?br/>
    “鮑勃......”

    “噓......”

    “我們現(xiàn)在要檢查他的房間?！笨ㄇ锷f(shuō)。

    “這樣行嗎?”菲奧娜朝搜查證點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    “他們他媽的想拿什么就拿什么，只要能在他給我們?nèi)歉蟮穆闊┣罢业剿??！狈茒W娜點(diǎn)上一支煙，把火柴放進(jìn)煙灰缸里，煙霧形成了一條弧線。菲奧娜的臉色陰沉下來(lái)，她意識(shí)到只剩下她自己替兒子說(shuō)話了。

    卡秋莎把對(duì)講機(jī)從腰間拿出來(lái)，同外面的警員講話。其中一位回話說(shuō)他們找到了一樣?xùn)|西。這名年輕警官走了過(guò)來(lái)。他戴著乳膠手套的手里舉著一只帶鎖的箱子，已經(jīng)被砸開(kāi)?！笆窃诜孔雍竺娴墓嗄局邪l(fā)現(xiàn)的，還有這東西?！笔且恢辉狙b有幾發(fā)雷明頓.38口徑子彈的盒子。

    “就是這東西，” 菲奧娜嘟囔著，“是我的?！?br/>
    房間里靜了下來(lái)，氣氛怪怪的。

    探員們進(jìn)入特拉維斯的房間?？ㄇ锷幻胬鲜痔滓幻鎸?duì)卡拉尼奧說(shuō):“我想看看我們能不能發(fā)現(xiàn)有關(guān)他的朋友、他們的地址以及他常去的地方的東西?！?br/>
    他們把這個(gè)十幾歲男孩的房間里露在外面的東西搜了個(gè)遍——衣服、連環(huán)漫畫書、dvd碟片、日本漫畫書、動(dòng)畫片、游戲用具、電腦部件、筆記本和素描板。她注意到幾乎沒(méi)有跟音樂(lè)有關(guān)的東西，與體育有關(guān)的更是什么也沒(méi)有。

    卡秋莎在翻看筆記本時(shí)感到很吃驚。男孩畫了一只面具，跟米拉家窗戶外的一模一樣。

    這張素描畫雖小但也讓她不寒而栗。

    一只抽屜里藏著幾管肌立消以及關(guān)于治療痤瘡的藥方、飲食、治療方法和磨皮去疤法的書籍。盡管特拉維斯的問(wèn)題不像很多十幾歲男孩那樣嚴(yán)重，但或許這正是在他看來(lái)之所以被冷落的主要原因。

    卡秋莎繼續(xù)搜查。在床底下她發(fā)現(xiàn)了一只保險(xiǎn)箱。是鎖著的，但她看見(jiàn)在頂層的書桌抽屜里有一把鑰匙。正是用來(lái)打開(kāi)保險(xiǎn)箱的鑰匙。她本以為會(huì)看到毒品或者色情圖書之類的東西，但讓她大吃一驚的是里面裝的是幾沓鈔票。

    卡拉尼奧從她的身后看到了，“嗯......”

    大概有4000美元。票子很新，碼得整整齊齊，似乎是從銀行或柜員機(jī)上取出的，而不是在毒品交易中從買家手里拿到的?？ㄇ锷瘜⒑凶舆B同其他證據(jù)一起帶走。她不僅是不想讓特拉維斯如果回來(lái)的話攜款逃跑，她也毫不懷疑地認(rèn)為他父親如果發(fā)現(xiàn)了這筆藏匿的錢馬上就會(huì)將其據(jù)為己有。 “還有這東西。”卡拉尼奧說(shuō)道。他手里舉著打印出來(lái)的照片，大多數(shù)是偷拍來(lái)的，都是高中女生，在史蒂文森中學(xué)拍的。不過(guò)沒(méi)有很露骨的或是裙底照，更沒(méi)有在更衣室或浴室拍的照片。

    卡秋莎從房間走出來(lái)，問(wèn)菲奧娜:“你認(rèn)識(shí)她們嗎?”

    夫妻倆都不認(rèn)識(shí)。

    她又轉(zhuǎn)向那些照片。她想起來(lái)以前見(jiàn)過(guò)其中一個(gè)女孩——是在關(guān)于6月9日車禍的新聞報(bào)道中。女孩名叫加德納，就是車禍中幸存下來(lái)的那一位。她的照片比其他人的照片都正式，這個(gè)漂亮女孩側(cè)著臉，臉上泛著淡淡的笑容?？ㄇ锷堰@張光滑的長(zhǎng)方形薄紙轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，注意到在另一邊有一塊球隊(duì)集體照的邊角。特拉維斯是從學(xué)校年報(bào)中把這張照片撕下來(lái)的。

    他難道是向凱特琳要照片而被拒絕了?或者他太害羞了甚至連問(wèn)都不好意思?

    警員們搜查了半個(gè)小時(shí)，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何線索，沒(méi)有電話號(hào)碼、電郵地址或朋友名字。他沒(méi)有通訊錄，也沒(méi)有記事的習(xí)慣。

    卡秋莎想知道他的筆記本電腦里面會(huì)有什么。她打開(kāi)蓋子。電腦處于休眠狀態(tài)，一下子就啟動(dòng)了起來(lái)。在電腦要求輸入密碼時(shí)她并不奇怪?？ㄇ锷瘑?wèn)男孩的父親:“你知不知道密碼是多少?”

    “要是他能告訴我們就好了?！彼娔X指了指，“唉，問(wèn)題就出在那里，你也知道。這就是問(wèn)題的根本原因，打電腦游戲，都是些暴力游戲，射殺、把人?大卸八塊之類的，各種亂七八糟的東西?！?br/>
    菲奧娜似乎要崩潰了，“可是，人在成長(zhǎng)過(guò)程中都會(huì)扮演士兵，我知道你也有過(guò)。所有的男孩都玩過(guò)類似的游戲，也并不意味著就一定會(huì)殺人!”

    “時(shí)代不一樣了，”他嘟囔著，“那時(shí)比現(xiàn)在要好。”

    卡秋莎和卡拉尼奧朝門口走去，手里拿著筆記本電腦、筆記本、保險(xiǎn)箱和上千頁(yè)的打印出來(lái)的東西、筆記還有照片。

    “你有沒(méi)有想到一件事情?”菲奧娜問(wèn)。

    卡秋莎停頓了一下，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。

    “即使是他干的，即跟蹤女孩，也有可能不是他的錯(cuò)。她們講的關(guān)于他的所有壞話把他推向了極端。她們用語(yǔ)言來(lái)攻擊他，用那些充滿憤恨的語(yǔ)言。而我的特拉維斯連一句壞話都沒(méi)有講過(guò)她們。”她控制著眼淚，“這樣講的話他才是受害者?！?br/>
    在開(kāi)往薩利納斯的路上，離漂亮的賽卡賽車道不遠(yuǎn)，卡秋莎看見(jiàn)前面有一名建筑工人手舉著停車標(biāo)志，她趕緊踩剎車，把福特車緊急地停了下來(lái)。前面有兩輛龐大的推土機(jī)慢慢地駛過(guò)公路，把紅土甩向了空中。

    她在跟萊因霍爾德警官通電話。就是這位年輕的警官把塔米的電腦送過(guò)來(lái)給她和博林的。雷開(kāi)車迅速來(lái)到位于薩利納斯的縣警察局犯罪現(xiàn)場(chǎng)勘查科，留下特拉維斯的那臺(tái)戴爾筆記本電腦，以備作為證據(jù)來(lái)處理。

    “我已經(jīng)登錄進(jìn)去了，”萊因霍爾德告訴她，“對(duì)它做了指紋等痕跡取樣。噢，這有可能不太需要，卡秋莎探長(zhǎng)，不過(guò)我也進(jìn)行了硝化物取樣，看看有沒(méi)有炸?藥的痕跡?！?br/>
    計(jì)算機(jī)有時(shí)會(huì)設(shè)置“餌雷”，不是真正意義上的簡(jiǎn)易爆炸裝置，而是用來(lái)摧毀包含在文檔里的不利數(shù)據(jù)。

    “好的，警官?！?nbsp;  戰(zhàn)隼風(fēng)云

    ...