Chapter3
班納特家以前沒(méi)請(qǐng)過(guò)家庭教師。
五個(gè)女兒的啟蒙教育都由班納特先生完成，教得很簡(jiǎn)單，讓她們把日常英語(yǔ)與基礎(chǔ)禮儀學(xué)會(huì)就好。
隨著女兒們年齡增長(zhǎng)，放任她們根據(jù)自己的喜好做事。想多讀書(shū)就讀，不想讀書(shū)也隨意。
去年元旦，布蘭度建議請(qǐng)一兩位家庭教師去朗博恩，更好地培養(yǎng)姐妹的興趣愛(ài)好或一技之長(zhǎng)。
班納特先生答應(yīng)了，也沒(méi)一個(gè)耳朵進(jìn)一個(gè)耳朵出。
去年三月請(qǐng)了第一位家庭教師。
那位教了兩個(gè)月后被律師找上門(mén)，她被告知有一筆一萬(wàn)英鎊的遺產(chǎn)能繼承，就辭職了。
去年七月請(qǐng)來(lái)第二位家庭教師。
這次教了兩個(gè)半月，被本以為在海難中喪生的未婚夫找上了門(mén)。未婚夫幸運(yùn)獲救，康復(fù)后就返回英國(guó)尋找愛(ài)人完成婚約。順理成章，這個(gè)家教辭職結(jié)婚去了。
班納特先生：“今年二月，又請(qǐng)了一位家庭教師常住家中。艾莎·普洛默，21歲，她的父親早逝，從倫敦附近的惠普女子學(xué)校畢業(yè)，一所教會(huì)資助的慈善學(xué)校。她擅長(zhǎng)鋼琴、針線編織，還懂一些園藝。”
這三位女性家庭教師能反映出這個(gè)行業(yè)在當(dāng)今英國(guó)的普遍情況。
總有些女孩出身良好，是社會(huì)認(rèn)為的淑女，無(wú)奈生活逐漸落魄。
比如父親早逝或家庭投資失敗而家道中落；比如因?yàn)楦鞣N原因沒(méi)有足夠的嫁妝，無(wú)法嫁給同階層男性。
即將進(jìn)入19世紀(jì)30年代，英國(guó)社會(huì)的大多數(shù)人仍然認(rèn)為好人家的女兒不用出門(mén)工作。
所謂好人家指的就是貴族豪紳，以及自持身份的鄉(xiāng)紳有產(chǎn)階級(jí)。
女性出賣(mài)勞動(dòng)力就淪為仆從，但一些未婚淑女為生計(jì)必須找工作，家庭教師與學(xué)校老師就是勉勉強(qiáng)強(qiáng)的體面工作。
名義上，家教不是仆從，實(shí)際情況就要因人而異了。因雇主家庭成員的態(tài)度，家教在薪資與精神上的待遇都不一樣。
班納特家沒(méi)有虧待家教，而艾莎要負(fù)責(zé)五個(gè)孩子的教育。
家教一般教授的內(nèi)容是社會(huì)認(rèn)為女性應(yīng)該掌握的基本技藝，比如禮儀、文法、音樂(lè)、繪畫(huà)、舞蹈、家政、針線等等。
至于學(xué)術(shù)研究，至今還被認(rèn)為與女性無(wú)關(guān)。
艾莎教班納特五姐妹。
簡(jiǎn)，在1808年出生，是班納特家的第一個(gè)孩子，今年21歲。伊麗莎白19歲，瑪麗17歲。
班納特太太生了四女兒之后，一度身體受損。沒(méi)想到后來(lái)又有了兩個(gè)孩子，就是今年13歲的凱瑟琳與12歲的莉迪亞。
家教請(qǐng)了，教也教了，不代表誰(shuí)都能學(xué)好。
當(dāng)下，班納特先生有口難開(kāi)，正因他了解內(nèi)情但沒(méi)有去管。想著要怎么講，就聽(tīng)妻子忍不住先搶答了。
“艾莎教得不錯(cuò)?！?br/>
班納特太太搶話了，覺(jué)得這個(gè)話題自己能聊。比起不管事只負(fù)責(zé)出錢(qián)的丈夫，她看過(guò)家教怎么給孩子們上課。
“簡(jiǎn)和前面的兩個(gè)妹妹大了，有她們自己想學(xué)的內(nèi)容，遇上不懂的會(huì)去問(wèn)艾莎。簡(jiǎn)對(duì)園藝感興趣，可以把好幾種花種活了。”
班納特太太更是炫耀地表示：“別看莉迪亞與凱瑟琳的年紀(jì)還小，她們學(xué)得認(rèn)真，現(xiàn)在能彈奏動(dòng)聽(tīng)的鋼琴曲！”
布蘭度聞言，露出了真誠(chéng)欣喜的微笑。
“這樣真好。等我返回朗博恩，不必?fù)?dān)憂因?yàn)榕c妹妹們相處甚少而生疏尷尬。鋼琴會(huì)是很好的聊天切入點(diǎn)，謝謝母親為我提供這個(gè)消息?！?br/>
“呃？??！”
班納特太太正欲多夸獎(jiǎng)小女兒幾句，猝不及防聽(tīng)到布蘭度的話，她的后脖子仿佛被猛地塞了一塊冰，叫她冷得直打寒顫。
莉迪亞與凱瑟琳有認(rèn)真學(xué)琴了嗎？
答案是否定的。
班納特太太習(xí)慣性偏疼小女兒，不覺(jué)得莉迪亞兩天打魚(yú)三天曬網(wǎng)的學(xué)習(xí)態(tài)度有問(wèn)題，時(shí)不時(shí)吹噓她學(xué)得好。
此刻回過(guò)神來(lái)。自己吹出去的大話被人信了，而且自己還成了擔(dān)保人。一旦布蘭度回家就會(huì)發(fā)現(xiàn)真相，到時(shí)候自己會(huì)被迅速打臉。
做人可以厚臉皮一些。
班納特太太在四女兒面前卻一直沒(méi)有底氣。
如果像伊麗莎白直接指出做母親的偏心，自己反而能胡攪蠻纏，偏偏布蘭度如此真誠(chéng)地在夸贊她。
現(xiàn)在怎么辦？自己把自己架在半空了。
話說(shuō)進(jìn)入斯卡伯勒，短短十小時(shí)，她的情緒忽上忽下。
一會(huì)被浪漫感動(dòng)到暈乎，一會(huì)傷心地差點(diǎn)哭了，一會(huì)一句話堵在了嗓子眼。
班納特太太：她脆弱的神經(jīng)?。≌媸懿蛔∵@樣的刺激。
布蘭度真的聽(tīng)信班納特太太的話嗎？
當(dāng)然不。
近兩年的絕大多數(shù)時(shí)間，她經(jīng)歷著不可言說(shuō)的靈魂與軀體地獄級(jí)痛苦融合，直到在兩個(gè)月前才徹底康復(fù)。
在這種情況下，還要抓緊一切時(shí)間高強(qiáng)度學(xué)習(xí)。事有輕重緩急，她沒(méi)空去朗博恩。
因此，自穿越以來(lái)只和五姐妹見(jiàn)過(guò)一次，是今年元旦相處了十天。
去年元旦本來(lái)全家要相聚，但凱瑟琳在出發(fā)前突發(fā)嚴(yán)重腹瀉，等她緩過(guò)來(lái)后也不宜長(zhǎng)途旅途。
班納特夫婦臨時(shí)變更出行計(jì)劃，讓年長(zhǎng)的姐姐們留下照顧妹妹，只有夫妻倆來(lái)到斯卡伯勒鎮(zhèn)。
再說(shuō)早前班納特夫婦特意叮囑讓五姐妹不要打擾在海濱治病的“兄弟”。原主神智有礙，只學(xué)會(huì)了簡(jiǎn)單讀寫(xiě)，一旦回信就會(huì)暴露病情。
夫妻倆不愿讓家庭頭號(hào)秘密外泄，擔(dān)憂孩子們一不小心說(shuō)漏嘴，索性一開(kāi)始就別聯(lián)系。
當(dāng)布蘭度穿越而來(lái)，讓“小班納特先生”恢復(fù)了智力。
兩年前，班納特夫婦把好消息告訴家中五個(gè)孩子，也就不管幾個(gè)孩子是否通信了。
布蘭度先后收到了來(lái)自簡(jiǎn)的信23封、伊麗莎白的信15封。今年元旦見(jiàn)面之后，瑪麗寄來(lái)5封信。
如此一來(lái)，即便僅僅相處了十天，這些信件足以讓她大致了解姐妹們的近況。
簡(jiǎn)的信，在布蘭度清醒后的第一個(gè)月就寄來(lái)了，幾乎每月一封。內(nèi)容概括起來(lái)一句話——家中所有人都很好。
不見(jiàn)她對(duì)于家庭成員有一絲不滿，她看所有人都看優(yōu)點(diǎn)，和誰(shuí)都沒(méi)矛盾沖突。
字里行間能發(fā)現(xiàn)她的性情柔和善良，又慣于掩藏喜怒哀樂(lè)，一直保持冷靜的態(tài)度。
對(duì)于家教艾莎，簡(jiǎn)認(rèn)為她教的園藝很有趣，能與自然親近令人愉悅。
伊麗莎白與大姐的性情不能說(shuō)截然相反，也有很大不同。
她自信大膽，對(duì)這個(gè)時(shí)代定義的完美淑女標(biāo)準(zhǔn)持懷疑態(tài)度。很有一套自己的想法，更敢于直言不滿。
伊麗莎白敢直說(shuō)母親的不公平，一直偏心小女兒，更會(huì)直述母親縱容妹妹凱瑟琳與莉迪亞的任性驕縱。
那兩個(gè)妹妹上課開(kāi)小差是常有的事，彈琴練得磕磕絆絆，文法學(xué)得馬馬虎虎，但班納特太太就覺(jué)得孩子還小已經(jīng)很不錯(cuò)了。
母親的偏心不只于此。
舉個(gè)例子，五個(gè)女兒每年都會(huì)定期做新裙子。莉迪亞喜歡漂亮衣服，每次只要向母親撒嬌就會(huì)被允許多添置一條裙子。
那種時(shí)候，伊麗莎白如果講一句母親做事應(yīng)該公平，要買(mǎi)就讓五姐妹一起買(mǎi)，情況會(huì)急轉(zhuǎn)直下。
原本班納特太太笑著答應(yīng)給小女兒多買(mǎi)一條新裙子，沒(méi)有一句抱怨。
在聽(tīng)到二女兒的話后，她的臉色瞬間晴轉(zhuǎn)多云，開(kāi)始絮叨她的神經(jīng)又痛了，要養(yǎng)女兒真不容易等等。
類似情況時(shí)有發(fā)生。
哪怕最后是五姐妹有了一樣數(shù)量的新裙子，但只要不瞎都能看得出來(lái)母親對(duì)女兒們的態(tài)度不同。
當(dāng)然，家中也有伊麗莎白喜歡的人，喜歡大姐簡(jiǎn)的溫柔，也喜歡父親的學(xué)識(shí)。
對(duì)于家教艾莎的到來(lái)，談不上滿意與否。既感謝艾莎教導(dǎo)的禮儀，認(rèn)同這方面她的能力不錯(cuò)，但也認(rèn)為她在別的學(xué)識(shí)方面有所不足。
艾莎的閱讀量比班納特先生差遠(yuǎn)了，班納特家書(shū)房里的書(shū)，她有很多都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。
不過(guò)，伊麗莎白承認(rèn)艾莎鋼琴?gòu)椀煤?，而不只彈琴好，性格也謙虛。
不會(huì)像三妹瑪麗，學(xué)會(huì)了一首曲子就要迫不及待地在人前展示。偏偏有些時(shí)候，瑪麗著急展示又會(huì)彈錯(cuò)音調(diào)。
布蘭度看了來(lái)信，沒(méi)有以此認(rèn)定那是班納特家的全部真實(shí)情況。
首先謝謝伊麗莎白愿意說(shuō)出真話，能講出她認(rèn)為其他人有什么缺點(diǎn)，也算顯示出對(duì)“弟弟”的親近。
不過(guò)，眼見(jiàn)不一定為實(shí)，人難免會(huì)有偏見(jiàn)。或該說(shuō)，要看到表象之下的深層原因才行。
比如說(shuō)瑪麗為什么喜歡迫不及待展示琴技？是一味地賣(mài)弄才藝嗎？
布蘭度見(jiàn)過(guò)班納特一家人，瑪麗相貌在一群美人中顯得最普通。
瑪麗又是夫婦倆的第三個(gè)孩子，不像簡(jiǎn)與伊麗莎白接受了父親幾年的悉心教導(dǎo)，也不似凱瑟琳與莉迪亞有母親的一些偏愛(ài)，她是被忽視的那一個(gè)。
相貌普通外加被忽視，這種童年讓瑪麗想要在人前表現(xiàn)自己的才藝，就是內(nèi)心渴望獲得關(guān)注。
某些方面，原主與瑪麗相似。
原主被送到海濱小鎮(zhèn)，哪怕在錢(qián)財(cái)上沒(méi)有被虧待，但是親情上嚴(yán)重缺失，某種程度也是被放棄了。
瑪麗之前沒(méi)寄信來(lái)斯卡伯勒，直到今年元旦見(jiàn)了面，就保持著每月一封的頻率通信，每次來(lái)信都非常厚。
寫(xiě)她辛苦練琴的細(xì)節(jié)，寫(xiě)她讀著大部頭冗長(zhǎng)的神學(xué)書(shū)，以及表述讀書(shū)感悟到的一大串道理，還問(wèn)“弟弟”有沒(méi)有推薦書(shū)籍。
布蘭度清楚這位三姐有些自卑，所以才會(huì)在年初感覺(jué)到自己的溫和態(tài)度后才邁出了接觸的腳步。
一旦瑪麗開(kāi)始寄信，就想一股腦地把她能說(shuō)的話都講出來(lái)，是因?yàn)榧抑袥](méi)其他人會(huì)聽(tīng)，也是要找一個(gè)人證明她也能有閃光點(diǎn)。
布蘭度不認(rèn)為瑪麗做錯(cuò)了。哪怕她在最開(kāi)始兩個(gè)月的信中寫(xiě)的神學(xué)讀后感內(nèi)容多數(shù)都在生搬硬套，行文用詞罕有真情實(shí)感。就像讓人嚼了一塊沒(méi)味道的臘肉，但不能一味居高臨下地批判她學(xué)問(wèn)不好。
學(xué)得不夠好?？赡苁悄芰?wèn)題，可能是態(tài)度問(wèn)題，也會(huì)是環(huán)境問(wèn)題。
這事不能責(zé)怪家教艾莎，大部頭的神學(xué)解讀不屬于女子必備的通俗才藝，聘用她時(shí)就沒(méi)提出這方面的任職要求。
如果要找一個(gè)人來(lái)負(fù)責(zé)，必是班納特先生。
作為父親有一屋子的書(shū)，聽(tīng)起來(lái)學(xué)識(shí)不錯(cuò)，為什么不能指點(diǎn)沉迷讀書(shū)的三女兒呢？他又不工作，一點(diǎn)也不忙，躲什么清閑！
布蘭度當(dāng)作看不到班納特太太自作自受的憋悶，而把問(wèn)題拋給班納特先生不讓他繼續(xù)隱身。
“父親，您知道的，之前我給瑪麗寄了一些書(shū)，她收到了嗎？”
這個(gè)問(wèn)題聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)沒(méi)頭沒(méi)尾。說(shuō)的是家教，怎么突然扯到寄書(shū)？
班納特先生的神色卻更不自然，他知道為什么有此一問(wèn)。
妻子偏心小女兒的大話張口就來(lái)，不想一想布蘭度是不是知道內(nèi)幕。
兩地時(shí)有通信，沒(méi)有特意瞞著誰(shuí)。按照伊麗莎白的性格，一定會(huì)把真話對(duì)布蘭度說(shuō)出來(lái)。
眼下，布蘭度借著送書(shū)的問(wèn)題幾乎將真相攤到桌面上——她與姐姐有過(guò)書(shū)信往來(lái)，別把她當(dāng)傻子哄！
再說(shuō)布蘭度給瑪麗的書(shū)在今年三月末寄到。
內(nèi)容很豐富，從數(shù)學(xué)到文學(xué)，卻沒(méi)有前些年瑪麗一直在看的晦澀冗長(zhǎng)的神學(xué)書(shū)。
班納特先生知道瑪麗收了哪些書(shū)，可他沒(méi)想過(guò)悉心教導(dǎo)三女兒。他也沒(méi)遇上過(guò)三女兒主動(dòng)詢問(wèn)，就把這件事拋在一旁了。
“書(shū)寄到了?！?br/>
班納特先生沒(méi)法回答瑪麗的學(xué)習(xí)進(jìn)度，只能轉(zhuǎn)移話題說(shuō)起班納特太太的事。
“布蘭度，你母親剛剛夸大其詞了，她有時(shí)甚至覺(jué)得莉迪亞是朗博恩鎮(zhèn)彈琴第一人。這其實(shí)是母親看孩子覺(jué)得哪里都好的錯(cuò)覺(jué)，和真實(shí)情況不符?！?br/>
這番話讓班納特太太終于找到了臺(tái)階，難得沒(méi)和丈夫唱反調(diào)。
她立刻說(shuō)：“你父親說(shuō)得對(duì)。其實(shí)，莉迪亞與凱瑟琳才練琴?zèng)]幾個(gè)月，可能還沒(méi)弄清楚是不是真的喜歡鋼琴?！?br/>
第二次了。
班納特先生聽(tīng)到妻子今天第二次在稱呼時(shí)將小女兒莉迪亞放在五女兒凱瑟琳之前，無(wú)意中表明了她的親近偏向。
再想之前的那番話，妻子提到了大女兒簡(jiǎn)，而后用“前面的兩個(gè)妹妹”代指了伊麗莎白與瑪麗，把不喜與無(wú)視都放在了稱呼里。
班納特先生冒出一頭虛汗。
既然布蘭度能通過(guò)細(xì)節(jié)發(fā)現(xiàn)父母喜歡的花卉與茶葉，勢(shì)必也能從這些看似不起眼的用詞發(fā)現(xiàn)家里姐妹的處境差異。
一家人算不上和睦，不是每個(gè)人的性情都很美好，家里一地雞毛的真相已經(jīng)昭然若揭。
此時(shí)，就聽(tīng)休謨補(bǔ)了一刀。
“不喜歡鋼琴?zèng)]問(wèn)題，發(fā)展別的一技之長(zhǎng)，比如擅于理賬也行。這個(gè)時(shí)代奉行一些莫名其妙的所謂真理，說(shuō)什么「有錢(qián)的單身漢總要娶位太太」，似乎女人嫁了有錢(qián)人就萬(wàn)事不愁。
有錢(qián)人是要娶太太，但別忘了已婚女性婚后在法律上沒(méi)有財(cái)產(chǎn)權(quán)。妻子一點(diǎn)本事也沒(méi)有，那就是賭丈夫的責(zé)任心。人，十賭九輸?！?br/>
班納特先生：總覺(jué)得被罵沒(méi)責(zé)任心。
布蘭度瞧著班納特先生。
這位作為父親與丈夫還是有一點(diǎn)責(zé)任心的，比如沒(méi)有搞出情婦，但他的責(zé)任心也不多。
班納特太太的關(guān)注點(diǎn)卻偏了，休謨說(shuō)不學(xué)鋼琴學(xué)理賬也不錯(cuò)。上帝??！難道要莉迪亞學(xué)這個(gè)？
自己嫁到朗博恩二十二年，從來(lái)沒(méi)弄懂過(guò)那些賬目收支。莉迪亞最像自己，學(xué)會(huì)的可能性太低了。
這樣想一想，她再看向班納特先生時(shí)反而生出一股柔情。丈夫還是很好的，從來(lái)不會(huì)用賬本把她的腦子攪拌成一缸膠水。
班納特先生對(duì)上妻子突如其來(lái)的溫柔眼神，他很久沒(méi)有收到這樣的眼神了，但沒(méi)多少感動(dòng)，反倒泛起一身雞皮疙瘩。
上帝??！您如此仁慈，為什么沒(méi)有賜給每個(gè)人看場(chǎng)合做事的技能?，F(xiàn)在是含情脈脈的時(shí)候嗎！誰(shuí)都好，說(shuō)點(diǎn)什么打破古怪氣氛吧！
布蘭度似乎很體貼地適時(shí)提問(wèn)：“父親，一周前議會(huì)改革了，您聽(tīng)說(shuō)了吧？”
班納特先生：？
不解，搖頭。
他不知道議會(huì)改革。而且現(xiàn)在不是在說(shuō)教育嗎？話題為什么一下子跳到很遙遠(yuǎn)的議會(huì)上了？
眼下，明明如他所愿因妻子而起的古怪氣氛被打破了，卻叫他更一頭霧水。
班納特先生發(fā)現(xiàn)跟不上布蘭度的節(jié)奏，自己的腦子受到了一點(diǎn)點(diǎn)挑戰(zhàn)。
他是該懷疑布蘭度并不是貼心解圍，還是該慶幸自己沒(méi)有受到億點(diǎn)點(diǎn)挑戰(zhàn)？