?“四門外語嗎?有相關(guān)的證書嗎?”姜成煥用公事公辦的語氣問道。
“或許您可以先檢驗一下我的能力呢?”證書什么的她現(xiàn)在沒有時間和金錢去考啊,雖然知道對方可能會先問到這些,可是好歹進來了,總要想辦法吧!
“哦?能力嗎?好,這里有四份材料,分別將它們翻譯成四種語言吧!
接過文稿,在一邊的沙發(fā)上工作著,姜成煥也仿佛忘記自己辦公室里有另一個人存在一般,如往常一樣處理文件,下達指令。直到一個多小時后,柳文賢整理好手中的譯稿,沒有立刻交給對方,而是坐在沙發(fā)上沉思,似乎自己真的多出了某種能力,具體什么能力她也說不清,剛才在翻譯時,她的大腦又自發(fā)出現(xiàn)了各種需要的譯文,在驗證了幾段是正確無誤的后,她只需要花時間謄抄下來就可以了,暫時算是語言類的觸發(fā)能力吧。
“室長,我翻譯完了,請過目?!睂⑵婀值哪芰Ψ诺揭贿叄Ь吹仉p手遞上譯稿,出聲說道。
接下來的三分鐘,辦公室里安靜到只能聽到紙張間的摩擦聲。
放下手上的譯稿,姜成煥不得不換一種眼光來看待眼前這個女人了。翻譯得很出色,無論是兒童文學的輕松活潑還是醫(yī)學報告的嚴謹專業(yè),詩歌的優(yōu)美流暢還是的引人入勝,對詞句的使用精準到難以替換,也許,自己手下又要多一個能干的翻譯作家了?想到這里,他大方地開口說道:“明天你可以來上班了,具體的事項張組長會告訴你的,還有什么問題嗎?”
“謝謝室長能給我這個機會,但是,還有一點小問題呢?!敝雷约哼@是成功了,她在心里松了口氣,然后略顯為難地說。
“小問題?你說。”希望不是一個貪得無厭的女人。姜成煥在心里冷哼著想,面容冷峻地說。
“是這樣的,我今年13歲,還在上學中,可能沒有辦法像一般的上班族一樣來公司上班,所以,我想請求在家里工作,工資按翻譯量結(jié)算?!狈凑缤韺Ψ蕉紩赖?,不如一開始就攤開了說清楚,免得再生事端。
“13歲?你現(xiàn)在是在和我開玩笑嗎?”他聽到了什么!眼前的的這個女人是要自己相信她只是個正在上學的小女生?
“沒有,我說的都是真的,如果您不相信,這是我的學生證?!睂淼膶W生證放在桌面上,她認真地說道。
看到學生證上面的照片和學校,他不得不勉強自己接受這個事實,那么:“你不是來惡作劇或者消遣我的?”
“當然不是,我很需要一份工作,畢竟現(xiàn)在家里的情況……總之,請您相信,我真的很需要這份工作,之前是為了讓自己看上去成熟一點,所以我才……”半真半假地解釋完,她有些泄氣地低下頭,不敢看對面那人的表情。
“這樣嗎?我知道了,這本書,翻譯成韓語,完成之后帶過來,報酬是五百萬?!奔业乐新洌糠凑约嚎粗械闹皇悄芰Χ?,這樣也無所謂吧?
“哎?謝謝室長!我一定會盡快完成的,真的非常感謝!”對方答應了?五百萬!她的第一桶金??!
走出了辦公室后,就見那位領她進來的張組長走了過來,興奮地問:“怎么樣?通過了嗎?”
“謝謝啦,以后就是同事了,不過我要在家里工作呢,我先回去了,下次見!”語氣輕快地說完后,就轉(zhuǎn)身離開這間公司了。
回到家里,將書本放好,換回本來的衣服,卸了妝便急忙趕去店里了。
晚上回來后,將自己關(guān)在房間里,翻開書本,果然,腦海里已經(jīng)自動出來譯好的韓文版了,將腦中的文字抄寫下來,直到媽媽敲門囑咐自己早點睡才熄燈休息了。
周日將稿紙帶到店里,不忙的時候就抄寫幾段,這樣下來,白天也完成了幾十頁了。晚上時間段比較長,加上這四個小時,已經(jīng)抄完了近十分之一了。不過她并不打算帶去學校做,畢竟人多眼雜,她不希望發(fā)生什么意料之外的事情。
周一上學時,將衣服鞋子什么的原樣包好,向門口挪動,美善已經(jīng)在門口等她了,將包往車里一丟,自己也跟著坐在后座里,車子啟動,向?qū)W校駛?cè)?,而世浩則是和他的好兄弟們一起騎車過去。
由于原主完整的記憶和之前幾天的經(jīng)驗,應付學校的生活沒有什么困難,只是課本上的知識什么的,她突然發(fā)現(xiàn)看過的地方都印到腦子里去了,似乎沒有再聽課的必要了,理科本就是她的強項,記下公式和解題思路,基本上也沒有什么困難了,上課無聊,她就看從圖書館里借來的各種書,中午去開在學校門口的自家店里幫忙,下午繼續(xù)看書。晚上幫忙關(guān)了店回家吃飯,抄寫翻譯,五天的時間很快就在這規(guī)律的日程表中度過了。
周六上午,照樣和媽媽說明要外出,便背著包,一副學生打扮去了出版社。熟門熟路地走到室長辦公室門前,敲門后得到同意便推門進去了。
“室長,這是譯本?!睆陌锬贸鲈竞妥g稿,她一同放上去,微笑地說。
“這么快就翻譯完了?”看了前兩章和中間一章,質(zhì)量過關(guān),這個速度足夠令公司其他前輩汗顏了吧,“不錯,這是你的報酬,以后的報酬也會打進這張卡里,密碼是******,這里還有一本日本,有興趣嗎?”
“當然有!”有錢不賺,她來這里又不是玩的。
“好,這本比較多,報酬給你一千萬怎么樣?”想了想,還是報出了內(nèi)部的員工價,畢竟這位的能力完全不比他們差,效率也高。
“謝謝室長!”帶著銀行卡和新的任務離開了。
走進家門,卻發(fā)現(xiàn)善美也在,這是怎么回事?
“文賢,你來啦!我們走吧!等你很久了?!泵郎埔荒樑d奮地拉著她就往門口走。
直到坐在車上,聽到美善的解釋,她才知道發(fā)生什么事了。原主似乎也想學習鋼琴,但是當時家里的經(jīng)濟條件難以滿足原主的愿望,媽媽似乎也一直覺得很對不起原主,所以在美善找到媽媽說明了想要自己和她一起學鋼琴,并且費用不會增加后,媽媽就答應了?,F(xiàn)在兩人就要一起去見那位老師了。
李智恩老師是一個很溫柔的女人,由于種種原因,直到四十歲還沒有結(jié)婚,在首爾大學擔任音樂老師,周末也會招幾個學生,教授鋼琴。美善原來學習的時間是周六上午和周日下午,她自然也就這個時間上課了。
李智恩對自己的這位新學生很感興趣,明明只是一個13歲的小孩子,但是氣質(zhì)完全不像,溫和內(nèi)斂,長得漂亮,卻不驕不躁,舉手投足間盡顯清雅,如同世家大小姐一般。流連在鋼琴上的眼神,不是初學者的向往,渴望卻不敢觸碰一般,顯得十分矛盾。一節(jié)課下來,她驚奇的看著對方從生疏到熟練,卻又隱藏著自己嫻熟的技術(shù)。不管怎樣,她對自己的這位新學生很是滿意。
柳文賢收回落在鋼琴上的目光,想起當年媽媽教她彈鋼琴的情景,那樣溫柔的媽媽啊,卻被那樣的人欺騙了!如果知道自己的出生會讓媽媽受到那么多的傷害,她寧愿選擇不出生,這樣的話,媽媽還是那個音樂世家的小公主,也許會找到一個全心全意地愛護她的人,而不是在空寂的大房子里,等待著那個人如帝王般的臨幸,如同螻蟻般任那對母女踐踏欺凌!平復自己因為想到不好的記憶帶來的情緒波動。已經(jīng)十年沒有碰過鋼琴了吧,在媽媽死后,她的世界只有復仇而已,現(xiàn)在,仇已經(jīng)報了,也許,可以試著重新開始了。
感受著僵硬的手指慢慢找回感覺,卻還是顧忌著美善的感受,將自己偽裝成不熟練的初學者。由于上午耽誤的時間比較長,一個小時后,課程就結(jié)束了。
回到家里,也不準備去店里了,開始謄抄新的書本譯文,計算好時間,開始做晚餐。最后一個湯做好的時候,媽媽和世浩開門進來了。
“柳文賢,最近你都在偷懶哦,就我和老太婆在店里,很忙很累的?!绷篮朴X得這幾天柳文賢都在忙一些自己不知道的事情,這種感覺一點都不好,他們還是雙胞胎呢,什么都不告訴他。
“世浩,姐姐還準備了晚餐呢,去洗手吧,忙了一天,你也餓了吧。”柳媽媽開口將世浩趕去洗手,幫忙一起擺放碗筷。
吃完飯,走進媽媽的房間,將銀行卡交給媽媽,迎上媽媽疑惑的眼神,她解釋道:“媽,這里有五百萬,別急,聽我說,這是我自己賺來的,您放心用就行了,給店里招個人吧,世浩雖然懂事,但是天天在店里幫忙,沒有時間和朋友一起去玩,一起打球,我覺得很難過,現(xiàn)在我可以賺錢了,您可以買新衣服,世浩也可以買他想要的山地車了。以后,我會賺更多的,我會支撐起這個家!”
“文賢啊,你的工作會不會很辛苦???媽媽不用新衣服,只要你們兩個好好地,你不說,媽媽就不問,但是,要是在那里受了委屈,就回來吧,媽媽養(yǎng)得起你們?!绷鴭寢屖莻€好媽媽,她不求子女大富大貴,只希望他們能平安長大。
“不辛苦,在家里做就可以了,很晚了,您休息吧,我回去了?!逼鹕頊蕚浠氐椒块g,推開房門出來了。
柳世浩第一次承認自己是弟弟,在姐姐都已經(jīng)開始為家努力工作時,他卻在心里抱怨著沒有盡頭的雜事,抱怨自己不能和仁成他們一樣放學在學校打球,不能買自己喜歡的東西,也許自己該考慮老師說的那件事了。
柳文賢自然不知道世浩偷聽到了她和媽媽的談話,更不知道世浩內(nèi)心的轉(zhuǎn)變和做的決定,她正在活動酸痛的手腕,準備再寫半個小時就結(jié)束今天的工作了。
作者有話要說:我是可愛的存稿君,主人今天人品爆發(fā),多更了一章?。ㄆ鋵嵤且驗殚_新文太興奮了)
這樣下去我的肚子要變扁了,希望爛主人明天也能碼字存稿吧~