我在家沒(méi)有待到假期結(jié)束,匆匆回到上海。在這里,只我一個(gè)人,心情可以得到平靜。假期還有一天半,我在家里打掃衛(wèi)生,五月的上海氣溫已經(jīng)回升,把被子拆洗晾曬,家具從里到外擦拭一遍,這樣,可以讓心情放松下來(lái)。
冷面神已經(jīng)回到日本,我們通過(guò)一次電話,知道了他的所在,讓我有種失落感。最后一天假期,我背著包去街上購(gòu)物,快到夏天,是換裝的時(shí)節(jié),上海到處都在打折,女人天生都是喜歡購(gòu)物的,我也不例外。
正式上班后,日子一切如常,只是這籌備小組總有做不完的工作。周望年似乎要比冷面神還要冷,不止冷,而且很兇,盡管很小心,但沒(méi)到兩天,我便有了因?yàn)樗屯砹宋募涣R的經(jīng)歷。大家似乎也和我一樣,看到他的時(shí)候都小心翼翼,生怕一個(gè)錯(cuò)誤,被他趕了回去,雖然不是件很了不直怕事情,但被趕回去的結(jié)果,又有誰(shuí)知道呢?
裝修正在進(jìn)行中的時(shí)候,分公司也繼續(xù)招收新職員,與我們當(dāng)時(shí)招聘的策略相比,這次的沒(méi)有那么嚴(yán)格,也計(jì)劃從新畢業(yè)生中招收一些新鮮人進(jìn)來(lái)。招聘的宣傳活動(dòng)已經(jīng)展開(kāi),我與隨同前輩去人才市場(chǎng)進(jìn)行招聘,搜羅一堆的簡(jiǎn)歷回來(lái)分析,幫助人力資源的同事進(jìn)行一輪一輪的初選面試。
我被安排與前來(lái)面試的學(xué)生進(jìn)行日語(yǔ)對(duì)話,評(píng)判出對(duì)方日語(yǔ)的級(jí)別,雖然這次并沒(méi)有要求一定會(huì)日語(yǔ),但日語(yǔ)是其中的一個(gè)選擇項(xiàng)目,會(huì)有一定的加分。
“喂!大姐,你說(shuō)的也太難了吧,這種日語(yǔ)誰(shuí)會(huì)?。俊币粋€(gè)小女生在面談的時(shí)候站了起來(lái),沖我叫道。
我的面談與別人不同,沒(méi)有讓他們用日語(yǔ)自我介紹,而是和他們談一些他們對(duì)日本及日本文化的了解。于是這個(gè)小女生就站了起來(lái),很直白的對(duì)我喊到。
這一天,見(jiàn)到這樣的人已經(jīng)太多了,雖然心情超級(jí)不好,但我仍然沒(méi)有理會(huì),直接在她的面試單上寫(xiě)上意見(jiàn),小女生見(jiàn)我不吱聲,一把搶走了我面前的面試單,然后當(dāng)我的面撕掉,然后把紙扔向我臉上。我雖然沒(méi)有防備,但還是極力地避開(kāi)了。
“怎么回事?”周望年從里面出來(lái),看到我們的騷亂,徑直走了過(guò)來(lái),沖我問(wèn)道。
還沒(méi)等我回答,那個(gè)小女生已經(jīng)開(kāi)始叫了起來(lái),“你們是什么面試???簡(jiǎn)直是難為人,一個(gè)中國(guó)的企業(yè),為什么非要精通日語(yǔ)???能看得懂就行了唄!我都有日語(yǔ)四級(jí)證了,她特意用高級(jí)日語(yǔ)難為我,擺明了就是不想讓我進(jìn)來(lái)。肯定是看我這么優(yōu)秀的人,來(lái)了搶她飯碗?!?br/>
我已經(jīng)無(wú)語(yǔ)了,旁邊也有許多人圍觀,周望年臉色也不太好,“這位同學(xué),如果你對(duì)我們的工作人員不滿意,我可以安排另外的人幫你面試。你隨我來(lái)好了?!?br/>
女生看了看周望年,又白了我一眼,跟在他后面走了,而其他的人看了這樣的場(chǎng)面,也跑到其他工作人員那邊去面試,我的前面一下子就空了下來(lái)。
我還是頭一次遇到這樣的事,想到兩年前我畢業(yè)的時(shí)候,哪敢有這樣的勇氣?苦笑了一下,坐下來(lái)把前面面試的資料整理一下,沒(méi)一會(huì)兒,周望年便派來(lái)接替我的人員,把我換了下來(lái)。
“既然你的日語(yǔ)不錯(cuò),今天就把這培訓(xùn)資料都譯過(guò)來(lái)吧,明天我們要制作成手冊(cè),用于新進(jìn)員工的培訓(xùn)的?!敝芡臧岩槐竞窈竦呐嘤?xùn)資料扔到我面前,冷著臉說(shuō)道。
我一度很想張口說(shuō)明原由的,但面對(duì)他的時(shí)候,我又把想說(shuō)的咽了回去,他已經(jīng)擺明了這件事的態(tài)度,我又何必自找沒(méi)趣呢!
抱了資料出來(lái),回到辦公室,打開(kāi)電腦,這本培訓(xùn)資料正是去年我們培訓(xùn)時(shí)用的那本,全是日文的,當(dāng)時(shí),誰(shuí)給我們翻譯了?翻開(kāi)手冊(cè),心里有說(shuō)不出的委曲。
這本培訓(xùn)手冊(cè)有三百多頁(yè),就算我去年學(xué)過(guò)了,但是翻譯又是另一種情況,一邊對(duì)著電腦,一邊對(duì)著書(shū),一個(gè)小時(shí),不過(guò)才打了五、六頁(yè),明天就要的資料,讓我如何弄得完呢!
“小夏,晚上一起吃飯吧!”路曉打來(lái)電話,她現(xiàn)在被調(diào)到經(jīng)營(yíng)部去做文員,早就說(shuō)要吃頓好的慶祝一下,一直沒(méi)空出來(lái)時(shí)間。
“下次吧,今天不行,活太多了,我都做不完?!睂?duì)著電話,我都有種想要哭的沖動(dòng)。
“怎么了?”路曉聽(tīng)到我的不對(duì)勁,追問(wèn)道。
我把事情與她說(shuō)了一遍,路曉在電話那邊沉默了一下,“拿回來(lái)做吧,我去幫你,能做多少做多少,就算做不完,他還能吃了你不成?”
我很感謝在這個(gè)時(shí)候還能有這樣的朋友,雖然我從未把工作假手于人。抱著資料回到家,在門口,路曉已經(jīng)到了,與她在一起的,居然還有高翔,旁邊還有一位一起去日本培訓(xùn)的經(jīng)營(yíng)部的同事小楊。
“我們都來(lái)幫忙。”路曉笑著舉了舉筆記本電腦。
高翔也舉起了手里的快餐,“看,飯我們都自備了,這次不會(huì)勞煩你了?!?br/>
“還有我,”小楊也擺了個(gè)造型,“我也來(lái)幫忙?!?br/>
“你們不要對(duì)我太好了,我會(huì)哭的。”那時(shí)的心情,真的是很復(fù)雜,各種滋味一直涌了上來(lái),把心堵的滿滿的。
家里地方小,大家都只能坐在地上,路曉把資料拆成四份,每人一份,這樣工作也快了許多,而且我們四個(gè)都是去年培訓(xùn)過(guò)來(lái)的,對(duì)培訓(xùn)的內(nèi)容還是比較了解,翻譯起來(lái)也加快了速度。
大概做完一半的時(shí)候,大家都累了,速度明顯降了下來(lái),高翔自己站起來(lái)找咖啡,路曉也是干一會(huì)兒就倒在地板上,放松一下后又接著干,小楊也跑到陽(yáng)臺(tái)上四五次抽煙,大家都到了一個(gè)臨界點(diǎn)了。
“休息一下吧!”我也停了下來(lái),把眼鏡從眼睛上拿了下來(lái),跑到衛(wèi)生間去洗了個(gè)臉,因?yàn)樽约旱脑?,害得大家都沒(méi)得睡,讓我有些過(guò)意不去。
“沒(méi)事,看我們現(xiàn)在都整理完二百一十七頁(yè)了?!毙钤谧鰠R總和校對(duì)。
我們每個(gè)譯十頁(yè),譯完之后把資料交給小楊做匯總與校對(duì),然后我們每個(gè)再譯下面的十頁(yè),這樣工作看起來(lái)不會(huì)太多,也比較有動(dòng)力,而且也不會(huì)因?yàn)榇蠹彝瓴怀晒ぷ鞫鴶喑芍虚g有許多斷節(jié)的地方,這是我們?cè)谌毡镜臅r(shí)候?qū)W習(xí)的團(tuán)隊(duì)合作方法,沒(méi)想到今天用到這里來(lái)了。
高翔一直都不作聲,只是低頭干活,只是偶爾會(huì)問(wèn)一點(diǎn)問(wèn)題,得到答案后又馬上停了下來(lái),到兩點(diǎn)多的時(shí)候,路曉與小楊都支持不住了,我讓他們到里間去睡覺(jué),然后把備用的被褥抱了出來(lái),扔在地上,沒(méi)有必要讓他們這樣陪著我通宵的。
“翔子,你也去睡一會(huì)兒吧!”我整理完十頁(yè)之后,放下手里的資料,看到旁邊的高翔眼睛都有點(diǎn)紅了,于是趕他去睡覺(jué)。
高翔笑了笑,把整理好的資料存檔,然后又拿起下一份來(lái),“我還能再堅(jiān)持呢,你要是困了,就先去睡,我再做一會(huì)兒,一會(huì)兒再叫你?!?br/>
我搖了搖頭,也拿起下一份資料來(lái),“我也還好,還可以再做一會(huì)兒的?!?br/>
于是,我們倆個(gè)人不再說(shuō)話,房間里靜的只能聽(tīng)到打字的聲音,格外的清脆。偶爾看一眼高翔,發(fā)現(xiàn)他專注努力的工作的樣子,真的很吸引人。我們不是第一次這樣通宵加班,這次卻又不是同一樣的心情。難為他們?yōu)榱宋遥艞壭菹?,我又何德何能,讓他們這樣努力地幫我,我欠下的人情,是沒(méi)有辦法還清了。
也許渡過(guò)了困乏期,我們倆個(gè)反倒有了點(diǎn)精神,手里的工作也加快了一點(diǎn),終于在五點(diǎn)時(shí)候,結(jié)束了最后一頁(yè)。
“萬(wàn)歲!”我把資料扔了起來(lái),然后向后倒在沙發(fā)上,眼睛都要掙不開(kāi)了。
高翔對(duì)我笑了笑,看了下表,“現(xiàn)在還能再睡兩個(gè)小時(shí),遞我一個(gè)枕頭,我也要睡一會(huì)兒,不然白天肯定沒(méi)精神了。”
我抓過(guò)一個(gè)枕頭遞給他,自己也拿過(guò)來(lái)一個(gè),客廳就這樣小的地方,我們就這樣合衣湊在一起,只有一床被子,于是橫過(guò)來(lái)一個(gè)人拉了一個(gè)角蓋在身上,閉上眼睛沒(méi)有一分鐘,便投入黑甜夢(mèng)境中。
早上是路曉叫我起床的,張開(kāi)眼睛,天已經(jīng)大亮,小楊坐在電腦前把我們做的東西合成起來(lái),加以校對(duì),路曉去買了早餐回來(lái),高翔倒我在身邊,用手遮著眼睛,還在睡。
“七點(diǎn)半了,你快直來(lái)?yè)Q衣服吃飯吧,你還要過(guò)江那邊上班的?!甭窌孕÷曊f(shuō),“讓他再睡一會(huì)兒吧,我們不著急?!?br/>
我點(diǎn)了點(diǎn)頭,爬到衛(wèi)生間洗了把臉,眼睛還好沒(méi)有腫,黑眼圈也不是很明顯,胡亂洗完,換了身衣服,坐在桌前吃飯。
“來(lái)不及拷給你了。”小楊一邊干活一邊嘴里還吃著早餐,“我一會(huì)兒發(fā)到你郵箱里面,你到那邊收一下就行了?!?br/>
“謝謝你們了,等有空的話過(guò)來(lái),我請(qǐng)你們吃大餐?!焙?jiǎn)單吃了一口早飯,把鑰匙交給路曉一份,然后自己拿包飛奔下樓,趕不上八點(diǎn)前的班車,就鐵定要遲到了。
“知道了,慢點(diǎn)跑?!甭窌栽诤竺婧暗剑吹轿疫@個(gè)樣子,不禁笑著搖頭。
到達(dá)公司的時(shí)候,時(shí)間剛剛好,小楊也把郵件發(fā)給了我,我整理好打印出來(lái),到周望年辦公室交給他的時(shí)候,他只看了我一眼,然后接過(guò)資料,扔到桌上,“知道了?!彼徽f(shuō)了這三個(gè)字。
回到座位上,心底的感覺(jué),酸酸的。