?馬丁被這突如其來的角色轉(zhuǎn)換驚呆了。阿奇博爾德繼續(xù)指點(diǎn)道：“失敗者總是被他們自己打敗的，而不是被對(duì)手。但我想這個(gè)道理你應(yīng)該知道?！?br/>
    風(fēng)刮得更猛烈了，一陣旋風(fēng)吹起一片塵土，馬丁不得不用手擋住臉。

    麥克萊恩平靜地繼續(xù)說道：“有時(shí)比起宣告勝利所付出的代價(jià)，失敗的代價(jià)要小得多，是不是？”

    因?yàn)轳R丁沒有回答，阿奇博爾德徑直往下說：“至少承認(rèn)你開始困惑了！”

    “什么困惑？”馬丁故作鎮(zhèn)靜。

    “如果今天我逮捕了麥克萊恩，明天早上我生活的意義又在哪里呢？”

    “假設(shè)沒有任何意義，我今天就逮捕你，現(xiàn)在?！?br/>
    “行了，小家伙，承認(rèn)吧。你的生活中只有我?！?br/>
    “聽著，我可不是你的小家伙，OK？”

    “你沒有老婆，沒有孩子，也很長(zhǎng)時(shí)間沒有女朋友了。你的父母都死了。你的同事？你看不起他們中的大多數(shù)人。你的上司？你認(rèn)為他們不重視你的工作。”

    麥克萊恩隨時(shí)都有可能挨槍子兒，但他保持著驚人的鎮(zhèn)定。馬丁手里有一把槍，麥克萊恩有的只是言辭，而現(xiàn)在言辭比手槍更有殺傷力。

    阿奇博爾德的態(tài)度讓他的話語(yǔ)顯得更有力。他身上有一種粗獷和細(xì)膩兼具的氣質(zhì)。

    “今天這件事，你高估了自己的能力，小家伙。”

    “我不相信?！瘪R丁嘴硬。

    他抓緊手槍試圖給自己壯膽，但那槍仿佛有千斤重。馬丁手心出汗，盡管槍托上有防滑劑，他仍覺得那支Sig-Sauer9正在從手中滑落。

    “今天晚上，你應(yīng)該叫你的同事一起來的。”蘇格蘭人繼續(xù)打擊他。

    他撿起腳邊的帆布包，似乎對(duì)他來說謝幕的時(shí)間到了。他拿出凡高的自畫像，高舉著伸出橋欄外。

    “你是要畫還是要我？”他威脅道，做出要把畫扔到河里的樣子。

    馬丁驚恐萬分，雙眼死死盯住油畫。畫上那濃得化不開的藍(lán)，形成一種把人催眠的光暈。

    肯定有什么地方不對(duì)勁。據(jù)他所知，阿奇博爾德是個(gè)唯美主義者，也是個(gè)藝術(shù)品鑒賞家，不是那種會(huì)損壞這樣一幅畫的人，即使是為了脫身。當(dāng)然，他去年因破壞了杰夫昆斯一件頗有爭(zhēng)議的現(xiàn)代藝術(shù)品而備受關(guān)注。他放在那個(gè)巨型龍蝦雕塑下的土制炸彈炸碎了這位當(dāng)代藝術(shù)家的大作。但杰夫昆斯不是文森特凡高……

    “別做蠢事，麥克萊恩！”

    “很難選擇，是不是？”

    “你不會(huì)這么做的！”馬丁吼道，“我比你自己更了解你。”

    “可別這么說。再見了，小家伙！”阿奇博爾德一邊說，一邊使出全身力氣把油畫扔到黑糊糊的河水中。

    馬丁慌了手腳，立刻爬上觀景臺(tái)外沿。因?yàn)轱L(fēng)大，塞納河像海面一樣波浪起伏。馬丁一直討厭游泳，最后一次下泳池還是幾年前警官游泳測(cè)試時(shí)，他差點(diǎn)不及格。但今晚，他還能有*別的辦法嗎？

    他猛吸一口氣，跳進(jìn)黑糊糊的水中，凡高的命運(yùn)就在他手里了。

    阿奇博爾德來到塞納河右岸，朝盧浮宮河岸走去。那里停著一輛收藏版的英國(guó)汽車。他坐上駕駛座，朝弗朗索瓦密特朗河岸開去，很快消失在夜色中。

    馬丁被這突如其來的角色轉(zhuǎn)換驚呆了。阿奇博爾德繼續(xù)指點(diǎn)道：“失敗者總是被他們自己打敗的，而不是被對(duì)手。但我想這個(gè)道理你應(yīng)該知道?！?br/>
    風(fēng)刮得更猛烈了，一陣旋風(fēng)吹起一片塵土，馬丁不得不用手擋住臉。

    麥克萊恩平靜地繼續(xù)說道：“有時(shí)比起宣告勝利所付出的代價(jià)，失敗的代價(jià)要小得多，是不是？”

    因?yàn)轳R丁沒有回答，阿奇博爾德徑直往下說：“至少承認(rèn)你開始困惑了！”

    “什么困惑？”馬丁故作鎮(zhèn)靜。

    “如果今天我逮捕了麥克萊恩，明天早上我生活的意義又在哪里呢？”

    “假設(shè)沒有任何意義，我今天就逮捕你，現(xiàn)在?！?br/>
    “行了，小家伙，承認(rèn)吧。你的生活中只有我?！?br/>
    “聽著，我可不是你的小家伙，OK？”

    “你沒有老婆，沒有孩子，也很長(zhǎng)時(shí)間沒有女朋友了。你的父母都死了。你的同事？你看不起他們中的大多數(shù)人。你的上司？你認(rèn)為他們不重視你的工作?！?br/>
    麥克萊恩隨時(shí)都有可能挨槍子兒，但他保持著驚人的鎮(zhèn)定。馬丁手里有一把槍，麥克萊恩有的只是言辭，而現(xiàn)在言辭比手槍更有殺傷力。

    阿奇博爾德的態(tài)度讓他的話語(yǔ)顯得更有力。他身上有一種粗獷和細(xì)膩兼具的氣質(zhì)。

    “今天這件事，你高估了自己的能力，小家伙。”

    “我不相信。”馬丁嘴硬。

    他抓緊手槍試圖給自己壯膽，但那槍仿佛有千斤重。馬丁手心出汗，盡管槍托上有防滑劑，他仍覺得那支Sig-Sauer9正在從手中滑落。

    “今天晚上，你應(yīng)該叫你的同事一起來的?！碧K格蘭人繼續(xù)打擊他。

    他撿起腳邊的帆布包，似乎對(duì)他來說謝幕的時(shí)間到了。他拿出凡高的自畫像，高舉著伸出橋欄外。

    “你是要畫還是要我？”他威脅道，做出要把畫扔到河里的樣子。

    馬丁驚恐萬分，雙眼死死盯住油畫。畫上那濃得化不開的藍(lán)，形成一種把人催眠的光暈。

    肯定有什么地方不對(duì)勁。據(jù)他所知，阿奇博爾德是個(gè)唯美主義者，也是個(gè)藝術(shù)品鑒賞家，不是那種會(huì)損壞這樣一幅畫的人，即使是為了脫身。當(dāng)然，他去年因破壞了杰夫昆斯一件頗有爭(zhēng)議的現(xiàn)代藝術(shù)品而備受關(guān)注。他放在那個(gè)巨型龍蝦雕塑下的土制炸彈炸碎了這位當(dāng)代藝術(shù)家的大作。但杰夫昆斯不是文森特凡高……

    “別做蠢事，麥克萊恩！”

    “很難選擇，是不是？”

    “你不會(huì)這么做的！”馬丁吼道，“我比你自己更了解你?！?br/>
    “可別這么說。再見了，小家伙！”阿奇博爾德一邊說，一邊使出全身力氣把油畫扔到黑糊糊的河水中。

    馬丁慌了手腳，立刻爬上觀景臺(tái)外沿。因?yàn)轱L(fēng)大，塞納河像海面一樣波浪起伏。馬丁一直討厭游泳，最后一次下泳池還是幾年前警官游泳測(cè)試時(shí)，他差點(diǎn)不及格。但今晚，他還能有*別的辦法嗎？

    他猛吸一口氣，跳進(jìn)黑糊糊的水中，凡高的命運(yùn)就在他手里了。

    阿奇博爾德來到塞納河右岸，朝盧浮宮河岸走去。那里停著一輛收藏版的英國(guó)汽車。他坐上駕駛座，朝弗朗索瓦密特朗河岸開去，很快消失在夜色中。