?“我在這兒，阿里！這不是你的刀子嗎！”

    “哎呀，我親愛的！你不是民警，簡(jiǎn)直就是金子！”阿里從柜臺(tái)后面跳出來(lái)，擁抱起庫(kù)卡拉恰來(lái)了。

    “你別謝我，你謝他吧，你的刀子是他找到的！”庫(kù)卡拉恰把我推到了前面。

    “我可愛的孩子！你說(shuō)，是誰(shuí)偷了我的刀子，我把他的耳朵割掉！”

    “我不知道，是庫(kù)卡拉恰從小偷那里弄回來(lái)的！”我支吾了過(guò)去。

    “哼，我要把他的魂兒打飛，混帳，狗崽子！”阿里沒(méi)想到，他罵的正是他方才還叫他‘可愛的孩子’的那個(gè)人！“給你，親愛的，”他接著說(shuō)道，“這是送你的，不要錢！”他說(shuō)著遞給我兩個(gè)不太大的西瓜。

    我不要。

    “拿著吧，你真怪！”庫(kù)卡拉恰鼓勵(lì)我。

    我把西瓜接了過(guò)來(lái)。

    “該說(shuō)什么呀？”庫(kù)卡拉恰用教導(dǎo)的口氣提醒我。

    “謝謝，阿里叔叔。不過(guò)，干嗎要給我兩個(gè)西瓜呀！給一個(gè)香瓜吧！”

    庫(kù)卡拉恰哈哈大笑。

    阿里低著眉頭瞅了我一眼。

    “唔一唔，孩子，你也是個(gè)機(jī)靈鬼！”說(shuō)著把一個(gè)西瓜換了個(gè)香瓜。

    “庫(kù)卡拉恰，我怎么跟媽媽說(shuō)呢？這些都是哪兒來(lái)的？你把瓜拿去吧！”

    庫(kù)卡拉恰接過(guò)我手里的西瓜和香瓜，同我一起往家里走去。

    媽媽大吃一驚：

    “庫(kù)卡拉恰，你要是說(shuō)這是我兒子偷的，我馬上自殺！”

    “您想到哪兒去啦，安娜·伊萬(wàn)諾夫娜，這是阿里送我的，我把它給您送了來(lái)?！睅?kù)卡拉恰安慰她說(shuō)。

    “我有什么值得您關(guān)心的呀？”

    庫(kù)卡拉恰不好意思地把雙手一攤，笑了笑。

    “你別見怪，庫(kù)卡拉恰……你坦白說(shuō)：你只到我們家來(lái)，還是各家都去呢？”

    庫(kù)卡拉恰愣了愣神，他顯然沒(méi)料到會(huì)問(wèn)他這個(gè)。

    “不，安娜·伊萬(wàn)諾夫娜……我不只是來(lái)你們家……我是區(qū)段民警，各家都去……不過(guò)，老實(shí)說(shuō)，在您這兒我感到有些不同……總象在應(yīng)考似的，心里發(fā)慌……在別家除了稱呼我‘尊敬的’不稱呼別的：‘請(qǐng)進(jìn)，尊敬的格奧爾基！’，‘請(qǐng)坐，尊敬的格奧爾基！’，‘要沒(méi)有您，我們就完了，尊敬的格奧爾基……’可是您，您總跟我爭(zhēng)論，甚至吵嘴，您管我叫庫(kù)卡拉恰……”

    “可這是你自己讓這樣叫的呀，”媽媽發(fā)窘了。

    “問(wèn)題就在這里……我也讓別人這樣叫了……噢不，我瞎說(shuō)！我誰(shuí)也沒(méi)讓他們這樣叫……總之，我自己也不知怎么回事……我恍惚覺(jué)得什么時(shí)候在您家里住過(guò)……就象您的塔馬茲一樣……后來(lái)，我犯了過(guò)錯(cuò)就被從這兒趕了出去……可現(xiàn)在我贖了自己的罪又回來(lái)啦……”庫(kù)卡拉恰住了口。

    媽媽拿起一支煙抽了起來(lái)，她非常激動(dòng)，否則她無(wú)論如何也不會(huì)當(dāng)符庫(kù)卡拉恰的面抽煙。

    “庫(kù)卡拉恰，你在民警局的職務(wù)是什么？”媽媽問(wèn)。其實(shí)她對(duì)民警督察員的職務(wù)了解得并不比中尉本人差。她所以要川，只不過(guò)是為了打破長(zhǎng)時(shí)間的沉默。

    “職務(wù)嗎？首先是緝拿強(qiáng)盜和小偷……”

    “我可沒(méi)聽說(shuō)你捉了什么強(qiáng)盜，”媽媽笑了起來(lái)。

    “有我在這兒，瓦克區(qū)的刑事犯，不管哪一個(gè)，連動(dòng)都不敢動(dòng)！”庫(kù)卡拉恰開著玩笑說(shuō)。

    “就算是這樣吧，還有呢?"媽媽繼續(xù)追問(wèn)。

    “還有對(duì)青少年進(jìn)行思想教育，”庫(kù)卡拉恰頗有些得意地回答說(shuō)，“在精神方面指導(dǎo)他們?！?br/>
    “是嗎？那么你對(duì)精神教育，精神生活，總之，對(duì)于精神都有些什么了解呢?”

    庫(kù)卡拉恰沒(méi)有急于回答。

    “當(dāng)然啦，安娜·伊萬(wàn)諾夫娜，精神就是精神，而精神生活就是電影、戲劇、繪畫、音樂(lè)等等……還有對(duì)這一切的愛，以及一般說(shuō)來(lái)的愛！”

    “你以為強(qiáng)盜不看電影，騙子、盜用公款和投機(jī)倒把的人都沒(méi)有妻子兒女，而且誰(shuí)都不愛嗎？”

    尉沉思起來(lái)。

    _是啊，是挺奇怪的……那么您呢，安娜·伊萬(wàn)諾夫娜？您對(duì)精神有些什么見解呢?”

    現(xiàn)在媽媽沉思起來(lái)了：

    “親愛的，這不是那么容易弄得清的……依我看，精神就是人的思想和理想，就象裝在瓶子里的杜松子酒一樣。從產(chǎn)生那天起它們就渴望得到自由。有時(shí)我們自覺(jué)不自覺(jué)地把它們解放出來(lái)，可多數(shù)情況下是他們自己沖破羈絆獲得解放的。解放了的人類思想可以創(chuàng)造奇跡。我認(rèn)為，凡是天才都是從瓶子里沖出來(lái)的杜松子酒。當(dāng)然天才也有高低之分，但是這并不那么重要。他們?cè)讷@得自由后所感到的幸福都是一樣的?！眿寢尫路鹪谧匝宰哉Z(yǔ)似的輕輕地講著，講到最后才望了望庫(kù)卡拉恰?！皫?kù)卡拉恰，幸好民警局里的這些事是委派你來(lái)做的……”

    “安娜·伊萬(wàn)諾夫娜，您剛才說(shuō)的這些都在哪兒寫著呀？”庫(kù)卡拉恰驚異地問(wèn)道。

    “不知道……不記得……大概哪兒也沒(méi)寫著……我只不過(guò)這樣認(rèn)為而已?！?br/>
    “而愛呢？愛是否也屬于精神？”庫(kù)卡拉恰頗感興趣地問(wèn)。

    “大概也是的……至少，在人類所有天賦的寶藏中最最寶貴的就是愛的稟賦，我為那些沒(méi)有愛便離開人世的人惋惜……”

    “我很愛孩子。”

    “那就是說(shuō)，你是個(gè)幸福的人?！?br/>
    “您呢？”

    “我是母親？所以愛就是我的第一天性?！?br/>
    “是的，孩子是件麻煩事兒……您說(shuō)，您為照看塔馬茲忙得不可開交……可對(duì)我來(lái)說(shuō)，孩子絕不只他一個(gè)，我都得管，生怕他們打架，遇上不幸，或是拿了別人的東西。”庫(kù)卡拉恰很快瞥了我一眼?！耙苍S，他們挺恨我?？捎惺裁崔k法呢？因?yàn)槲覑鬯麄儯冶M力幫助他們，如此而已！而我本來(lái)是可以當(dāng)個(gè)挺不壞的農(nóng)民或是鐵匠的！”庫(kù)卡拉恰伸出兩只結(jié)實(shí)有力的拳頭給我們看。

    “當(dāng)然啦，”媽媽表示同意?！敖逃⒆邮遣蝗菀椎?，不要說(shuō)是別人的，即便是自己的也很難……”

    “是啊……比方說(shuō)吧，格魯吉亞的刑法規(guī)定了行竊要判三年到五年……”

    “真夠嚴(yán)的！”

    “嚴(yán)，但是很必要！”

    “你說(shuō)說(shuō)看，你們是怎樣逮小偷的？”

    “很平常。他一偷，我們就抓，沒(méi)有偷，就不管他……也有這種情況：明知這個(gè)人是賊，可沒(méi)權(quán)碰他。需要有物證和人證！不是有這么一句諺語(yǔ)么：‘沒(méi)抓住的就不是賊！’”

    “我還以為，你們的工作挺復(fù)雜哪?！?br/>
    庫(kù)卡拉恰仿佛被澆了一桶冷水。

    “可，您不知道……”他委屈地說(shuō)。

    “好吧……那么在小偷行竊以前呢？你們有什么措施嗎?”

    “當(dāng)然有啦。我們的工作有它的特點(diǎn)。有這么一個(gè)術(shù)語(yǔ)叫‘預(yù)防犯罪’……”

    “我問(wèn)的不是這個(gè)，”媽媽打斷了庫(kù)卡拉恰的話。“我想知道的是，你們找小偷談話嗎？”

    “談什么話?”庫(kù)卡拉恰感到由衷的詫異。

    媽媽站起求，走到書櫥跟前，從架子上取下一本黑皮書，打開書對(duì)庫(kù)卡拉恰說(shuō)：

    “喂，你聽聽吧！我盡量把它讀得好懂一些：‘如果你的右眼誘惑你，就把它挖出來(lái)扔掉吧，因?yàn)閷?duì)你來(lái)說(shuō)，毀掉一個(gè)器官比整個(gè)肉體沉淪千地獄要強(qiáng)。如果你的右手誘惑你，就把它砍下來(lái)扔掉吧，因?yàn)閷?duì)你來(lái)說(shuō)，毀掉一個(gè)肢體比整個(gè)肉體沉淪于地獄要強(qiáng)。’懂嗎？”

    “這說(shuō)得對(duì)??！”庫(kù)卡拉恰驚呼道。“這才真叫嚴(yán)厲呢！把自己的眼睛挖掉！把自己的手砍下來(lái)！咱們的法律比起這種法律簡(jiǎn)直是天堂！”

    “這不是法律，庫(kù)卡拉恰，這是戒律。要是把這種戒律當(dāng)成法律，格魯吉亞的一半居民都要成為一條胳膊和獨(dú)眼龍了，”媽媽說(shuō)。

    “什么叫戒律呀？”

    “戒律就是道德規(guī)范和準(zhǔn)則，法律就是根據(jù)它制定的。我要問(wèn)的正是：在把人們抓起來(lái)以前，你們讓他們了解這些戒律嗎？”

    “對(duì)和我們打過(guò)交道的那些人來(lái)說(shuō)，什么戒律都沒(méi)有用……不過(guò)總的說(shuō)來(lái)，在家里和學(xué)校倒是應(yīng)該讓孩子們學(xué)學(xué)這些戒律……這是本什么書呀，安娜·伊萬(wàn)諾夫娜？”

    “馬太福音第四章?！?br/>
    “您讀給塔馬茲聽嗎？”

    “給塔馬茲讀？”媽媽愣了一下。“你看，我還沒(méi)有想過(guò)這個(gè)……依我看，為時(shí)尚早?！?br/>
    “讀這種書，什么時(shí)候都不算早，”庫(kù)卡拉恰若有所思地說(shuō)。

    “也許，你說(shuō)得對(duì)……”

    “安娜·伊萬(wàn)諾夫娜，把這本書借給我吧，兩天后還您，”庫(kù)卡拉恰請(qǐng)求道。

    媽媽什么也沒(méi)說(shuō)，把圣經(jīng)放在他面前。

    “我當(dāng)然很難全讀懂，不過(guò)我可以向您請(qǐng)教。您的古格魯吉亞語(yǔ)一定很好吧?”

    “……法語(yǔ)、英語(yǔ)、德語(yǔ)都可以，”媽媽夸口說(shuō)。

    “這么多語(yǔ)言您是什么時(shí)候?qū)W會(huì)的？”庫(kù)卡拉恰驚詫不已。

    “咳，親愛的，我們大家實(shí)際上講的都是一種語(yǔ)言，我們之所以彼此不了解，就因?yàn)槲覀儾粫?huì)愛人，”媽媽慨嘆道。

    “您這兒有什么治頭痛的藥嗎？”庫(kù)卡拉恰突然問(wèn)道。

    媽媽拿來(lái)兩片藥和半杯水。

    “給你，要是疼得不厲害，服一片；要是厲害，就服兩片。”

    庫(kù)卡拉恰把兩片都吞了下去，道了聲謝，向門口走去。

    “安娜·伊萬(wàn)諾夫娜，我可以把這講給我們民警局的人聽嗎？”

    “講什么，庫(kù)卡拉恰?”

    “就是關(guān)于精神，關(guān)于裝在瓶子里的杜松子灑，以及戒律等等……”

    “講吧，親愛的，圣經(jīng)又不是我寫的，我講的那些關(guān)于精神的話也不是什么秘密，所以……”

    “謝謝，安娜·伊萬(wàn)諾夫娜！再見！”

    說(shuō)完，庫(kù)卡拉恰走出了房間。

    兩天以后庫(kù)卡拉恰把圣經(jīng)還了回來(lái)，道聲謝就走了。

    從那個(gè)時(shí)候起庫(kù)卡拉恰就沒(méi)有再來(lái)過(guò)我家。在街上碰見時(shí)，他總是親熱地摸摸我的臉，還讓我轉(zhuǎn)達(dá)對(duì)媽媽的問(wèn)候。

    庫(kù)卡拉恰擔(dān)負(fù)起了另一件工作，這比和我們打交道要嚴(yán)肅和復(fù)雜得多。

    下面要講的全都是真事，都是我親眼目睹的，這些事件當(dāng)時(shí)震動(dòng)了我們那個(gè)街區(qū)的所有住戶。

    庫(kù)卡拉恰曾三次要茵加到民警局來(lái)，她都沒(méi)來(lái)。而中尉親自找上門去，她又不在。

    “你這樣隨隨便便地叫她去民警局，她是不會(huì)去的。她可是個(gè)天不怕地不怕的姑娘，”看院子的沙克羅對(duì)庫(kù)卡拉恰說(shuō)。

    庫(kù)卡拉恰把傳票塞到門鎖孔里便走了。

    在街上他碰見一位長(zhǎng)著一頭栗色鬈發(fā)的漂亮姑娘。她的樣子是那樣無(wú)憂無(wú)慮，就仿佛全世界都屬于她一個(gè)人似的。

    庫(kù)卡拉恰不由自主地站住了腳，可是姑娘看都沒(méi)看他一眼便走了過(guò)去。于是他便回過(guò)身朝著她的背影望著。她覺(jué)出這個(gè)男人在盯著她，便站住腳做了一個(gè)鬼臉，庫(kù)卡拉恰不由得哈哈笑了。

    “您笑什么?”姑娘皺起眉頭問(wèn)。

    “您是茵加嗎？”

    “就算是吧，怎么啦?”

    “‘算是’可不行，要確實(shí)說(shuō)：您是茵加嗎？”庫(kù)卡拉恰問(wèn)。

    “是的，我是茵加，您是誰(shuí)?”

    “我就是那個(gè)請(qǐng)您到民警局，請(qǐng)了三次的庫(kù)卡拉恰。”

    “啊——……那么您需要什么呢。”.

    “這個(gè)您到民警局就知道了，我可愛的茵加！”庫(kù)卡拉恰走到姑娘跟前說(shuō)。

    “您以為，您輕易就能把我?guī)У矫窬秩幔俊币鸺影衙济粨P(yáng)。

    “我要是這樣認(rèn)為，就不會(huì)在這條道上跑來(lái)跑去了！”庫(kù)卡拉恰坦白地說(shuō)道?！安贿^(guò)，我終究會(huì)把您帶到民警局去的?！?br/>
    “除非使用武力，”茵加笑了起來(lái)。

    “哼，好象有多難似的！我過(guò)去把兩輛芬蘭人的坦克都拖到了咱們的司令部呢！”庫(kù)卡拉恰帶著笑，但是很嚴(yán)肅地說(shuō)。

    “是嗎？”

    “是的！”

    “怎么拖的?”

    “明天九點(diǎn)鐘到民警局找我，在那兒你就全知道了。我叫格奧爾基·圖舒拉什維利?！?br/>
    “是嗎?”

    “是的！”

    “庫(kù)卡拉恰更好聽一些！”

    “那您就叫我?guī)炜ɡ『昧?。?br/>
    “要不，到我那兒去好嗎？我們?cè)谀莾赫務(wù)劇惫媚锏恼Z(yǔ)氣里包含著好奇，甚至敬畏之意。

    “不啦，您今天剛下班，挺累的……我改天拜訪您，明天我等您。”

    “好吧?！?br/>
    “您發(fā)現(xiàn)門上有一張傳票。別生氣。我沒(méi)想到會(huì)在街上遇見您。您不用看就把它撕掉好了?！?br/>
    “好吧?！?br/>
    “再見?！?br/>
    “再見?！?br/>
    庫(kù)卡拉恰和茵加慢慢地各自走了。

    九點(diǎn)鐘茵加沒(méi)來(lái)，九點(diǎn)半還沒(méi)到。為了消磨時(shí)光，庫(kù)卡拉恰從戶籍科擋案里找出茵加的自傳，讀了又讀，已經(jīng)讀第十遍了。

    “我，茵加·阿米蘭諾夫娜·拉里阿什維利，一九二o年四月十九日生于梯比里斯市。父親阿米蘭·達(dá)維德維奇·拉里阿什維利一九二六年死于心臟病。母親阿納斯塔西婭·亞歷山大羅夫娜·赫馬拉澤一拉里阿什維利一九二七年死于肺結(jié)核。我是在澤莫一阿夫查利保育院長(zhǎng)大的，七年制中學(xué)畢業(yè)。一九三四年考入兩年制的藥劑師專科學(xué)?！，F(xiàn)在在第一百二十八藥房當(dāng)藥劑出納員。非黨群眾。未婚。現(xiàn)住梯比里斯市科布列茨基上坡道第一百三十七棟。

    茵·拉里阿什維利

    一九三六年九月二十七日”

    她沒(méi)有來(lái)。庫(kù)卡拉恰又難過(guò)，又氣惱，沒(méi)想到，姑娘竟會(huì)騙他。

    他把文件夾合上，放進(jìn)抽屜，站起來(lái)戴上帽子，正在這個(gè)時(shí)候……茵加走了進(jìn)來(lái)。庫(kù)卡拉恰輕松地舒了口氣。

    “您好，茵加！”

    “您好庫(kù)卡拉?。　彼龖?yīng)了一聲，沒(méi)等請(qǐng)便坐了下來(lái)。

    “老實(shí)說(shuō)，我已經(jīng)不指望你會(huì)來(lái)了?！?br/>
    茵加哈哈大笑起來(lái)。

    “我是整九點(diǎn)來(lái)的?！?br/>
    “那你干嗎不進(jìn)來(lái)？”166閱讀網(wǎng)