????一月份的英國天氣依舊寒冷，4度左右的氣溫讓在空地上活動的學生有些微微發(fā)抖——尤其是當他們看到德姆斯特朗的學生們光著膀子在湖里游泳時。不過剛剛過完圣誕的學生們的心還是火熱的，在麗塔那對于哈利·波特源源不斷地扒皮報道后，她對鄧布利多等教授的黑材料挖掘工程也在火熱進行中，隔三岔五爆出的猛料讓訂了預言家日報的學生都大呼過癮。
　　
　　????西爾弗依舊過著他那悠閑而愜意的日子——如果沒有赫敏不停地提醒他解密金蛋的事的話。
　　
　　????“杰克，你應該多花點心思和時間在金蛋上，而不應該陪著我在霍格莫德閑逛。”赫敏拎著一口袋的無糖巧克力和西爾弗在霍格莫德的大街上走著。
　　
　　????“可我覺得陪著你比對著那個會鬼叫的金蛋有趣多了?！蔽鳡柛ヌ笾槾蛏呱瞎鳌?br/>　　
　　????赫敏自然沒他那么厚的臉皮，回了一句“油嘴滑舌”后也放慢了腳步，跟西爾弗一起并肩慢慢地散著步。
　　
　　????他們走到了三把掃帚酒館門口。
　　
　　????“要進去坐一坐么，外面可真夠冷的?！币魂嚭L吹來，西爾弗縮了縮脖子。
　　
　　????赫敏自然是沒有意見。
　　
　　????三把掃帚酒館跟以往一樣擁擠。
　　
　　????西爾弗掃了一眼酒館，發(fā)現(xiàn)巴格曼和一伙妖精一起坐在昏暗的角落里，巴格曼正壓低聲音，飛快地對妖精們說著什么，妖精們都交叉著手臂，一副氣勢洶洶的樣子。
　　
　　????他露出了然的神情，對赫敏說道：“巴格曼這家伙，估計在魁地奇世界杯上賠大發(fā)了，那些妖精多半是他的債主吧?！?br/>　　
　　????“那么巴格曼會怎么辦？”赫敏說。
　　
　　????“怎么辦？”西爾弗哼了一聲，“妖精可不是什么溫和的債主，他們可不介意用一些極端的手段討回債務。因為欠了妖精們錢而傾家蕩產(chǎn)，把祖產(chǎn)都給賣了的巫師都比比皆是——比如著名的扒手蒙頓格斯，他就是因為年輕時候濫賭把自己的祖產(chǎn)給輸了，所以不得不做些下九流的事情來維持生計。巴格曼如果還不出錢的話，那他也就只能流落街頭了?！?br/>　　
　　????正當他們說話的時候，巴格曼看到了他們，他露出驚喜的眼神，“等一會兒，等一會兒！”哈利聽見巴格曼生硬地對妖精們說，然后匆匆朝西爾弗走來，那張娃娃臉又露出了笑容。
　　
　　????“杰克！”他說，“你怎么樣？我就希望碰到你！一切都好吧？”
　　
　　????“很好，謝謝?！蔽鳡柛ッ鏌o表情地說。
　　
　　????“不知我能不能跟你單獨說幾句話，杰克·？”巴格曼熱切地說，“這位小姐能不能給我們一個方便？”
　　
　　????赫敏正想找個理由避開，卻被西爾弗拉住?！鞍透衤?，赫敏是我信任的人，你要說什么話，沒必要支開她?！?br/>　　
　　????“哦，這，好吧?！卑透衤M行了一番短暫的思想斗爭，最終決定暫時放棄不值錢的面子?！澳俏覀冋覐堊雷幼聛碚勔徽劙??！?br/>　　
　　????巴格曼領著西爾弗和赫敏來到遠離羅斯默塔夫人的吧臺盡頭，這兒比較親近，沒什么人。
　　
　　????“杰克·，我想再次祝賀你在對付那只瑞典短鼻龍時的出色表現(xiàn)?！卑透衤f，“真是太棒了！”