????“真是難以想象，韋斯萊，你居然也能當(dāng)級(jí)長(zhǎng)?！钡吕?馬爾福盛氣凌人地瞧著羅恩，“格蘭芬多難道就沒(méi)有更拿得出手的人了么？比如那個(gè)差點(diǎn)丟了性命的波特？”
　　
　　????潘西.帕金森發(fā)出嗤笑聲：“德拉科，格蘭芬多也就在矮個(gè)中拔高個(gè)了，韋斯萊的個(gè)子確實(shí)比波特高，不是么？”
　　
　　????“啊，你說(shuō)的很對(duì)?！瘪R爾福一副恍然大悟的表情，“不能在學(xué)習(xí)和行為上做表率的話，成為一個(gè)令人敬畏的傻大個(gè)也是個(gè)好主意，比如那個(gè)傻大個(gè)海格，我記得他也是格蘭芬多出身的?！?br/>　　
　　????“你怎么敢這么說(shuō)——你得為此付出代價(jià)！”羅恩抽出了懷中的魔杖，卻被他身邊的拉文德給制止住了。
　　
　　????“想解決恩怨的話，不妨到了學(xué)校再說(shuō)，在級(jí)長(zhǎng)的車廂動(dòng)手可不是個(gè)好主意?！蔽鳡柛ラ_(kāi)口道，“如果精力實(shí)在充沛的話，我想你們更應(yīng)該去列車上維持秩序?！?br/>　　
　　????“我也是這么想的，西爾弗?！瘪R爾福不屑地撇了一眼羅恩?！凹热桓裉m芬多的級(jí)長(zhǎng)都這么沖動(dòng)，那么我很樂(lè)意代表斯萊特林教一下格蘭芬多們一些道理，潘西，跟我走，我們?nèi)タ纯锤裉m芬多們的車廂?！?br/>　　
　　????“馬爾福，注意適可而止?！蔽鳡柛醒笱蟮卣f(shuō)道，“羅恩.韋斯萊也可以去找斯萊特林的麻煩，我可不想還沒(méi)到學(xué)校，就釀出什么事故。帕德瑪，跟我來(lái)?！彼泻糁约旱耐椋氯卫目藙谂?jí)長(zhǎng)帕德瑪.佩蒂爾。
　　
　　????說(shuō)著，西爾弗轉(zhuǎn)頭看向一直沒(méi)說(shuō)話的赫奇帕奇的兩位級(jí)長(zhǎng)，厄尼.麥克米蘭和漢娜.艾博，“一起來(lái)吧，四個(gè)學(xué)院的級(jí)長(zhǎng)總得聯(lián)合執(zhí)法才好?！?br/>　　
　　????巡視車廂可不是一件輕松的事情。一群無(wú)法無(wú)天的未成年巫師總能鬧出各種麻煩來(lái)，再加上巫師們的各種吵吵嚷嚷，稀奇古怪的寵物們。讓西爾弗頗有前世做綠皮車硬座車廂的感覺(jué)。
　　
　　????羅恩和馬爾福找茬似的修理著對(duì)方學(xué)院的二年級(jí)三年級(jí)學(xué)生，不過(guò)好在大家的努力下。他們總算沒(méi)有在所有人面前打起來(lái)。
　　
　　????當(dāng)級(jí)長(zhǎng)們經(jīng)過(guò)哈利.波特的車廂時(shí)，氣氛變得有些詭異起來(lái)。
　　
　　????“噢噢，讓我們來(lái)瞧瞧這是誰(shuí)？這不是——哈利.波特么？傳說(shuō)中的男孩，擊敗黑魔王的大英雄?！瘪R爾福提高嗓門(mén)嘲笑著?！拔冶疽詾槟茉诩?jí)長(zhǎng)車廂瞧見(jiàn)這位了不得的大人物的——但顯然，他甚至不如我身邊這位紅頭發(fā)的韋斯萊先生?！?br/>　　
　　????“你最好謹(jǐn)言慎行，馬爾福！”羅恩咬著牙說(shuō)道。
　　
　　????“是的，我不是級(jí)長(zhǎng)。但那又怎樣，馬爾福?！肮翎叺?。
　　
　　????“注意禮貌，波特，不然我就讓你關(guān)禁閉。”馬爾福拖腔拖調(diào)地說(shuō)。油光水滑的金黃色頭發(fā)和尖尖的下巴跟他爸爸一模一樣，“你看，我和你不同，我當(dāng)上級(jí)長(zhǎng)了，這就是說(shuō)。我和你不同，我有權(quán)懲罰別人?！?br/>　　
　　????“是嘛，”哈利說(shuō)，“可是你，和我不同。你是個(gè)飯桶，所以請(qǐng)你走開(kāi)，別來(lái)打攪我。”
　　
　　????“就憑你這句話，我就能讓你關(guān)禁閉，波特。”馬爾福說(shuō)道，“不過(guò)我不跟你一般計(jì)較，你一個(gè)人霸占著一個(gè)車廂，這很不好，很不好?！?br/>　　
　　????“一會(huì)兒我也會(huì)回到這個(gè)車廂的，馬爾福?！绷_恩說(shuō)道。