????“你今天表現(xiàn)地不錯(cuò)，赫敏?！蔽鳡柛フf道。
　　
　　????“那是當(dāng)然?！焙彰舻穆曇粲行┤杠S，“我最近可是花了很多功夫在算術(shù)占卜上。”
　　
　　????赫敏突然停下腳步，認(rèn)真地看著西爾弗，“你這樣讓佩蒂爾姐妹不來上黑魔法防御術(shù)課真的沒問題么？”
　　
　　????“能有什么問題，赫敏？弗立維教授和麥格教授都很清楚烏姆里奇的水平，上她的課純屬浪費(fèi)時(shí)間，看在我的面子上，給幾張假條總是沒問題的。你也清楚，帕德瑪還好，帕瓦蒂可是格蘭芬多的脾氣。上次如果不是我特別關(guān)照，她肯定會(huì)頂撞烏姆里奇的，很難講會(huì)不會(huì)跟波特一樣慘，你不會(huì)希望看到帕瓦蒂手上也刻著‘我不該頂撞教授’這幾個(gè)字吧？”西爾弗說。
　　
　　????當(dāng)西爾弗和赫敏走進(jìn)教室時(shí)，烏姆里奇已經(jīng)站在講臺(tái)后面笑瞇瞇地哼著小曲兒。等所有人都到齊后，烏姆里奇教授就命令大家安靜下來。教室里立刻鴉雀無聲。
　　
　　????“收起魔杖。”她笑容可掬地吩咐大家，那些抱有一線希望把魔杖拿出來的格蘭芬多，只好失望地又把它們放回書包。
　　
　　????“上節(jié)課我們學(xué)完了第一章，今天我希望你們都把書翻到第十九頁，開始讀第二章，普通防御理論及其起源?？磿鴷r(shí)不要講話?！?br/>　　
　　????她咧著大嘴、沾沾自喜地微笑著，在講臺(tái)后面坐下了。全班同學(xué)一齊把書翻到了第十九頁，發(fā)出一片清晰可聞的嘆氣聲。坐在前排的哈利又舉起了手。
　　
　　????烏姆里奇教授也注意到了，而且，她似乎已經(jīng)對(duì)可能發(fā)生這樣的事情想好了對(duì)策?！安ㄌ卣煞?，看來上回的禁閉沒有給你足夠的教育，格蘭芬多學(xué)院扣五分?！?br/>　　
　　????“為什么！你甚至沒讓我發(fā)問?！?br/>　　
　　????“因?yàn)槲腋居貌恢?，我能猜到你打算用毫無意義的打岔擾亂我的課堂紀(jì)律?！睘跄防锲娼淌诹骼卣f，“我在這里教課采用的是魔法部批準(zhǔn)的方法。不包括鼓勵(lì)學(xué)生對(duì)他們不很理解的事情發(fā)表自己的觀點(diǎn)。以前教你們這門課的老師也許給了你們更多的自由，但他們沒有一個(gè)人能夠通過魔法部的調(diào)查——大概奇洛教授除外，至少他似乎只教授適合你們這個(gè)年齡的內(nèi)容——”
　　
　　????“是啊，奇洛真是個(gè)了不起的好老師，”哈利大聲說，“只有一點(diǎn)小小的美中不足，他讓伏地魔粘在他的后腦勺上了。”
　　
　　????這句話一出口，教室里一片沉默，接著——“我認(rèn)為再關(guān)一個(gè)星期的禁閉會(huì)對(duì)你有點(diǎn)幫助，波特丈夫?！睘跄防锲鎴A滑地說。
　　
　　????波特捂住了左手臂。不再說話。
　　
　　????“看見了吧，跟烏姆里奇對(duì)抗毫無意義。”西爾弗小聲說，“波特這么做太愚蠢了，你可不能學(xué)他?！?br/>　　
　　????赫敏白了西爾弗一眼。
　　
　　????——————————————————————————————————————————————
　　
　　????“杰克，我想我們不能再這樣下去了?！焙彰艉仙鲜种械摹秮喼蘅苟敬笕?，鄭重地對(duì)西爾弗說道。
　　
　　????“你這么說是要跟我分手嗎？”。西爾弗用無辜的眼神看著赫敏。
　　
　　????赫敏狠狠地給了他一拳，“別打岔，杰克，我有重要的事情對(duì)你說?！?br/>　　
　　????“說就說吧。何必動(dòng)手動(dòng)腳呢，你可是個(gè)女巫啊，赫敏”