????伏地魔的魔杖里發(fā)出一陣痛苦的尖叫，這是一個(gè)由濃煙組成的身體，像是幽靈，但又顯得很有實(shí)質(zhì)——這是一個(gè)老人，哈利曾經(jīng)在去年的夢中見過，他拄著拐杖，略帶吃驚地打量著哈利和伏地魔，打量著連在一起的魔杖和金網(wǎng)。
　　
　　????“這么說，他真的是個(gè)巫師？”老頭說，眼睛望著伏地魔，“這家伙要了我的命……你跟他斗，孩子……”
　　
　　????“這到底是怎么一回事？”唐克斯有些目瞪口呆，“我可沒聽說過還有這種情況發(fā)生。”
　　
　　????“從伏地魔的魔杖中出現(xiàn)了死在他手上的受害者？”金斯萊.沙克爾長大了嘴巴，“這位老丈夫看起來了是個(gè)麻瓜，麻瓜是不能成為幽靈的啊?！?br/>　　
　　????“因?yàn)樗静皇怯撵`，沙克爾?！蔽鳡柛フf道，他瞇起了眼睛，仔細(xì)觀察著發(fā)生的一切，他這是很后悔沒把冠冕和拉文克勞帶在身邊，要不然以拉文克勞的見識，肯定能多看出一些東西的。
　　
　　????哈利看上去非常吃驚，但是還好伏地魔比他更吃驚，哈利牢牢地攥緊魔杖，使金色的光絲保持不斷。
　　
　　????這是又一個(gè)人頭出現(xiàn)了，這回是一個(gè)煙灰色的頭像，是個(gè)女人。
　　
　　????哈利拼命抓穩(wěn)魔杖，雙臂都在顫抖。他看到這女人落到地上，像其他人一樣直起身子，張望著眼前發(fā)生的一切。
　　
　　????“是伯莎.喬金斯?！苯鹚谷R.沙克爾說道，“伯莎，你能看得見我么？”
　　
　　????伯莎.喬金斯的“幽靈”點(diǎn)了點(diǎn)頭，“我能看得到你，金斯萊。”
　　
　　????“這么說你真的死在了伏地魔手上？我的天，你真的不應(yīng)該去阿爾巴尼亞的黑森林里?！苯鹚谷R.沙克爾嘆息道。他們兩人看起來交情還不錯(cuò)的樣子。
　　
　　????“不要為我感到傷心，金斯萊，十多年前克勞奇的魔咒已經(jīng)把我的生活差不多毀了?！辈?喬金斯微笑道，“他的遺忘咒讓原本好記性的我成了健忘患者，克勞奇還活著么？要我說他應(yīng)該得到懲罰?！?br/>　　
　　????“這件事情我會向未來的新部長反應(yīng)的，不過克勞奇現(xiàn)在已經(jīng)因?yàn)闉E用私權(quán)被關(guān)進(jìn)了阿茲卡班?！?br/>　　
　　????“是嗎？那我就很滿意了。”伯莎.喬金斯說道，“那我就只剩一個(gè)心愿沒了結(jié)了。
　　
　　????她飄到伏地魔跟前，用最恐怖的聲音恐嚇?biāo)f，“我看見你了，伏地魔，你遲早會下來陪著我們的?！?br/>　　
　　????哈利的額頭上冒出大顆汗珠，看上去就快支撐不住了。
　　
　　????“別撒手！”伯莎.喬金斯的喊聲帶著回音，仿佛從很遠(yuǎn)的地方傳來，“別讓他害你，哈利，別撒手！”
　　
　　????伯莎.喬金斯和那個(gè)老頭子幽靈在金網(wǎng)中穿梭著，他們不時(shí)發(fā)出聲音干擾著臉色大變的伏地魔、