????“杰克，你還沒有通過幻影顯形的考試吧?！编嚥祭嗤蝗幌肫鹆耸裁?。
　　
　　????“教授，你現(xiàn)在才想起這個已經(jīng)有些晚了吧，我們都已經(jīng)到了。”西爾弗說，“想要參加幻影顯形的考試得年滿十七歲才行，我得明年才能拿到證書呢?！?br/>　　
　　????“是嗎？還好你對這個魔咒掌握的很嫻熟，沒有把自己身體的一部分留在英格蘭?！?br/>　　
　　????“部長，這個笑話聽起來一點也不好笑。”
　　
　　????西爾弗呼吸著夜晚寒冷的空氣，他站在某個被遺棄的村落的場院中，中間豎著一座古老的戰(zhàn)爭紀念碑。
　　
　　????“這兒可真夠遠的了，他為什么會想到來保加利亞的這個海濱小鎮(zhèn)？”西爾弗說，“巴德萊.巴伯頓村，他可真是會享受?！?br/>　　
　　????“我的那位老同事一向喜歡享受人生?！?br/>　　
　　????他們走上了一條陡直、狹窄的街道，兩邊是一排排住房。他們走近了一幢坐落在花園里的整潔的小石頭房子。他們走到大門前，鄧布利多突然停住了腳步。
　　
　　????“我們到了，他應該就在這兒。”鄧布利多說道。
　　
　　????“我們應該敲門么？“西爾弗說。
　　
　　????“噢，我想不必了，我這位老同事跟我是老交情了，他喜歡跟人玩些小游戲?！?br/>　　
　　????杰克.西爾弗順著鄧布利多的目光，朝精心養(yǎng)護的小路那邊望去——前門的鉸鏈開了，門歪歪斜斜地懸著。
　　
　　????鄧布利多望了望街道兩邊，似乎一個人也沒有。
　　
　　????“杰克，拔出魔杖，跟我來。”他小聲說。
　　
　　????他推開前門，悄沒聲兒地快步走上花園的小路，西爾弗緊隨其后。然后鄧布利多慢慢推開前門，手里舉著魔杖，隨時準備出擊。
　　
　　????“熒光閃爍！”
　　
　　????鄧布利多的魔杖頂端亮了。映照出一道狹窄的門廊。左邊還有一扇敞開的門。鄧布利多高高地舉著發(fā)亮的魔杖，走進那間客廳，西爾弗緊緊跟在后面。
　　
　　????眼前是一片狼藉，一只老爺鐘摔碎在他們腳邊，鐘面裂了，鐘擺躺在稍遠一點的地方，像一把被遺棄的寶劍。一架鋼琴翻倒在地上，琴鍵散落在四處。近旁還有一盞摔散的枝形吊燈的碎片在閃閃發(fā)光。墊子亂七八糟地扔得到處都是，已經(jīng)癟癟的了，羽毛從裂口處鉆了出來。碎玻璃和碎瓷片像粉末一樣灑了一地。鄧布利多把魔杖舉得更高一些。照亮了墻壁，墻紙上濺了許多暗紅色的黏糊糊的東西。
　　
　　????“不太好看，是不是？”鄧布利多沉重地說，“是啊，這兒發(fā)生了一起恐怖事件?！?br/>　　
　　????鄧布利多小心地走到屋子中間，仔細觀察著腳邊的破碎殘片。西爾弗跟了過去，打量著四周。
　　
　　????“相當有趣，我可制造不了這么逼真的場景?！蔽鳡柛フf道
　　
　　????“我覺得我也做不到?！编嚥祭嗥届o地說，一邊朝翻倒在地的一把鼓鼓囊囊的扶手椅后面看了看。
　　
　　????說時遲那時快。鄧布利多突然出手，把魔杖尖扎進了鼓鼓囊囊的扶手椅的椅墊，椅子發(fā)出一聲慘叫：“哎喲！”
　　
　　????“晚上好，霍拉斯?！编嚥祭嗾f著重新站直了身子。
　　
　　????扶手椅一眨眼之間卻變成了一個禿頂?shù)呐掷项^兒蹲在那里。他揉著小肚子。瞇起一只痛苦的、淚汪汪的眼睛看著鄧布利多。
　　
　　????“你沒必要用魔杖扎得那么狠嘛。”他氣呼呼地說，費勁地爬了起來，“疼死我了。”