????這是一個昏暗的、陰云密布的日子。當哈利和韋斯萊一家裹著斗篷從房子里出來時，魔法部的一輛專用汽車已經(jīng)在前院里等著了。
　　
　　????“真是太棒了，幸好爸爸又能給我們派車?！绷_恩美滋滋地說著，舒舒服服地伸展了一下四肢。這時汽車輕快地駛離了陋居，羅恩、哈利和金妮都坐在寬敞而舒適的后座上。
　　
　　????“我也很希望我能有這個權(quán)力，羅恩?！表f斯萊先生扭頭說?！暗俏业酶嬖V你，這是鄧布利多部長給哈利的特別待遇，我們不過是沾光而已?！?br/>　　
　　????羅恩嘟囔了兩句，像是在抱怨著什么，哈利什么也沒說。
　　
　　????“你們到了。”沒過一會兒司機就說。“我在這里等你們回來，你們只有兩個小時。”
　　
　　????“這已經(jīng)足夠了。”韋斯萊先生說，”好了，孩子們，快下車吧，我們的時間有限。”
　　
　　????破釜酒吧依舊生意興隆，但是來往的巫師顯然謹慎了許多，他們看著哈利等人，低聲地跟自己的同伴交談著。
　　
　　????“為什么會這樣？”哈利偷偷地問韋斯萊先生。
　　
　　????“現(xiàn)在巫師界并不是很太平，哈利。”韋斯萊先生朝老店主湯姆揮了揮手，“湯姆，不用來招待我們，我們只是路過?！?br/>　　
　　????大家來到后面放垃圾箱的陰冷的小院子里。韋斯萊先生敲了敲墻上的一塊磚，那里立刻出現(xiàn)了一個門洞，通向一條蜿蜒曲折的卵石小路。他們跨過門洞，停下來四下張望著。
　　
　　????對角巷冷清了不少，來往的巫師都緊緊地裹著身上的斗篷，在街道上匆匆地走著。
　　
　　????“奧利凡德出事之后，許多人都有些緊張。很多人覺得對角巷都不再安全了?！表f斯萊先生說道。
　　
　　????“親愛的，我們時間很緊，回家后再說這些吧?！表f斯萊夫人說著焦急地看了看一份清單，“我想我們最好先去摩金夫人長袍專賣店。羅恩的校服短了。手腕子露出一大截，還有。哈利，你肯定也需要買新衣服了，你長得太快了——好，大家快走吧——”
　　
　　????“莫麗。我們大家都去摩金夫人長袍專賣店不太合適?！表f斯萊先生說，“這樣吧，把書單給我，我和金妮去麗痕書店去把大家的課本都買齊。(平南文學網(wǎng))”
　　
　　????“也好，那哈利和羅恩你們跟我來——”
　　
　　????“不，媽媽，我和哈利想去弗雷德和喬治的商店看看。”羅恩說道?！胺凑龐寢屇阒牢覀兊某叽纾瑸槭裁捶堑萌ツ鸱蛉四抢锬?？”
　　
　　????“羅恩?！表f斯萊夫人厲聲道。
　　
　　????“莫麗，何必勉強他們呢？孩子都是喜歡玩的。”韋斯萊先生趕緊出來打圓場，“這樣吧。你們先去喬治和弗雷德的笑話商店，我和莫麗買好東西后到那里和你們匯合?！?br/>　　
　　????“爸爸，我也要去。”金妮說道。
　　
　　????“好吧好吧?！表f斯萊先生無奈的說，“路上小心。”
　　
　　????“亞瑟，你不能太寵著他們了……”
　　
　　????有韋斯萊先生擋著，哈利、羅恩和金妮趕緊腳底抹油跑了，他們得在韋斯萊夫人改主意前趕緊走掉。
　　
　　????“哇！”羅恩猛地停住腳步，驚呼道?！澳銈兛茨莾海　?br/>　　
　　????弗雷德和喬治的櫥窗像煙火展覽一樣吸引著人們的眼球。普通的行人都忍不住扭過頭看著那櫥窗，還有幾個人顯得特別震驚，竟然停下腳步，一副癡迷的樣子。左邊的櫥窗里五光十色，擺著各種各樣旋轉(zhuǎn)、抽動、閃爍、跳躍和尖叫的商品。