????過(guò)完新年幾天后的一個(gè)傍晚，哈利、羅恩和金妮在廚房火爐邊排著隊(duì)準(zhǔn)備返回霍格沃茨。
　　
　　????鄧布利多安排了這個(gè)一次性的飛路網(wǎng)連接，好讓哈利能快速安全地返校。韋斯萊夫人來(lái)為他們送行。
　　
　　????“羅恩，別再給哈利惹麻煩了。”韋斯萊夫人說(shuō)道，她用一種嚴(yán)肅的語(yǔ)氣說(shuō)道，“要是再讓我知道……”
　　
　　????“媽媽！”羅恩不高興地說(shuō)道，“我沒有給哈利惹麻煩?！?br/>　　
　　????哈利這時(shí)候覺得非常難為情，羅恩是他的密友，他不應(yīng)該因?yàn)橐稽c(diǎn)小事兒就讓他在大家面前難堪。
　　
　　????“韋斯萊夫人，”哈利說(shuō)，“沒事的，我給羅恩添的麻煩更多，朋友不就應(yīng)該相互諒解么?！?br/>　　
　　????韋斯萊夫人笑了，退到了后面。
　　
　　????“那么要好好的，你們每一個(gè)……”
　　
　　????哈利走進(jìn)碧綠的爐火，喊了一聲“霍格沃茨！”最后瞥了一眼韋斯萊家的廚房和韋斯萊夫人，就被火焰包圍了。在高速旋轉(zhuǎn)中他模糊地看見一些巫師的房間，都是沒等看清就一閃而過(guò)了。然后他轉(zhuǎn)得慢下來(lái)，端端正正地停在麥格教授的壁爐里。他爬出來(lái)時(shí)，正在工作的教授幾乎連頭都沒抬。
　　
　　????“晚上好，波特。別把地毯搞上太多的灰?！?br/>　　
　　????“好的，教授?！?br/>　　
　　????“波特，斯克林杰校長(zhǎng)說(shuō)要在離任前幫你辦妥補(bǔ)考的事情，你已經(jīng)可以開始復(fù)習(xí)起來(lái)了，如果你還想當(dāng)個(gè)傲羅的話?！?br/>　　
　　????“什么？”
　　
　　????“具體事情我過(guò)幾天會(huì)跟你談的，現(xiàn)在我得處理其他事情。”麥格教授頭也不抬的說(shuō)。
　　
　　????哈利戴正眼鏡，抹平頭發(fā)，揉著有些僵硬的臉，消化剛才麥格教授的那句話。這時(shí)羅恩也旋轉(zhuǎn)著出現(xiàn)了。金妮到了之后。三人一起走出麥格教授的辦公室，朝格蘭芬多塔樓走去。哈利望了望走廊窗戶外面，太陽(yáng)已經(jīng)落到地平線上，場(chǎng)地上的積雪比陋居花園里還要深。
　　
　　????“你能夠補(bǔ)考了？這可是個(gè)好消息?！苯鹉菡f(shuō)道。
　　
　　????“是啊。哈利。這樣你就放心了吧?！绷_恩高興地說(shuō)道，“正好我還記得幾道題目……”
　　
　　????“羅恩?！苯鹉荼梢牡卣f(shuō)?！坝媚隳沁€沒杏仁大的腦子回憶去年的題目么？哈利，你可以跟我一塊兒復(fù)習(xí)，我今年也要考o(jì).w.l.s。”
　　
　　????“金妮，對(duì)自己哥哥得禮貌一些?！绷_恩不滿地說(shuō)道。“我可是拿了七個(gè)o.w.l.s證書的男人?！?br/>　　
　　????“羅恩，你不能總跟喬治和弗雷德比o.w.l.s證書的多少，我注意到你一個(gè)優(yōu)秀都沒有?！?br/>　　
　　????羅恩假裝沒有聽到金妮的話。
　　
　　????“一文不值。”羅恩走到胖夫人跟前，大聲地說(shuō)。胖夫人看上去比平時(shí)更加蒼白，聽到他的大嗓門后畏縮了一下。
　　
　　????“不對(duì)?！彼f(shuō)。
　　
　　????“什么，‘不對(duì)’？”
　　
　　????“換口令了。請(qǐng)不要嚷嚷?！?br/>　　
　　????“可是我們離校了，怎么知道——”
　　
　　????“哈利！羅恩！”
　　
　　????納威朝他們奔了過(guò)來(lái)。他的臉紅通通的，穿著斗篷，戴著帽子和手套。
　　
　　????“你們圣誕節(jié)過(guò)的還好吧?！奔{威不好意思地看著哈利，“圣誕晚會(huì)上斯拉格霍恩沒給你出什么難題吧?！?br/>