清早，奧斯頓處理完手邊例行的公事后，就帶著上尉科爾特和其他幾個(gè)隨行人員，登上了飛往新澤西州克萊蒙頓的小型飛機(jī)。
　　那里有被美國(guó)《golfdigest》雜志評(píng)為全球第一的高爾夫球場(chǎng)，其豪華程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)人們可能有的最高預(yù)期。
　　其實(shí)奧斯頓并不喜歡高爾夫運(yùn)動(dòng)，因?yàn)樗葲](méi)那個(gè)時(shí)間也沒(méi)那個(gè)耐心，將好幾個(gè)小時(shí)耗費(fèi)在揮桿運(yùn)動(dòng)上，他更喜歡穿著球鞋沿公園小路來(lái)一次晨跑，或直接在壁球室里揮汗如雨。
　　今天之所以前往新澤西，是因?yàn)樗蛱旖拥锦U爾的相約。
　　這十八年來(lái)，他們除了去克萊斯特堡，平時(shí)很少見(jiàn)面，不會(huì)去各自的工作場(chǎng)所，也不會(huì)在公開(kāi)的場(chǎng)合下共進(jìn)晚餐，如有特殊需要，就會(huì)約在這個(gè)高爾夫球場(chǎng)見(jiàn)面。
　　這個(gè)球場(chǎng)只對(duì)會(huì)員和會(huì)員嘉賓開(kāi)放，而要成為會(huì)員，已經(jīng)相當(dāng)困難。
　　據(jù)球場(chǎng)發(fā)言人稱(chēng)，未來(lái)20年的客戶(hù)名單都已滿(mǎn)。對(duì)奧斯頓和鮑爾而言，更重要的是，這片位于山谷中的球場(chǎng)，松林環(huán)繞、地形復(fù)雜，是避開(kāi)外界跟蹤和監(jiān)聽(tīng)的最佳場(chǎng)所。
　　奧斯頓換了身休閑運(yùn)動(dòng)衣進(jìn)入球場(chǎng)，登上一輛科爾特早已安排好的高爾夫球車(chē)，越過(guò)一條小河，來(lái)到果嶺后的一個(gè)淺鹽水湖傍。
　　遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，看見(jiàn)那個(gè)白矮胖子一個(gè)人坐在另一輛高爾夫球車(chē)上靜靜地等候。
　　難得看見(jiàn)鮑爾沒(méi)有在調(diào)戲高爾夫球童，奧斯頓心口反而沉了下去。
　　隨行的助手科爾特跟隨垂下眼簾，卻沒(méi)有開(kāi)口說(shuō)話(huà)。
　　奧斯頓拍了拍他的肩膀，語(yǔ)氣輕松地玩笑：“沒(méi)事——實(shí)在沒(méi)有，不還有你來(lái)救場(chǎng)嗎？”
　　這是他們的老規(guī)矩，但凡那個(gè)難纏的商人有過(guò)分的要求，奧斯頓又不好當(dāng)面拒絕，科爾特就會(huì)以總統(tǒng)電話(huà)或其它要事為由，將他的上司解救出來(lái)。
　　科爾特沒(méi)有過(guò)多的反應(yīng)，只是淡淡而肅穆地笑著說(shuō)：“那午餐，我替您準(zhǔn)備好法式紅酒燴雞扒？”
　　“好！”奧斯頓欣賞地看著他?！澳侵形?，我們找個(gè)陽(yáng)光好的地方，一起吃法式紅酒燴雞扒?！?br/>　　這道菜是一道法國(guó)名菜，在歐洲它象征著勝利，據(jù)說(shuō)是拿破侖最喜歡的。
　　像他們這樣的軍人，幾乎全副心思都在任務(wù)和政治上，大腦和四肢發(fā)達(dá)，卻味蕾簡(jiǎn)單，缺乏生活情趣，一道兆頭好的法式紅酒燴雞扒，對(duì)他們來(lái)說(shuō)就算是大餐。
　　奧斯頓下了車(chē)，鮑爾恭敬地迎上。
　　科爾特禮貌而莊重地敬禮后，把車(chē)停到據(jù)他們二十來(lái)米遠(yuǎn)的地方。這是一個(gè)安全距離，既給了兩人私密空間，又保證在科爾特的視野范圍內(nèi)。
　　鮑爾望著科爾特，眼睛咪成一條細(xì)縫：“小伙子越來(lái)越帥，我記得第一次看到他時(shí)，還是個(gè)青澀的毛頭小伙，如今這氣質(zhì)、這肌肉快趕上‘美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)’。跟著你七八年了吧？你也是小氣，讓一個(gè)西點(diǎn)軍校畢業(yè)的高才生混到如今還只是個(gè)上尉?！?br/>　　“年輕人需要打磨?！眾W斯頓微笑地看著科爾特。
　　“也就你這樣的高人，才鎮(zhèn)得住這么優(yōu)秀的人才。我身邊但凡有半個(gè)像他這樣的，也不會(huì)把我累成個(gè)狗……”
　　他們沿著草質(zhì)極佳的斜坡往前走，鮑爾滔滔不絕地恭維著。
　　“行了，這可不是你此行的目的，有話(huà)就直說(shuō)吧。你知道的，c國(guó)核爆過(guò)去不到一星期，外面正雞飛狗跳，等著我回去收拾?！?br/>　　奧斯頓打斷了鮑爾的客氣。
　　鮑爾白色睫毛被陽(yáng)光照射的如同白化病人，他笑著攤開(kāi)手：“瞧！我倆一直是心靈相通的，我這不正是為c國(guó)的事情而來(lái)嗎？”
　　說(shuō)著他招了招手，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟隨的隨從，快速跑上前來(lái)，遞上一個(gè)文件夾。
　　奧斯頓從鮑爾手中接過(guò)文件，疑惑地看了他一眼，開(kāi)始翻閱文件。
　　文件首頁(yè)是一個(gè)白人光頭男子的照片，這人的頭和脖子像一只備了毛的禿鷲一樣皺巴巴的，半耷拉著的眼皮下，白多黑少，鷹鉤鼻下同樣下拉的尖銳嘴角，透露著地獄的氣息。
　　奧斯頓顯然被震動(dòng)，他舉著手中的文件怒問(wèn)：“這資料從哪里來(lái)的？你怎么會(huì)有他的照片？”
　　他的震動(dòng)，馬上引起了科爾特的關(guān)注。
　　但那個(gè)彬彬有禮的上尉也沒(méi)有反應(yīng)過(guò)度，僅是用他微微側(cè)動(dòng)的脖子，十分分寸的表達(dá)他的關(guān)注。
　　鮑爾并不急于回答，他歪著頭，脖子下的肉袋晃動(dòng)，在陽(yáng)光下呈血紅色，如公雞的肉裾。
　　他指著科爾特說(shuō)：“我很疑惑，究竟是什么，能讓這么個(gè)血?dú)夥絼偟哪贻p人，如此耐得?。恳?，無(wú)論以他的才能、學(xué)時(shí)，還是以他的臉蛋、屁股，去哪混，不比跟著你老頭拿這點(diǎn)死薪水強(qiáng)？這就好比，有肉有糖吃，你不吃，卻非逼著自己吃糙米一樣，光憑這份耐性，我看你的這位小跟班將來(lái)前途就不可小覷??！”
　　“你今天來(lái)的目的，究竟是什么？”奧斯頓冷冷地盯著他，嘴角皺紋深刻。
　　“繼續(xù)，繼續(xù)——看完再說(shuō)?！滨U爾將嘴角的肉皮扯到了耳邊。
　　奧斯頓快速地翻閱完資料：“你個(gè)混蛋，安排間諜在我身邊？！你居然敢這么做？！”
　　“哦，朋友！這你可冤枉我了，我是那么相信你、依賴(lài)你，怎么敢在你身旁安排間諜呢？”
　　“你耍我嗎，否則你這些資料從何而來(lái)？這些除了我最核心的幾個(gè)成員，世上不可能有其他人知道！”