杰克舉起桿子，李康平移步至“錄音機(jī)”旁。
　　
　　李康平對(duì)照他假想的設(shè)備，進(jìn)行了技術(shù)性解釋：“雙系統(tǒng)攝錄設(shè)備是指畫面用攝影機(jī)拍攝，聲音由錄音機(jī)記錄。你們可以理解為畫面、聲音在同一時(shí)間分別記錄在兩種不同的材料上，畫面由光學(xué)膠片記錄，聲音由錄音機(jī)的磁性材料記錄?！?br/>　　
　　沃爾特·迪士尼盯著木頭箱子“錄音機(jī)”，他問：“這個(gè)箱子……我的意思是‘錄音機(jī)’是專門記錄聲音的設(shè)備，它跟留聲機(jī)有什么區(qū)別？”
　　
　　李康平笑道：“我跟杰克他們說過，有聲電影技術(shù)其實(shí)是許多已知技術(shù)的綜合體，沃爾特，你就暫時(shí)這么理解吧，錄音機(jī)跟留聲機(jī)是差不多的設(shè)備。那么，雙系統(tǒng)攝錄最大的技術(shù)難題是如何實(shí)現(xiàn)聲畫同步？”
　　
　　“我是這么構(gòu)想的，在攝影機(jī)與錄音機(jī)之間連接一條同步電纜，喏，就是這條繩子。攝影機(jī)由電池供電的馬達(dá)驅(qū)動(dòng)，馬達(dá)通過機(jī)械調(diào)速定在每秒24格的拍攝速度上。我們?cè)隈R達(dá)上安裝一個(gè)信號(hào)發(fā)生器，攝影機(jī)以每秒24格的速度運(yùn)行時(shí)，發(fā)生器以某種頻率發(fā)出信號(hào)，同步信號(hào)通過同步電纜從攝影機(jī)送至錄音機(jī)并記錄在磁性材料上……”
　　
　　李康平以盡量簡(jiǎn)潔易懂的語言講解同期錄音的拾音過程，沃爾特頻頻點(diǎn)頭，他似乎聽懂了。
　　
　　“不管是單系統(tǒng)還是雙系統(tǒng)，都需要進(jìn)行后期聲畫處理?，F(xiàn)在，我簡(jiǎn)單的講一講雞尾酒會(huì)效應(yīng)：人耳具有從多個(gè)聲音中分辨出自己想要聽到的聲音的功能，比如在嘈雜的雞尾酒會(huì)現(xiàn)場(chǎng)---我們?nèi)既ミ^這種酒會(huì)，好萊塢天天都有酒會(huì)。在酒會(huì)現(xiàn)場(chǎng)有很多人在交談，人耳可以從中挑選出想要聽到的聲音進(jìn)行聚焦，盡管這個(gè)聲音的音量可能比周圍聲音的音量小，人耳卻能自動(dòng)對(duì)周圍的聲音進(jìn)行屏蔽?！?br/>　　
　　“但是麥克風(fēng)不具備人耳的選擇性識(shí)別功能，在麥克風(fēng)的指向性所覆蓋的范圍內(nèi)，只能無選擇的拾取一切聲音。所以，和畫面一樣，聲音也需要進(jìn)行后期處理。沃爾特，帶我們?nèi)ゼ糨嬍铱纯窗??！?br/>　　
　　眾人離開攝影棚，來到剪輯室。這里有一些剪輯設(shè)備，動(dòng)畫片的剪輯設(shè)備與真人電影的剪輯設(shè)備大同小異。
　　
　　沃爾特·迪士尼對(duì)照著剪輯設(shè)備，講解無聲電影的后期剪輯流程：“實(shí)際上，許多剪輯依靠創(chuàng)作者的直覺，剪輯的功用包括換場(chǎng)景、時(shí)間壓縮省略、分鏡頭、平行和對(duì)比……”
　　
　　沃爾特·迪士尼演示了無聲電影的畫面剪輯，畫面剪輯就是按照分鏡頭劇本的提示，由剪輯人員根據(jù)最能展示銀幕效果的組合順序，對(duì)拍攝出來的鏡頭素材進(jìn)行精心的篩選和去蕪存菁。
　　
　　“我明白了，原來電影畫面是這么剪輯出來的?！崩羁灯降挠新曤娪皥F(tuán)隊(duì)有了新的收獲。
　　
　　“所以，對(duì)聲音進(jìn)行剪輯需要新的剪輯設(shè)備?！?br/>　　
　　接下來的一段日子，來自紐約的工程師團(tuán)隊(duì)繼續(xù)學(xué)習(xí)電影藝術(shù)方面的知識(shí)，沃爾特·迪士尼則通過這些工程師學(xué)習(xí)科學(xué)技術(shù)知識(shí)。
　　
　　李康平的有聲電影團(tuán)隊(duì)于2月初返回紐約，他們要做的是將他們假想的那些錄音設(shè)備變成實(shí)物。
　　
　　宙斯實(shí)驗(yàn)室在布魯克林租了一間廠房作為臨時(shí)的有聲電影設(shè)備研發(fā)車間。李康平親力親為，他與技術(shù)團(tuán)隊(duì)一起探討有聲電影設(shè)備的工程設(shè)計(jì)。