出生在黃沙深處的古老部族，卡涅利安生活的地方并不發(fā)達(dá)，但是也談不上愚昧。
　　因?yàn)椴孔謇锏哪贻p男女，每到一定歲數(shù)，就會被家里的長輩趕出去，背井離鄉(xiāng)，在大地四處游歷學(xué)習(xí)，最后回到家鄉(xiāng)的時候，帶回自己在外邊的見聞。
　　所以，生活在黃沙深處的卡普里尼人有一個習(xí)慣，他們喜歡把自己看上的東西帶回家，有時候是書籍，有時候是一些不起眼的小道具，有時候是音樂，有時候是知識。
　　偶爾也會有在外邊闖蕩了很久的卡普里尼人回家，帶回自己在外邊找到的妻子或者丈夫，把優(yōu)秀的伴侶帶回家，在古老的部族也是一件值得炫耀的事情。
　　卡涅利安小時候最喜歡干的事情，就是聽部族里的信使們帶回生活在外邊的族人們的信件，講述他們在外邊生活的見聞。
　　看到沙地車上各種稀奇古怪的東西被信使送到各家各戶，卡涅利安心里都會想，等她長大出去之后，也要往家里面寄一大堆的東西。
　　哦，忘記說了，卡涅利安還有個妹妹。
　　因?yàn)樽约颐妹孟矚g聽音樂，所以卡涅利安計(jì)劃中最后去往的國家，就是萊塔尼亞。
　　萊塔尼亞人對待音樂就像對待自己的情人和伴侶，到時候她一定要買一大堆和音樂有關(guān)的禮物寄給她的妹妹。
　　結(jié)果，離開部落之后卡涅利安才發(fā)現(xiàn)，游學(xué)比她想象中的麻煩多了，要學(xué)的東西也一大堆，最重要的是語言不通，甚至在薩爾貢境內(nèi)，就有好幾種不同的語言。
　　就算是部族里的人，也很少有去過哥倫比亞和萊塔尼亞的，更遠(yuǎn)的地方就更別說了。
　　所以，卡涅利安離開部落后，只能一邊攢錢，一邊尋找合適的外語老師，她一開始的目的地，其實(shí)是薩爾貢的移動城市，里面肯定會有很多精通外語的外語老師。
　　在夢中，卡涅利安夢到自己進(jìn)到移動城市里，因?yàn)檎Z言不通被人騙去打工，然后稀里糊涂的簽下了賣身契，最后逃亡的時候被通緝，幾十輛沙地車在她屁股后邊追。
　　如果不是一個鱷魚人從天而降，卡涅利安甚至以為自己會在逃亡中度過凄慘的一生——雖然醒來之后，卡涅利安反應(yīng)過來，她夢中夢到的東西，不就是小的時候那些信使嚇唬她時說的故事嗎？
　　夢的后邊，鱷魚人帶著她走南闖北，去了很多地方，中間有好幾次卡涅利安都想讓鱷魚人教自己外語，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)自己根本記不住。
　　干脆就讓加爾德當(dāng)自己的御用翻譯官好了！
　　冒出這個念頭的時候，就連卡涅利安自己都嚇了一跳，因?yàn)榘凑盏葍r(jià)交換的原則，她得付出什么樣的報(bào)酬，才能讓鱷魚人一直給她打工??？
　　喜歡的東西就買回來，買不到就搶，這是卡涅利安一貫的思考方式，代價(jià)什么的之后再說，反正鱷魚人已經(jīng)答應(yīng)了教她外語，先把他綁在身邊，到時候再問問他想要什么。
　　結(jié)果卡涅利安一睜開眼睛，就看見她的鱷魚人正在跟別的女人親近，這讓她很不爽，偏偏她又不會說那個女人的語言。
　　最后，卡涅利安看見加爾德對那個叫塞雷婭的女人說了些什么，塞雷婭扭頭看了她一眼，點(diǎn)點(diǎn)頭，然后離開了。
　　卡涅利安忍不住問道：“你和她剛才說了什么？”
　　“你是說塞雷婭？她問我你是不是有事找我，我說‘是’，她就讓我和你先聊。”
　　加爾德解釋了一下。
　　“如果你是為了夢里面的事情來找我，那么其實(shí)沒必要，我不止救了你一個，我作為向?qū)?，讓你們在錯誤的地點(diǎn)休息，這是我的責(zé)任……”