“往上數(shù)三塊——再往橫里數(shù)兩塊——”瓊恩小聲念叨著，同時(shí)用手指輕輕在那塊磚上敲了三下。
　　并沒(méi)有和他想象中一樣、出現(xiàn)對(duì)角巷的大門(mén)；墻壁毫無(wú)反應(yīng)。
　　“怎么回事？”瓊恩不由皺了皺眉頭，原著中的海格，不就是這樣打開(kāi)了對(duì)角巷的大門(mén)么？
　　“我來(lái)試試！”埃里克湊了過(guò)來(lái)，同樣對(duì)著那塊磚敲了三下。
　　依舊沒(méi)有任何反應(yīng)。
　　瓊恩突然想起了一點(diǎn)，原著中的海格，是用他的傘（魔杖）敲得這堵墻……可現(xiàn)在自己還沒(méi)買(mǎi)魔杖！
　　正準(zhǔn)備回頭，去把破釜酒吧的老板湯姆叫回來(lái)、請(qǐng)他幫幫忙。
　　突然，他聽(tīng)到皮靴踩在地板上的聲音……接著，一個(gè)戴著眼鏡、拿著公文包、穿著西裝的中年男子，嘴里哼著“天佑女王”的調(diào)調(diào)，大步踏了過(guò)來(lái)。
　　“格蘭杰醫(yī)生？”只聽(tīng)見(jiàn)身邊的埃里克，驚訝的喊道。
　　“哦、上帝，哈特先生！”中年男子扶了扶他的眼鏡：“很高興見(jiàn)到你?！?br/>　　“我也是！”
　　兩個(gè)大老爺們，頓時(shí)寒暄起來(lái)。
　　寒暄了幾句，中年男子似乎想起了點(diǎn)什么，然后從公文包里取出了一個(gè)小木棍。
　　用著小木棍對(duì)著墻壁輕輕敲了兩下……他敲過(guò)的那塊磚抖動(dòng)起來(lái)，開(kāi)始移動(dòng)，中間的地方出現(xiàn)一個(gè)小洞，洞口越變?cè)酱?，不多時(shí)他們面前就出現(xiàn)了一條寬闊的拱道，通向一條蜿蜒曲折、看不見(jiàn)盡頭的鵝卵石鋪砌的街道。
　　“我想，哈特先生，你們也是來(lái)對(duì)角巷的吧？”格蘭杰醫(yī)生問(wèn)道。
　　“對(duì)角巷，似乎是的?！卑＠锟诵α诵Γ骸案裉m杰醫(yī)生，沒(méi)想到您居然是一位巫師。”
　　埃里克開(kāi)始向瓊恩介紹這位中年男子：
　　溫德?tīng)?格蘭杰，倫敦一位小有名氣的牙醫(yī)，埃里克曾在他那里看過(guò)幾次病，也曾幫他處理過(guò)一次患者的糾紛；倆人算是老朋友了、關(guān)系還算不錯(cuò)。
　　“我，巫師？”格蘭杰先生先是一愣，隨即搖了搖頭、笑著說(shuō)道：“我不是巫師，我的女兒才是一名巫師，我剛剛拿的是她的魔杖！你應(yīng)該也一樣吧，哈特先生！”
　　“沒(méi)錯(cuò)！”埃里克微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭：“這是我的兒子瓊恩，他被一所名為‘霍格沃茨’的魔法學(xué)校錄取了?！?br/>　　“你好，小哈特先生！”格蘭杰彎腰和瓊恩握了握手，然后向埃里克說(shuō)道：“我的女兒也是霍格沃茨的學(xué)生，她是去年被錄取的……今天我送她來(lái)這里，她需要來(lái)這里買(mǎi)一身新的長(zhǎng)袍、和幾本書(shū)，所以她讓我去破釜酒吧喝一杯，三點(diǎn)鐘再去摩金夫人的長(zhǎng)袍店接她?！?br/>　　一邊說(shuō)著，格蘭杰一邊看了看手表：“我想，我還有半個(gè)小時(shí)的時(shí)間，可以先帶你們?cè)趯?duì)角巷轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)?！?br/>　　接著，三人走進(jìn)了破釜酒吧。
　　兩個(gè)穿西裝的成年男子、還有一個(gè)穿著運(yùn)動(dòng)服的孩子，穿梭在一群穿著黑色長(zhǎng)袍的巫師之中，確實(shí)有些顯然、多次引人側(cè)目。
　　格蘭杰先生似乎對(duì)這樣的目光早已習(xí)慣了：“我想巫師很少接觸到我們，所以見(jiàn)到我們會(huì)很奇怪，他們通常稱(chēng)呼我們?yōu)椤楣稀?，我不覺(jué)得這是個(gè)有禮貌的稱(chēng)呼……”
　　“哈特先生，我建議你先去古靈閣，、巫師們的銀行；在那里，你可以用英鎊兌換100加隆、巫師們的貨幣！”做為“過(guò)來(lái)人”的格蘭杰，開(kāi)始給他們父子介紹起來(lái)。
　　“100加?。俊杯偠魍蝗蛔⒁獾搅艘患?。