......
　　軍營一旁的醫(yī)院原本是為戰(zhàn)時(shí)受傷的士兵所開設(shè)，但平時(shí)也會(huì)接納窮人、無家可歸者和殘疾人，至于所需的錢財(cái)來源落在誰身上——當(dāng)然是征稅。
　　薩塞爾跟著卡蓮走向城衛(wèi)兵指揮官駐扎的塔樓，途中要經(jīng)過大廳，這個(gè)建筑同時(shí)也承擔(dān)著士兵們休息場所的功能。
　　天剛亮沒多久，靜謐而冷清，剛才途徑的街上也沒幾個(gè)行人?？墒窃诖髲d灰白色的天花板下面，從擺在休息區(qū)的臨時(shí)床鋪和擔(dān)架上，傳來濃重的臭味，還有此起彼伏的哀嚎。
　　這里橫躺豎臥著一批孩子、老人和成人，有男性也有女性，有受傷不重的也有幾乎快要咽氣的，有嚴(yán)重?zé)齻麑?dǎo)致大面積皮膚受損的畸形、木桶碎片刺入眼睛的瞎子、因?yàn)楸ǘw斷裂的殘疾、因?yàn)楦邷囟鴾喩硭莺童彴痰娜?、以及皮膚浮腫的人，林林總總——這些人臉上帶著濃厚的痛苦和不知所措的絕望。有人試圖自殺，但因?yàn)槔χФ鴦?dòng)彈不得。
　　一位整個(gè)下半身都沒了的婦人包扎著臨時(shí)準(zhǔn)備的繃帶，身上一股子燒焦的氣味和同樣濃厚的消毒水味道，嘴里箍了一根皮帶，因此聽不見她的慘嚎。幾個(gè)士兵很小心地看住她——就像她不是一個(gè)病人，而是一個(gè)危險(xiǎn)的囚犯。
　　在最靠近指揮官室的地方，靠墻坐著一個(gè)衣衫破爛的年輕女人。很難說的清她表情如何，或許只是麻木。她雙手摟著彎曲的大腿，把下頜放在膝蓋上，慢慢地左右搖晃著，用病態(tài)的目光盯著一個(gè)渾身燒傷的男人，凄涼的小聲哼著歌：
　　“為什么孩子死去了，你卻還活著，為什么只有阿圖死了，你卻沒有陪他一起燒死?！?br/>　　薩塞爾小心地踩在這些病人攤開的手腳之間，經(jīng)過那女人時(shí)，他注意到一個(gè)士兵守在她一旁——小聲勸告她不要沖動(dòng)做傻事，這些人都需要留待事后審問，卻沒有架她出去——士兵眼中微妙的憐憫或許就是他這么做的理由了。
　　很多臨時(shí)征召來的醫(yī)生在人堆里面走來走去，一個(gè)年輕的醫(yī)生看到卡蓮，對(duì)她莊重的表示了敬意，他似乎對(duì)這位修女很尊敬。薩塞爾注意到，他目光中還有代表著愛情的仰慕。
　　哦，這個(gè)年輕人真可憐。
　　薩塞爾毫無同情心的想。
　　每一個(gè)你朝思暮想的女神，在她的背后......
　　“奧爾黛西亞修女......您來這里？”
　　沉穩(wěn)的嗓音打斷了薩塞爾極其陰暗的想法。
　　在隔著窗戶投入的幾絲晨曦輝映下，是一個(gè)眼中布滿血絲的中年人，他留著亂糟糟的黑發(fā)和絡(luò)腮胡子，黑眼圈很濃重，看上去似乎一天一夜都沒睡。他坐在單獨(dú)的塔樓指揮官室里檢查士兵們審問得知的情報(bào)，并通知士兵們把傷勢不太重的傷者搬到塔樓里，以便為軍營的醫(yī)院騰出更多空間。
　　“這位是亞斯特羅指揮官，主要負(fù)責(zé)城市內(nèi)部的事務(wù)?！笨ㄉ彌]有回答指揮官的問題，而是向薩塞爾簡單介紹了此人的身份。
　　“這位是薩塞爾，效命于裁判官貞德的騎士，目前受到我的監(jiān)察。”卡蓮對(duì)亞斯特羅說，“來這里主要是為了貞德......”
　　“指揮官！”一個(gè)粗壯的士兵聲如洪鐘地打斷了卡蓮的發(fā)言，此人虎背熊腰，急匆匆的跑來差點(diǎn)撞到他。他一臉慌張，一巴掌拍在桌子上簡直像是把大錘砸了上去：“那個(gè)矮個(gè)子快死了！臨時(shí)征召的醫(yī)生水平實(shí)在太差，沒法保住他的性命！”