過年的歡樂持續(xù)了一周。
　　
　　比起國內(nèi)的氛圍，自然是差遠(yuǎn)了。
　　
　　也幸好有尼克、老喬治與史密斯三家人捧哏，才沒搞出失落的樣子，至少大爹大娘，還是很滿意這第一次的異國新年。
　　
　　李家的節(jié)日結(jié)束。
　　
　　農(nóng)場再次復(fù)工。
　　
　　牧場噩耗連連，杰羅姆數(shù)次匯報(bào)糟糕情況，李欽與大爹每日都要去查探水情。
　　
　　“他娘的，那個(gè)什么韋伯斯特面子上做得漂亮，提前過來送補(bǔ)償，五萬刀就把人打發(fā)了！”
　　
　　“現(xiàn)在的損失，遠(yuǎn)不止五萬了吧？”
　　
　　“牧場才上了新品種的肉牛，眼看開春要飼喂，草場成了這個(gè)情況，哪里有活動(dòng)的空間？”
　　
　　“就算想渡河去西岸的大草場，現(xiàn)在橋梁工程停擺，也沒法子過去，總不可能買個(gè)船，一頭頭送過去，幾百頭牛，送到什么時(shí)候？”
　　
　　大爹罵罵咧咧的，都懶得轉(zhuǎn)譯英文了。
　　
　　早前水情，他們算是自認(rèn)倒霉了。
　　
　　可如今一而再再而三，誰心里都不可能沒氣。
　　
　　這不是欺負(fù)人嘛。
　　
　　李欽不顯山不露水，看不出喜怒：“也快了，賈維不是說，機(jī)組已經(jīng)開始安裝了嘛?！?br/>　　
　　大爹一聽更來氣：“我現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)，賈維也不是什么好東西，給那群資本家做和事老，現(xiàn)在看到水情無法控制，最近也不露面了?！?br/>　　
　　“要我說，你就不該給他什么育種的中介費(fèi)，他現(xiàn)在每天打打電話，就能拿走10%的提成，我們家給了他好處，他是一點(diǎn)也不念好?！?br/>　　
　　利益面前，哪有什么朋友情誼？
　　
　　與賈維的關(guān)系，就是鄰居朋友，真要論及利益乃至死活，指望一個(gè)鄰居幫你？
　　
　　人之常情，李欽也犯不著氣他。
　　
　　如今也只是嗤笑：“人家可是度假村項(xiàng)目的小股東，肯定要為自己的事業(yè)操心?！?br/>　　
　　“不過，咱們不是能有免費(fèi)用電嘛?！?br/>　　
　　大爹道：“我打電話問了水利局分配到咱廠里的老錢，他可告訴我了，就算機(jī)組上線，水也不可能那么快排出去，必須控制一個(gè)蓄水量，否則怎么發(fā)電？”
　　
　　“咱們就是太蠢，被人家騙了?！?br/>　　
　　“免費(fèi)用電？那能抵回來咱們的損失？”
　　
　　眼看大爹愈發(fā)生氣。
　　
　　李欽覺得頭疼。
　　
　　有些事……
　　
　　咱不能給您老明說啊！
　　
　　回家安撫好一陣，干脆又想到一個(gè)法子轉(zhuǎn)移注意力：“亞當(dāng)斯找我好機(jī)會，想讓我去西雅圖一趟?！?br/>　　
　　“那邊有唐人街，要不咱們一家人都過去玩幾天，也省得每天心煩?！?br/>　　
　　大爹大娘面面相覷——
　　
　　“這個(gè)節(jié)骨眼了，還出去玩？農(nóng)場要人看著啊！”
　　
　　李欽一副開朗的模樣勸解：“咱們留在這兒，能改變什么嗎？不能！農(nóng)牧場都步入正軌，工程是尼克在負(fù)責(zé)，現(xiàn)在史密斯多能干你們也知道?！?br/>　　
　　“咱們也就去玩?zhèn)€一周，過年散散心嘛?！?br/>　　
　　“你們來這么久，我也沒好好陪過你們。”
　　
　　對此。
　　
　　瑞提亞是贊同的，她也覺得杰克與蘇珊最近情緒有些緊繃，被牧場的事情鬧得。
　　
　　但情況如此，既然不能改變什么，為什么不看開一些呢？
　　
　　“杰克、蘇珊，我同意李的安排，而且馬上就是我們印第安春祭了，我正好也要回去一段時(shí)間?！?br/>　　
　　瑞提亞不能跟著，一方面是有工作在身，另一方面就是所謂的春祭。
　　
　　李欽忙跟著趁熱打鐵：“而且我去有正事兒要辦，趁這個(gè)機(jī)會一家人就一起去玩玩吧?！?br/>　　
　　大爹大娘拿不定主意。
　　
　　可面對李欽的堅(jiān)持，又只能默許了。
　　
　　于是一家人開始收拾行囊。
　　
　　也不打算開車了。
　　
　　預(yù)訂了機(jī)票后，從尤金到西雅圖不過半個(gè)小時(shí)。
　　
　　第二天。
　　
　　一家人就出發(fā)了。
　　
　　而李欽說有正事兒辦，也不是信口開河。
　　
　　出發(fā)前，宰殺了一頭肉牛，選擇了幾個(gè)主要部位，放入冷凍箱內(nèi)帶走。
　　
　　在機(jī)場落地。
　　
　　亞當(dāng)斯親自開車來接，找了一輛商務(wù)房車，給足了李欽面子，然后酒店住宿都是一條龍。