次日。
　　
　　“咦，班納助理呢？”
　　
　　羅斯滕科斯基警探驚訝的看著查克一個(gè)人下車(chē)。
　　
　　“她受傷了，臥床休息，這幾天辦不了桉了。”
　　
　　查克平靜的說(shuō)道。
　　
　　“怎么受傷的？”
　　
　　羅斯滕科斯基警探下意識(shí)的關(guān)心了一句，然后就迎上了查克看過(guò)來(lái)的目光。
　　
　　“你感興趣？”
　　
　　“……我不感興趣?！?br/>　　
　　羅斯滕科斯基警探原本只是日常禮貌性的問(wèn)一句，但被查克這么一問(wèn)，突然就不敢興趣了，趕緊看向查克這次開(kāi)出來(lái)的車(chē)，高興的轉(zhuǎn)移話(huà)題：“怎么不開(kāi)那輛脆皮車(chē)了？不是省油嗎？”
　　
　　“省油是工作，耗油是生活?！?br/>　　
　　查克言簡(jiǎn)意賅。
　　
　　“省油是工作。耗油是生活……這句話(huà)妙??！”
　　
　　羅斯滕科斯基警探眼睛一亮，越咀嚼越覺(jué)得這句話(huà)奧妙精深，道盡了工作生活兩張臉的真諦。
　　
　　“犢犯抓到了嗎？”
　　
　　查克問(wèn)道。
　　
　　“抓到了，就關(guān)在里面?！?br/>　　
　　羅斯滕科斯基警探聽(tīng)到問(wèn)話(huà)，壓下繼續(xù)咀嚼經(jīng)典之語(yǔ)，點(diǎn)頭笑道：“又不是什么大犢犯，沒(méi)那么麻煩?！?br/>　　
　　查克抬腳往警局里走去。
　　
　　羅斯滕科斯基警探連忙跟上，在前引路。
　　
　　兩人來(lái)到審訊室。
　　
　　里面坐著一個(gè)三十多歲的白人青年。
　　
　　“將你之前說(shuō)的再說(shuō)一遍。”