一早,寧珂送宋惟諾去高鐵站,看著她的身影自扶梯而上,最終在高點(diǎn)前行消失不見(jiàn),寧珂才發(fā)覺(jué)他高估了自己的承受能力。
他心里空落落的,像是缺失了一角,又或者心臟還完整,只是自正中裂出一條縫來(lái),呼呼地灌進(jìn)冷風(fēng)。
寧珂知道宋惟諾足夠的勇敢、堅(jiān)韌,能夠獨(dú)當(dāng)一面,可當(dāng)他一周都沒(méi)有接到她的電話和短信時(shí),他竟對(duì)她的獨(dú)立自強(qiáng)產(chǎn)生了些微怨念。
他一直都知道,沒(méi)有他,她也可以過(guò)得精彩。
而他沒(méi)有了她,生命里就少了愛(ài)與柔軟。
*
宋惟諾一到燕市租住的公寓里,聞?dòng)嵹s來(lái)的徐嵐立刻拉她去吃飯,說(shuō)牧云街新開(kāi)了一家飯館做的水煮肉片多么驚艷味蕾,世間難尋。
燕市比苘山市天氣冷一些,徐嵐等她換上毛呢大衣,立刻拉著她往外走。
其實(shí)宋惟諾和徐嵐的脾氣一開(kāi)始就是對(duì)在“吃”上,從飯友發(fā)展出了堅(jiān)實(shí)的友情,進(jìn)而鞏固了雙方在工作上的伙伴關(guān)系。
兩人第一次見(jiàn)面,是“在譯”剛開(kāi)張。徐嵐在大學(xué)做過(guò)兩年的輔導(dǎo)員,通過(guò)宋惟諾的導(dǎo)師了解到有這么一位潛力股,便主動(dòng)招攬。
宋惟諾剛結(jié)束上午的會(huì),徐嵐也是到場(chǎng)的一位嘉賓,兩個(gè)人想找個(gè)地方清凈的地方邊吃邊談。
兩人都不愛(ài)辛辣咸香的刺激食物,同時(shí)想到附近巷道深處的一家杭幫菜,供菜清淡。
“不要蔥花、香菜、蒜,不要醋?!?br/>
服務(wù)員問(wèn)配料有什么忌口,兩人同時(shí)說(shuō)出這句話,相視而笑,自此緣分展開(kāi)。
女人間的好感建立,有時(shí)只需要一句話、一個(gè)眼神。
開(kāi)車(chē)到牧云街,徐嵐在一家中式風(fēng)格的餐廳前停下車(chē)。
“你別看它開(kāi)在鬧市區(qū),位于燕市有名的小吃街牧云街上,這里走得可不是流水,而是檔次品質(zhì),要預(yù)約的。”
徐嵐挽著宋惟諾的手臂,兩人一同走進(jìn)飯館。
一樓僅在靠窗的位置設(shè)置了雅座,余下的區(qū)域造了一片水景,其間船只、木橋均按比例縮小做舊,遍植荷花。
室內(nèi)也是一片蓮荷的清淡香味,混合著水與泥的濕潤(rùn)感。
徐嵐與宋惟諾前后腳上二樓,樓梯蜿蜒狹窄只容許一人通過(guò),臺(tái)階與廊壁均由竹制,高跟鞋踩在上面發(fā)出清脆的“噠噠”聲響。
沿著樓梯旋轉(zhuǎn)走上來(lái),未見(jiàn)其人先聞其聲,宋惟諾聽(tīng)出二樓有些喧嚷。
走在前面的徐嵐腳下微頓,立刻加快步子跑上去:“律總您好,真沒(méi)想到能在這兒碰到你。”
作為一家公司的老板,遇到重要客戶(hù)自然要上前寒暄,但宋惟諾作為公司派出的譯員,已經(jīng)完成臨時(shí)的合約任務(wù),便也沒(méi)有再去攀關(guān)系的道理。
她腳步如常,低頭看著腳下的路,沉默地徑直路過(guò)眾人。
在酒氣和煙味中,宋惟諾在路過(guò)宋律生時(shí),依舊聞到了那股熟悉的苦澀味道。
宋律生側(cè)頭掃了一眼淡然飄過(guò)的女人,把視線轉(zhuǎn)回永遠(yuǎn)一張笑臉對(duì)人的徐嵐:“徐總,幸會(huì)?!?br/>
兩人講的都是客套話,虛虛實(shí)實(shí),真真假假??此温缮哪右彩窃谂阒匾目腿顺燥垼鞃贡悻F(xiàn)行道別:“感謝律總支持‘在譯’,若日后有需要的地方,盡管聯(lián)系?!?br/>
“公司確有相關(guān)的需求,我會(huì)叮囑優(yōu)先考慮‘在譯’。徐總,客氣?!?br/>
語(yǔ)畢,他點(diǎn)頭示意,轉(zhuǎn)身融入到一群西裝革履的男人中。
徐嵐看了一眼男人的背影,轉(zhuǎn)身去找宋惟諾。
包間里,看著徐嵐吸溜著口水,對(duì)著油紅的水煮肉片大快朵頤,宋惟諾嚴(yán)不斜視,專(zhuān)心的吃著面前的幾碟清淡菜品,紅、青、白、黑,色彩搭配均衡養(yǎng)眼。
“感覺(jué)每次見(jiàn)你,你吃辣的功力都在提升。”
“跟著老公學(xué)吃辣,現(xiàn)在我可以出師了。”
徐嵐笑了兩聲,抬手拿起杯子灌了一大口白水,清了清喉嚨:“以前不吃辣不覺(jué)得什么,現(xiàn)在學(xué)會(huì)吃了,就覺(jué)得以前吃飯真是無(wú)味至極。阿諾,你錯(cuò)過(guò)了人間太多美味?!?br/>
“肥辛甘非真味,真味只是淡?!?br/>
徐嵐順口接出下一句:“神奇卓異非至人,至人只是常。你太清心寡欲了,真不知道你怎么走上口譯這條路的,一點(diǎn)野心都沒(méi)有。”
“誰(shuí)說(shuō)我沒(méi)有野心,我想讓自己的口譯做得像筆譯那樣完美?!?br/>
口譯是以筆譯為基礎(chǔ)的,可又無(wú)法完全做到像筆譯那樣臻于完美。脫口而出的話只在一瞬,如潑出去的水,再無(wú)挽回修改的余地。筆譯則不同,在限定的時(shí)間內(nèi)可以無(wú)數(shù)次地修改,直至做到讓自己最滿(mǎn)意的地步。