第54章義父在上！
“這個(gè)我能聽(tīng)懂，是阿里噶多的意思?！鼻~真一聽(tīng)得懂謝謝的意思，“那你能再教我一句更通用一點(diǎn)的嗎？就是在夸別的優(yōu)點(diǎn)的時(shí)候也能用的?！?br/>
姜白這一次毫不猶豫：“牛逼！”
千葉真一喃喃著再次復(fù)讀了一遍。
姜白則是繼續(xù)認(rèn)真的解釋道：“這個(gè)可以用在任何地方，比如，你這新車(chē)真牛逼！還有你也太牛逼了吧？或者是伱牛逼，我服了！”
翻譯繼續(xù)解釋?zhuān)骸斑@個(gè)詞的意思就是，厲害！”
拿人錢(qián)財(cái)替人辦事，反正他也是劇組請(qǐng)來(lái)專(zhuān)門(mén)服務(wù)于千葉真一的，犯不著多解釋什么，別人怎么說(shuō)自己怎么翻譯就好。
就這樣，千葉真一興致勃勃的在這邊和姜白學(xué)著中文。
與此同時(shí)，另外一邊。
幽若和聶風(fēng)下午要拍感情戲，今天拍到了幽若要給聶風(fēng)豬肺湯這里。
但江祖萍想要把幽若表現(xiàn)的真實(shí)一點(diǎn)，于是便去請(qǐng)教導(dǎo)演豬肺湯該怎么做。
“不知道啊，我也沒(méi)做過(guò)這個(gè)。”徐近良搖了搖頭，而旁邊的副導(dǎo)演也表示自己不會(huì)。
于是江祖萍又去問(wèn)趙文擢。
“這個(gè)我也不太清楚，要不然你去問(wèn)問(wèn)姜白，姜白出來(lái)比較早一些，應(yīng)該會(huì)做飯的。”
然后，江祖萍又跑去詢(xún)問(wèn)姜白。
姜次此時(shí)正在和千葉真一聊的火熱，聊的翻譯都麻了。
“姜白，你知道豬肺湯怎么做嗎？我在戲里需要做這個(gè)?！?br/>
姜白聽(tīng)后，眼神還在千葉真一的身上，嘴巴也下意識(shí)說(shuō)道：“我怎么知道他媽的豬肺湯應(yīng)該怎么做？”
江祖萍：“？？？”
這時(shí)，千葉真一也對(duì)這江祖萍豎起大拇指：“江小姐，你的演技真他媽的牛逼！”
江祖萍：“？？？”
我來(lái)錯(cuò)地方了嗎？
但她看了看姜白和千葉真一相談甚歡的笑臉模樣，感覺(jué)這似乎不像是在罵人。
“那好吧，我就隨便做了，應(yīng)該吃不壞趙老師的。”
江祖萍嘟嘟囔囔的離開(kāi)了。
就這樣，到了開(kāi)拍的時(shí)間。
幽若在一番試探后這才表明心跡，為了獲取聶風(fēng)的信任，主動(dòng)提出要為聶風(fēng)煮個(gè)天下第一湯但聶風(fēng)卻表示不用那么麻煩，煮個(gè)簡(jiǎn)單的豬肺湯就好?！?br/>
可這時(shí)幽若卻犯了難。
想了想，帶著困惑無(wú)比的神情說(shuō)道：
“豬肺湯？”
“風(fēng)少爺，你如果真的想喝豬肺湯……那請(qǐng)問(wèn)，你說(shuō)的那個(gè)他媽的豬肺湯該怎么煮??？”
結(jié)果這話(huà)一出。
江祖萍頓時(shí)神色一滯，心道：“糟了?！?br/>
剛才她在說(shuō)豬肺湯的時(shí)候，滿(mǎn)腦子都是剛才姜白和千葉真一的對(duì)話(huà)。
結(jié)果想著想著就把臟話(huà)說(shuō)出來(lái)了。
聽(tīng)到這三個(gè)字的國(guó)粹出口的時(shí)候，趙文擢都驚了！
“對(duì)不起對(duì)不起，導(dǎo)演我不是故意的！”江祖萍連忙道歉。
但徐近良那邊許久都沒(méi)有說(shuō)話(huà)，過(guò)了好一會(huì)之后，這才說(shuō)道：“就按剛才的演?！?br/>
“啊？”江祖萍感覺(jué)自己好像聽(tīng)錯(cuò)了。
但徐近良又重復(fù)了一遍：“就按剛才的演，你這個(gè)他媽的用得挺好，一個(gè)滿(mǎn)嘴臟話(huà)的大小姐還挺有意思的，這樣人設(shè)也更加鮮明一些?！?br/>
江祖萍：“……”
她感覺(jué)這個(gè)劇組里的人，好像都不太對(duì)勁。
何閏東上午表現(xiàn)的樣子很是嚇人，姜白隨口就能說(shuō)出屎尿屁來(lái)，而且還親切的教千葉真一臟話(huà)，看那真誠(chéng)的樣子似乎并不覺(jué)得哪里有問(wèn)題。
趙文卓倒是稍微好一點(diǎn)，但聽(tīng)說(shuō)他以前和梅艷邡談戀愛(ài)，對(duì)方比他大好多……外面都說(shuō)他牙口不太好。
現(xiàn)在導(dǎo)演又主動(dòng)讓自己在戲里說(shuō)臟話(huà)？
沒(méi)辦法，在劇組里，導(dǎo)演的話(huà)就是圣旨。
導(dǎo)演讓說(shuō)臟話(huà)，那她就得說(shuō)臟話(huà)。
之后這段關(guān)于豬肺湯的戲拍完，晚上又到了姜白的戲份。
就一段。
是明月要和獨(dú)孤鳴成親，聶風(fēng)搶婚，一番爭(zhēng)斗后，明月直接使出了愛(ài)情第一劍，先斬親丈夫，轉(zhuǎn)頭一劍貫穿獨(dú)孤鳴的腹部。