這一頓飯吃得四個(gè)人直撐,花媽馬上說(shuō)道:“我們這樣可不能馬上回賓館去,要去消消食,不然一晚上都會(huì)睡不好,我記得這附近有一條古街,不如我們?nèi)ス涔沤?。?br/>
三人聽(tīng)后馬上同意,對(duì)于沈君荷來(lái)說(shuō),出來(lái)就是玩的,各個(gè)地方的風(fēng)土民間都是不一樣的,那么古街應(yīng)該是最能反應(yīng)出來(lái)這里的特色來(lái)吧。
四個(gè)人慢悠悠的往那古街走去,一會(huì)兒就看到一條長(zhǎng)長(zhǎng)的河,兩邊是古色古香的木制房子,青石的石階,古樹(shù)橫斜,太陽(yáng)已經(jīng)下了山,原本就不是很強(qiáng)烈的暑氣也慢慢地退去了,一絲絲的涼風(fēng)通過(guò)那些古樹(shù)吹過(guò)來(lái),再看看那細(xì)長(zhǎng)的小河,一種古樸的歷史氣息迎面而來(lái)。
“真沒(méi)有想到,居然有這么清幽的地方?!被ㄓ朴聘袊@了一番后就看到一個(gè)開(kāi)著門的店,擺著好些小玩意兒,馬上跑過(guò)去看,有風(fēng)鈴,有小書(shū)簽,都是木制的,上面有一個(gè)個(gè)十分古怪的圖案,花悠悠看了半天說(shuō)道:“這個(gè)算是圖案呢還是圖案?”
沈君荷聽(tīng)到花悠悠這個(gè)問(wèn)話:“撲噗”一聲笑了出來(lái),老板也站在柜子里笑著說(shuō)道:“這個(gè)是東巴文,不是圖案?!?br/>
“東巴文,好奇怪啊,這明明看著就象是圖案。不過(guò)跟真的圖案呢又有區(qū)別,更象是小孩子涂丫?!?br/>
老板娘一聽(tīng)馬上說(shuō)道:“這你就太小看東巴文了,它的歷史可悠久了,而且還是現(xiàn)在存在的,可以使用的?!?br/>
花悠悠聽(tīng)后說(shuō)道:“我只聽(tīng)說(shuō)過(guò)甲古文歷史很悠久,東巴文還真沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò),而且甲古文現(xiàn)在也都不用了,這個(gè)東巴文居然還在用,真的好神奇啊?!?br/>
沈君荷聽(tīng)后說(shuō)道:“老板娘,這個(gè)有什么說(shuō)法嗎?”
老板娘笑著說(shuō)道:“東巴文是一種兼?zhèn)浔硪夂捅硪舫煞值膱D畫象形文字。其文字形態(tài)十分原始,甚至比甲骨文的形態(tài)還要原始,屬于文字起源的早期形態(tài),但亦能完整紀(jì)錄典藏。東巴文是居于西藏東部及云南省北部的少數(shù)民族納西族所使用的文字。東巴文源于納西族的宗教典籍兼百科全書(shū)的《東巴經(jīng)》。由于這種文字由東巴(智者)所掌握,故稱東巴文。東巴文是一種原始的圖畫象形文字,主要為東巴教徒傳授使用,書(shū)寫東巴經(jīng)文,故稱東巴文。納西話叫“司究魯究“,意為“木跡石跡“,見(jiàn)木畫木,見(jiàn)石畫石。東巴文有1400多個(gè)單字,詞語(yǔ)豐富,能夠表達(dá)細(xì)膩的情感,能記錄復(fù)雜的事件,亦能寫詩(shī)作文。東巴文被稱之為世界唯一存活著的象形文字,被譽(yù)為文字的“活化石“。不過(guò)現(xiàn)在我們最常用的只有160個(gè)?!?br/>
“這么少,那夠用嗎?”花悠悠馬上說(shuō)道。
老板娘卻笑著說(shuō)道:“夠了,現(xiàn)在東巴文也只用到一些祝福的的話語(yǔ),所以不需要真用到很多,而且,雖然說(shuō)東巴文還有1400多個(gè)單字,但是現(xiàn)在留下來(lái)的卻很少了,還有160個(gè)還被使用著已經(jīng)不錯(cuò)了,來(lái)小姑娘,看看這個(gè)風(fēng)鈴,這上面的東巴文就是我自己刻上去的?!?br/>
花悠悠拿起一個(gè)小風(fēng)鈴看了半天也沒(méi)有看明白上面刻的那些線條又似圖案的是什么意思?
“老板娘,這個(gè)是什么意思???”
“一帆風(fēng)順啊?!?br/>
“噢,原來(lái)是這個(gè)意思???”
“對(duì)啊,你看這里有一只船,還有一個(gè)人在船上,說(shuō)明是要出門,看上面有三道風(fēng),不就是一帆風(fēng)順的意思嗎?”
花悠悠聽(tīng)后說(shuō)道:“你要不解釋,我是看不明白的?”
沈君荷聽(tīng)后哈哈大笑起來(lái)說(shuō)道:“悠悠,要是誰(shuí)都能看得懂,那還叫很古老的文字嗎?”
花悠悠聽(tīng)后馬上說(shuō)道:“君荷,你看這東巴文這么有民族特色,我們買一些回去?”
沈君荷聽(tīng)后說(shuō)道:“好,你自己挑一些,不過(guò)最好還是讓老板娘翻釋一下,不然你拿出去送人,別鬧笑話了。”
花悠悠馬上點(diǎn)頭同意,這事還真不能太馬虎,不然要是給過(guò)生日的人送一個(gè)一帆風(fēng)順,不知道的還好,可是等那一天人家也來(lái)這里時(shí),發(fā)現(xiàn)原來(lái)是那個(gè)意思后,自己豈不是很丟臉。
花悠悠馬上讓老板娘挑了一些祝福的話,什么前程似錦啊,萬(wàn)事如意啊,笑口常開(kāi),幸??鞓?lè),生日快樂(lè)等等,花悠悠這次還是很小心的寫了紙條貼在那個(gè)木板的后面,省得回去后忘了,這些圖在她們的眼里怎么看都好象差不多的,都是小人小人再加小人,可是小人在左邊,在右邊,在上邊,在下邊意思就差很多呢。
不寫在紙條上,還真沒(méi)有辦法想起來(lái)他們誰(shuí)是誰(shuí)?
沈君荷卻對(duì)這個(gè)東巴文上了心,感覺(jué)自己好象在那里看到過(guò),可是一時(shí)又想不起來(lái)。
很快兩人都挑了一些小禮品,老板娘給它們一一包裝好后遞給她們,沈君荷把錢付了,花媽媽不干了說(shuō)道:“君荷,你是跟我們出來(lái)玩的,那能花你的錢。”
沈君荷一聽(tīng)馬上說(shuō)道:“這又不是很多錢,花姨,你們已經(jīng)不讓我付吃住了,我總要花一點(diǎn)錢吧,不然怎么叫出來(lái)玩了一趟了呢?!?br/>
花悠悠馬上說(shuō)道:“好了,媽,就讓君荷付吧,我跟她親著呢,不在計(jì)較這錢,她的就是我的,我的就是她的?!?br/>
花媽一聽(tīng)頓時(shí)說(shuō)道:“好吧,好吧?!?br/>
花爸在一邊笑了笑說(shuō)道:“我看這個(gè)挺有意思,我們也買一些回去送送朋友親人同事?!?br/>
花媽馬上同意,來(lái)之前同事可是都說(shuō)了要帶一些記念品給他們的,這個(gè)東巴文的小玩意不正是最好的東西嗎?然后花媽花爸他們也加入到了挑選之中,把老板娘人樂(lè)壞了,今天生意還真是不錯(cuò)呢。
等大家都挑好了,居然有大大的一包,四個(gè)人看著都笑了起來(lái),沈君荷看天色也不早了,就提議回去,一行人打了的一會(huì)兒就到了賓館,花悠悠把禮物一放,然后就說(shuō):“累死我了,累死我了,我先洗洗睡了,明天還要去玉龍雪山呢?!?br/>