翻譯樊登回頭用英語跟兩位歪果仁小聲匯報(bào)。
口語的速度飛快。
不會英語的眾人只能眼巴巴地等著結(jié)果,比如拿著筆一直在速記的鐘大俊,此時(shí)也停下了。
兩個(gè)外國人稍微商量一下,又跟翻譯樊登說了幾句。
翻譯樊登一聽立即臉有得色地轉(zhuǎn)回來。
看向高飛。
伸出五只手指。
帶有一種趾高氣揚(yáng)的施舍口吻:“菲利普斯總裁決定了,你的‘tellmewhy’全版權(quán),500美元!”
高飛一聽忍不住笑噴出來。
五百美元?
好吧!
原來你們當(dāng)我這個(gè)重生人士是這個(gè)時(shí)空完全不懂歐美音樂市場的新人小白。
站在門口的梁老師聽了有點(diǎn)著急,她正想開口讓高飛緩一緩,別著急答應(yīng)對方,忽見高飛微笑著做了個(gè)再見的手勢:“兩位先生,很高興認(rèn)識你們,再見!”
“你不同意?”翻譯樊登仿佛受到了極大的污辱。
他的臉色。
仿如變色龍般又換了一種顏色。
“等等,高飛同學(xué),好商量,如果你覺得價(jià)錢不滿意,可以再商量,不要著急拒絕?!钡刂泻0l(fā)型的張鐵生趕緊上來打圓場,一邊伸手?jǐn)r住高飛不讓他離開,一邊笑道,“我今天過來,就是給你們解決問題來的,來來來,我們坐下來慢慢談,有什么想法可以說出來溝通,求同存異嘛!”
“我覺得我跟他們沒什么好談的,他們要不一點(diǎn)兒也不懂音樂,要不是在故意羞辱我。”高飛搖頭。
“你說什么?”翻譯樊登狂怒。
他現(xiàn)在的臉色發(fā)黑。
白多黑少的眼睛。
死死盯著高飛。
仿佛發(fā)現(xiàn)了一個(gè)不知好歹的傻瓜正在浪費(fèi)自己寶貴的生命。
“我覺得沒什么好談的,我甚至懷疑你們幾個(gè)是騙子?!备唢w保持著微笑。
“誤會,你誤會了,菲利普斯先生他們真是做唱片的,絕對不是騙子,我可以給他們打保證。”地中海發(fā)型的張鐵生急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),價(jià)錢不合適可以談嘛,怎么鬧成這樣?
“我的‘tellmewhy’在歐美如果真的交給索尼音樂娛樂公司進(jìn)行運(yùn)營,它最少會是白金級的唱片,甚至有可能沖擊鉆石唱片……他們?nèi)绻媸亲龀?,那他們?yīng)該知道歐美白金唱片和鉆石唱片的標(biāo)準(zhǔn)是什么,更應(yīng)該知道它到底能夠給公司產(chǎn)生多少的利益,可是他們竟然給一首最少是白金唱片潛力的歌曲開價(jià)500美元,他們不是騙子是什么?”高飛嗤笑一聲。
“你太天真了,先不說成績?nèi)绾?,即使出成績了,難不成唱片公司賺的錢統(tǒng)統(tǒng)給你不成?我們唱片公司不需要投入資源嗎?我們付出更多,你只是一個(gè)創(chuàng)作者,這個(gè)價(jià)錢給你絕對是給高了,在國內(nèi),根本沒幾個(gè)人有你這個(gè)價(jià)格,給你500美元,那是我們菲利普斯總裁特別愛才,想長期跟你合作。”翻譯樊登激動得聲音都變得尖銳起來。
“國內(nèi)的版權(quán)費(fèi)真的不多,不能跟人家外國比?!睆堣F生同樣在旁邊勸說。
“高飛同學(xué),我們可以先用這首歌打開市場,等這首歌火了,我們再談后面的,我們前頭吃點(diǎn)虧,以后收獲的是一整個(gè)歐美市場?!蹦俏挥悬c(diǎn)面熟的領(lǐng)導(dǎo)同樣上來勸說。
那位皮膚赤紅的菲利普斯有點(diǎn)不煩惱。
他用英語跟翻譯說了半天。
然后伸了一根手指。
朝高飛晃了晃。
翻譯樊登立即補(bǔ)充道:“菲利普斯總裁現(xiàn)在開價(jià)1000美元,這是最后的報(bào)價(jià)。我們總裁是特別愛才,覺得你年輕,以后大有前途,否則不可能給你一千美元的,你那首歌根本不值那么多錢。”
高飛聽了雙手一攤:“智力要能超出自身膝蓋的人,也不會開出這個(gè)價(jià)錢。樊登先生,請代轉(zhuǎn)告你們那位菲利普斯總裁,這1000美元何不留著打賞他家掃地的傭人呢?”
翻譯樊登眼睛要放出死光般盯著高飛,仿佛要在高飛臉上燒出兩個(gè)洞來:“我警告你,你說話最好有素質(zhì)一點(diǎn)!”
高飛哈哈大笑起來:“不賣給你們就是沒素質(zhì)?我就不賣你又能如何?盜版我的歌?”