報(bào)紙的頭條標(biāo)題：
　　
　　【王牌對(duì)王牌】
　　
　　日軍的約戰(zhàn)書：
　　
　　世界上很多人都說，中國人是東亞病夫，但我不這么看，至少有血性的中國空軍是讓我尊敬的。
　　
　　所以，我登報(bào)約戰(zhàn)中國空軍飛行總教官周至寒少校，一對(duì)一空戰(zhàn)，勝者為王，可以昂頭暢通無阻，帶著榮耀離開。
　　
　　約戰(zhàn)時(shí)間為1937年10月9日中午12點(diǎn)整，地點(diǎn)為原上海市政府對(duì)面的黃浦江上空，屆時(shí)我將駕駛101號(hào)戰(zhàn)機(jī)升空，恭候閣下駕機(jī)光臨！
　　
　　此戰(zhàn)，既是你我二人之榮譽(yù)，也是中日兩國之榮譽(yù)。如果閣下不來，那就說明中國人真是東亞病夫，膽小如鼠，不敢赴約；如果閣下來，我將會(huì)擊落閣下的214號(hào)艦戰(zhàn)，并砍下閣下的人頭，掛在市政府的旗桿上。
　　
　　如果閣下?lián)袈湮?，可以砍下我的頭，昂首挺胸帶走。
　　
　　靜等閣下回復(fù)！
　　
　　署名：日軍第13航空大隊(duì)長山下七郎大佐。
　　
　　不到一個(gè)小時(shí)，整個(gè)上海沸騰了，街頭巷尾，幾乎人手一張報(bào)紙。
　　
　　報(bào)童們今天收獲豐盛，一百多張報(bào)紙十幾分鐘就沒了，回去又拿了一百多張，又沒了……
　　
　　“號(hào)外號(hào)外，日本王牌飛行員決戰(zhàn)中國空軍總教官……只剩下最后十幾份了，報(bào)館被搶空了，慢了就沒有了……”
　　
　　小報(bào)童們大聲吆喝，今天的收成，差不多可以抵得上平時(shí)的半年。
　　
　　“小孩，給我一張……”
　　
　　上海灘的小混混破天荒地掏出錢，買報(bào)紙。
　　
　　“小朋友，我也來一份……”
　　
　　太太小姐，商人販子，伙計(jì)工人等也紛紛掏錢！
　　
　　“哎……小弟弟……給我留一份鴨……”
　　
　　幾個(gè)女學(xué)生終于把報(bào)童手中最后一份報(bào)紙給爭了過來……
　　
　　這份報(bào)紙值得留念！日本王牌飛行員對(duì)陣中國空軍總教官。
　　
　　看著報(bào)紙，人們議論：
　　
　　“擦吶，小鬼子這葫蘆里，究竟想賣啥么子～藥？”
　　
　　“吶釀艸b！戇b央子小鬼子想做啥……”
　　
　　“是王牌對(duì)王牌哎！”
　　
　　“哇得遼哦～是日本王牌飛行員，約戰(zhàn)阿拉中國空軍總教官哎……”
　　
　　王牌對(duì)王牌！
　　
　　這可能是自九月以來，最轟動(dòng)的新聞標(biāo)題了。
　　
　　無論在哪個(gè)時(shí)代，王牌對(duì)王牌這五個(gè)字，都是震撼人心的標(biāo)題。
　　
　　看著日本人下的挑戰(zhàn)書，也有很多人哭了：
　　
　　“上海的空中，好久沒有看見咱中國空軍的飛機(jī)了……”（抹眼淚）
　　
　　“上海的空中，還有咱中國飛機(jī)嗎？”（甩鼻涕）
　　
　　“有！”
　　
　　“日本王牌飛行員約戰(zhàn)咱們中國空軍總教官，就說明我們中國空軍依然能夠給日軍帶來殺傷力。日本人就是害怕、恨透了咱們的空軍總教官，才會(huì)約戰(zhàn)咱總教官的……”
　　
　　“對(duì)對(duì)對(duì)……小鬼子肯定是吃了咱總教官的虧，不甘心才……”
　　
　　“你們說，咱們的總教官會(huì)出戰(zhàn)嗎？”
　　
　　“是啊！現(xiàn)在上海的空中已經(jīng)是日本人的天下，咱們總教官會(huì)來嗎？”
　　
　　“一定會(huì)來！古有關(guān)云長單刀赴會(huì)，今有空軍總教官長空孤鷹！”
　　
　　“對(duì)！咱們總教官，肯定不會(huì)墜了咱空軍的威名，他一定會(huì)像常山趙子龍一樣，在日軍的陣營里殺他個(gè)七進(jìn)七出……”
　　
　　上海市市民議論紛紛，有人為中國空軍而豪情萬丈，有人搖頭嘆息，有人看著報(bào)紙默默無語流淚離開……
　　
　　人們各處打聽日軍的101號(hào)戰(zhàn)機(jī)和中國的214號(hào)戰(zhàn)機(jī)。
　　
　　很多人看過8.14空戰(zhàn)，知道這兩架戰(zhàn)機(jī)當(dāng)天都有驚人表現(xiàn)和戰(zhàn)績，此次交鋒，絕對(duì)是老仇新賬一起算，屆時(shí)將會(huì)碰撞出怎樣的火花，想想都讓人莫名的激動(dòng)……