哈利一臉錯愕地走到柜子后去'找掃帚'，他不知道這里是不是有掃帚，但他知道安娜在這里。
　　“你的父親是一位優(yōu)秀的找球手！”安娜將哈利拉住低聲說，“我在陳列室看到了他的獎杯——就擺在格蘭芬多85年的魁地奇杯邊上——”
　　“他一定很愛魁地奇，”哈利瞪大眼睛。
　　“他更愛格蘭芬多，而格蘭芬多有整整兩年沒能再摸到魁地奇杯了?！?br/>　　安娜遞給哈利一把掃帚，剛被施了修復(fù)咒的彗星140號，這把1929年出廠的老古董被放在柜子后的夾角積灰，現(xiàn)在是它重見光芒的時刻。
　　“我覺得他們現(xiàn)在需要你，波特先生在的時候——格蘭芬多幾乎從沒有輸過——”
　　“也許你能用他的名字重現(xiàn)當(dāng)年的榮光——讓他們重新感受被波特家族支配的恐懼?！?br/>　　哈利接過掃帚，表情漸漸堅定，仿佛接受了什么偉大的使命——他重重地點頭。
　　“我會的?！?br/>　　安娜拍了拍他的肩膀，忽悠成功。
　　“波特先生，拿個掃帚拿這么久——是遇上魔鬼藤了嗎？快跟著奧利弗和萊恩，你該上場了！”
　　'麥格教授'欲言又止地看了眼哈利的掃帚，沒過多在上面糾纏——
　　“快去吧！我得再去看看查理?！彼掖译x開候場室。
　　哈利跟著臉上泛起紅光的奧利弗，他嘟囔著'有救了'，'我們有救了'，完全沒注意到哈利的爛掃帚，也沒有去關(guān)注哈利看起來似乎營養(yǎng)不良——那可是麥格教授認(rèn)可的人——追球手就該是這么一副靈活的樣子，馬庫斯是個例外中的例外。
　　也許這位波特先生身上充滿了疑點，但只要格蘭芬多有機會贏，奧利弗什么都不在乎。
　　倒是萊恩復(fù)雜地看了一眼哈利的掃帚，“波特，你要不要換一把掃帚？”
　　他湊過去在哈利耳邊低聲詢問，“你不是學(xué)校的學(xué)生吧？是不是麥格教授的親戚？”
　　“什么？！”哈利差點把掃帚把兒給捏斷，“不是！不用換掃帚，謝謝你！”
　　沉默了一會兒。
　　可能出于誠實，他低聲告訴萊恩，“我確實不是這里的學(xué)生，但我也不是麥格教授的親戚！”
　　“我了解了——”萊恩點點頭，露出了然的表情。
　　哈利不知道萊恩了然了什么，他已經(jīng)無暇顧及，一腳踏上魁地奇球場，聽著周圍傳來的巨大的歡呼，他覺得自己的腳抖得停不下來。
　　“他真的沒問題嗎？”尼法朵拉跑回候場室。
　　“剛才嚇?biāo)牢伊?，我的身高都變回來了——希望他們沒注意到麥格教授矮了一截?！蹦岱ǘ淅嬷呐K。
　　“你做得很棒，他們會相信的。”安娜朝著窗外揚揚下巴，示意尼法朵拉過來看。
　　“格蘭芬多會贏?！?br/>　　尼法朵拉聳聳肩，“最好這樣，我們更希望能在賽場上和格蘭芬多堂堂正正比一場?！?br/>　　當(dāng)然尼法朵拉認(rèn)為格蘭芬多輸?shù)粢膊诲e，至少給赫奇帕奇減少了一個強勁的對手。
　　“咦？你沒看到羅恩他們嗎？”安娜跑到入口撈開簾子，外面連個人影都沒有。
　　“我看到他們?nèi)齻€跑向城堡了，應(yīng)該是去探望他們的哥哥吧……”她注意到了安娜臉上無奈的表情，“怎么了安娜？這不是很正常嗎？”
　　安娜無法回答這個問題，好在尼法朵拉很快被賽場上的驚呼聲吸引了注意。
　　“噢——第二次！馬庫斯試圖撞飛格蘭芬多的秘密武器——這個戴著紅頭巾蒙著臉的瘦弱男孩！”