像往常一樣從舒適的大床坐起來，瑞秋打開窗簾。
　　外面是一個小花園，有個熟悉的眼鏡男在給花澆水，看到了瑞秋，男人笑了，用溫柔的眼神看著她，和她打招呼。
　　瑞秋很糾結(jié)，不知道該如何回應，最終禮貌地揮了揮手，快速拉上窗簾。
　　格拉斯是莉莎的男朋友，瑞秋搖搖頭，告訴自己，盡管他很優(yōu)秀，態(tài)度很曖昧，自己也不該有其他的想法。
　　“姐姐！你今天要來我們學校表演對吧？”
　　瑞秋看著跑進來的可愛妹妹，明黃色的毛衣讓人心情都好了起來，她松開了緊皺的眉頭，對著妹妹微笑，“當然，特洛伊！好好看姐姐的精彩表演吧！”
　　“我會的！”
　　特洛伊關(guān)上臥室門，有些支支吾吾，“聽說莉莎…姐姐…也會和你一起表演…”
　　“是的，她的舞蹈很厲害！”瑞秋贊同道，摸了摸特洛伊的腦袋，“我還遠遠不夠……”
　　“但你只學了不到半年！”特洛伊夸張地揮舞手臂，“他們說你是天才！說你是'雨夜玫瑰'！昨天爸爸在鼓勵莉莎的時候，格拉斯哥哥說你再隔不久就能超越所有人！莉莎都點頭了！”
　　“格拉斯？”瑞秋實在搞不懂這個男人到底是什么意思，在女朋友面前表揚自己？如果喜歡自己，又為什么不分手后再來追求呢？
　　“他們終于說了句實話！你就是最棒的！”特洛伊感到不平，“爸爸以前最喜歡我們，現(xiàn)在搬到這里，眼里就只有莉莎！他甚至只鼓勵了莉莎，沒有鼓勵你！”
　　“特洛伊，”瑞秋看著特洛伊的眼睛，“如果不是因為莉莎，我現(xiàn)在還在為我們的房租而奔波，根本不會有時間學習跳舞。”
　　“我們該為現(xiàn)在擁有的生活感到滿足，”瑞琪補充到，“還得感謝莉莎……”
　　“絕對不要！”特洛伊紅著臉打開門，看到門外站著的人僵硬了一瞬間，哼了一聲從空隙跑過去了。
　　瑞秋看著還維持著敲門動作的莉莎，有些懊惱，希望剛才的對話不要被她聽到，“有什么事嗎姐姐？”
　　“噢！”莉莎回過神來，神情有些恍惚，“該吃早飯了……”
　　“好的我馬上下來！”
　　莉莎點點頭，轉(zhuǎn)身，走下樓梯，瑞秋走到樓梯口看著她的背影。
　　似乎有什么不對勁的地方？
　　四周突然漆黑一片，嘈雜的音樂聲從墻后傳了過來，有廣播在通知'……下一個節(jié)目是舞蹈表演'黑天鵝'……'
　　“啊——我的腿——”穿著演出服狼狽跌坐在地上，莉莎在痛呼，一群人圍了上來。
　　瑞秋看到莉莎受傷，朝著她的方向伸出手，著急想下去看看。
　　“啪，”樓道的燈光亮了起來，
　　“是她——瑞秋推的我！”
　　瑞秋維持著伸手動作僵在原地，所有人都用震驚不解的目光盯著樓梯口的自己，瑞秋試圖解釋，“我只是想拉住她，我沒……”
　　“我去抓住她！”格拉斯跑上樓梯，他的目光不再是偽裝出來的溫柔，而是一種邪惡的，帶著讓人不舒服的感覺——原來，他不是想找新女朋友，而是想找一個新獵物。
　　看著他的目光，瑞秋突然知道不對勁的地方在哪兒了。
　　所有認識的人，瑞秋都記得他們的目光，欣賞的，渴望的，邪惡的，厭惡的……只有莉莎的目光，瑞秋一點印象也沒有——
　　因為她從來不敢看自己的眼睛。
　　瑞秋從一張吱吱呀呀的破木床上醒來，一睜眼就望進一雙水靈靈的棕色眼睛——帶著好奇，好像下一秒就要問問自己身上有沒有藏著什么好吃的。
　　瑞秋被自己的想法逗笑了。
　　“？”滿腦子吃瓜的安娜一頭霧水地遭受了美顏暴擊，這美女有什么毛?。?br/>　　“小天使，這里是天堂嗎？”瑞秋將袖子放下，本想遮住手腕上的傷疤，卻發(fā)現(xiàn)傷疤不見了。
　　“不是，”金妮放下茶杯，拿起椅背上搭著的毛衣走過來，“天堂？那是什么地方？”
　　瑞秋這才發(fā)現(xiàn)這間簡陋的小房間的角落之前還坐著兩個喝茶的姑娘，其中一個拿著一根短棍，照著書上不停揮舞。
　　“謝謝——”瑞秋接過毛衣，“那這里是地獄咯？我還以為自己這輩子沒做什么惡事……”
　　她有些感慨，“我還能給我的家人留下點什么信息嗎？通過……托夢？或者靈異事件什么的？”
　　“恐怕不能，瑞秋小姐，”瑞秋看到那個揮棍子的小姑娘走了過來，“因為這里也不是地獄。”
　　“你現(xiàn)在在倫敦查令十字路的破釜酒吧，還有機會親口告訴家人你想說的話，”赫敏遞給瑞秋一杯熱茶。
　　“你們從格拉斯那個變態(tài)手里救了我??？”瑞秋差點把熱茶晃了出來，“我的上帝啊！你們還好吧？”
　　“當然，我們還把那個毛心臟的混蛋扔到了他該去的地方，”木門被打開，一群男孩涌了進來，整個房間再次被紅頭發(fā)占領(lǐng)。
　　喬治將肩膀上的凱瑟琳放到桌上，“蓮娜女士已經(jīng)知道我們今晚住在對角巷了，赫敏，這是你的信——”他將一張支票紙遞給赫敏。
　　'……親愛的赫敏，這還是我和你媽媽第一次見到貓頭鷹來送信！真是不可思議！我們很高興你交到了朋友，但你得找個電話亭給我們打電話，我們想要確定你的安全！今天的霧太大，電影活動不得不提前結(jié)束，剛好在'公主和喬最后握手重新認識'的時候，大霧完全遮住了銀幕畫面……'