原來(lái)王思琪打電話請(qǐng)求任心幫忙充當(dāng)幾天日語(yǔ)翻譯,陪同一位從日本來(lái)的腦外科專家來(lái)醫(yī)院進(jìn)行會(huì)診。
因?yàn)樵扔喓玫姆g突然生病沒(méi)法工作,而一般的日語(yǔ)翻譯如果沒(méi)有醫(yī)學(xué)背景或者沒(méi)有提前準(zhǔn)備資料的話,是很難翻譯到位的,所以醫(yī)院一時(shí)之間竟然找不到合適的人選。
而請(qǐng)翻譯這件事的負(fù)責(zé)人是王思琪的爸爸,也就是醫(yī)院的副院長(zhǎng)王長(zhǎng)龍。
在飯桌上王思琪偶然聽(tīng)到王長(zhǎng)龍為這找日語(yǔ)翻譯的事情一邊忙活不停一邊抱怨時(shí),主動(dòng)提出來(lái),說(shuō)自己的同學(xué)任心日語(yǔ)說(shuō)的賊溜,又是醫(yī)學(xué)專業(yè)的高材生,一定可以擔(dān)當(dāng)此重任。
這才有了剛才的那通電話。
...
“任心,就靠你了啊。別給我丟臉?!彪娫捓飩鱽?lái)王思琪略顯“刁蠻”的語(yǔ)氣。
“那就交給我吧!我會(huì)完成好這個(gè)任務(wù)的?!比涡淖孕诺恼f(shuō)。
“對(duì)了,你們不要檢驗(yàn)一下么?”任心有些疑惑,找翻譯正常情況下得先考察一番。
“不需要。我倒是提了一嘴,問(wèn)我爸要不要考驗(yàn)一下,結(jié)果我爸問(wèn)了你的名字,直接就同意了!”王思琪笑道。
“我的名字這么好用的么?”任心有點(diǎn)驚訝,自己好像只是個(gè)無(wú)名小卒吧,怎么連院長(zhǎng)這樣的人物都知道自己。
“還不是我天天...”話沒(méi)說(shuō)完,王思琪頓了一下,接著說(shuō),“可能是輔導(dǎo)員或者系主任提供的實(shí)習(xí)名單上,拜托好好照顧你的吧!”
“噢,那好吧!這個(gè)翻譯的工作你就放心吧,不會(huì)拖后腿的?!比涡谋WC道。
對(duì)于這種不累,又能賺錢的事情,任心自然是很樂(lè)意的。
給日本專家進(jìn)行同聲傳譯,一來(lái)可以向?qū)<覍W(xué)習(xí),二來(lái)可以觀摩專家手術(shù),三來(lái)還能賺錢,一天一萬(wàn)塊呢,這么好的事情,打著燈籠都找不到。
因?yàn)槭呛脦滋熘蟮氖虑?,再加上是醫(yī)院委派的任務(wù),任心到不擔(dān)心魏主任不批準(zhǔn)自己的請(qǐng)假申請(qǐng)。
任心剛掛斷電話,手機(jī)又響了起來(lái)。
手機(jī)的震動(dòng)似乎比剛剛那通電話來(lái)了更為猛烈一些,伴著自帶的手機(jī)鈴聲,感覺(jué)相當(dāng)?shù)募贝?,好像在說(shuō)“快接電話,快接電話...”網(wǎng)首發(fā)
任心看看手機(jī)屏幕上的來(lái)點(diǎn)顯示,接聽(tīng)后,問(wèn):“李護(hù)士?”
“任醫(yī)生,你在哪兒?這里剛送來(lái)兩個(gè)闌尾炎患者需要手術(shù)的?!崩顗?mèng)婷的聲音顯得有些不正常,像是在抑制住自己發(fā)笑一般,又這么開(kāi)心么?
“我馬上回來(lái),兩分鐘。”任心掛掉電話,將手機(jī)揣在白大褂的兜里,來(lái)不及思考為何李夢(mèng)婷打電話時(shí)說(shuō)話的語(yǔ)氣那么的奇怪,便急匆匆的回到急診大廳。
今兒嘛今兒個(gè)真高興,一來(lái)就來(lái)兩個(gè),完成這兩個(gè)再加上原先做的三個(gè),那就已經(jīng)是五個(gè),不到三天就完成了任務(wù)的一半,不愧是急診科,機(jī)會(huì)夠多。
如果不是已經(jīng)做了超過(guò)上千例的闌尾炎手術(shù),那么對(duì)于外科醫(yī)生來(lái)說(shuō),闌尾炎手術(shù)的誘惑力依然是存在的。
因?yàn)椋@尾炎手術(shù)對(duì)于一名外科醫(yī)生來(lái)說(shuō)意味著職業(yè)生涯的開(kāi)始,很多醫(yī)生上手術(shù)臺(tái)的第一例觀摩、第一例當(dāng)二助、一助乃至于主刀的手術(shù)都是“闌尾切除”。
可以這么說(shuō),闌尾炎手術(shù)的發(fā)展史就是現(xiàn)代外科醫(yī)學(xué)的發(fā)展史。