第二天傍晚。
秦毅和賀鴻軍就來到了梅文杰家的家門口。
老賀走到門前,伸手敲了敲。
“請問梅舉人在家嗎?”
不一會兒,院子內(nèi)就傳來了腳步聲。
開門的是一個(gè)十歲左右的小男孩。
“你們找我爹爹有什么事嗎?”
“我們是特地來拜訪你爹,你可以去跟你爹說一聲嗎?”秦毅微笑道。
“爹,外面有兩位大叔找你!”
“……”秦毅無語,哥也比你大不了幾歲啊。
“誰?。 ?br/>
很快,一個(gè)白白凈凈的中年書生就走了出來。
看到秦毅二人,他好像不認(rèn)識,不由得微微詫異道:“二位可是找我?”
“是的,我叫秦勝,他叫老賀,我們來是有一件事情要勞煩梅舉人幫忙,就是幫我們翻譯一篇文章,是玄漢王朝的文字,我們會重金酬謝,不知道梅舉人可否幫一下?”秦毅說明來意。
“翻譯玄漢王朝的文字?”梅文杰頓時(shí)來了興趣。
“對,我們在云州打聽了好久,才知道梅舉人你懂玄漢王朝的文字,所以特來求見?!?br/>
“原來如此,二位里邊請,我們進(jìn)去說!”梅文杰做了請的手勢。
“多謝!”
很快,眾人就進(jìn)了屋內(nèi)。
梅文杰的這個(gè)家是一個(gè)二進(jìn)小院,就是家具比較普通,就連客廳都有一個(gè)大書架,擺滿了各種書籍。
廚房那邊,秦毅聽到了有人在做飯,應(yīng)該是對方的妻子。
“可以給我看看是什么文章嗎?”梅文杰對著秦毅問道。
“當(dāng)然!”秦毅拿出了一張紙攤開。
上面寫著幾百個(gè)字。
都是道圖上記載的字體!
是秦毅認(rèn)真的臨摹了好些天才全部一模一樣的臨摹出來的。
而且這些字都是被秦毅故意打亂了排序,如此一來讓人翻譯的時(shí)候,就不擔(dān)心功法泄漏了。
梅文杰拿過來一看,道:“這的確是玄漢王朝的文字!”
“我來仔細(xì)的看一看!”
“咦?太周火葬吞?”
“這篇文章的這個(gè)名字聽起來怎么非常的拗口??!”梅文杰一愣。
一邊的秦毅臉上表情不變,內(nèi)心卻是有些尷尬,因?yàn)樗盐淖峙判蚨即騺y了,上下調(diào)換,左右調(diào)換。
所以才會出現(xiàn)這樣子的情況!
“咳……梅舉人你只管翻譯就好,到時(shí)候幫我翻譯出來,我會拿出五百兩銀票作為酬謝,希望梅舉人能幫在下認(rèn)真翻譯?!鼻匾愕?。
五百兩……
梅文杰聽了之后,臉上露出了笑容來。
他舉人身份,雖然每個(gè)月有朝廷補(bǔ)貼,他教書也有收入。再加上他這個(gè)身份,平時(shí)也有不少人讓他提字作詩,是不是蹭點(diǎn)大餐。
但他們一家現(xiàn)在的日子是比以前難過了。
由于大庸內(nèi)憂外患,他的補(bǔ)貼大半年前就領(lǐng)不到了,去問的時(shí)候衙門的就是說上面沒有撥款下來。
再加上現(xiàn)在物價(jià)一直都在上漲,他那一份不多不少的教書工資,的確是有些入不敷出。
“二位請放心,我一定會好好幫你們翻譯的!”梅文杰打包票道。
他說完又開始仔細(xì)的看了起來,看著看著,他眉頭一皺!
“怎么了?”秦毅有些緊張起來。
“里面有一些生僻字,我并不是很懂,我要立馬翻譯出來估計(jì)不可能,這些生僻字我不懂,估計(jì)需要查閱一些資料和古籍才行!”梅文杰解釋道。