顧小俊站在帳外，沐浴著傍晚的陽(yáng)光，阿里依激動(dòng)興奮的聲音不時(shí)從中軍大帳傳出。但顧小俊沒有心思去聽里面的兩人在討論什么煉金術(shù)，他的心思全都在不遠(yuǎn)處另一個(gè)帳篷。

????幾名昭武九國(guó)的胡女正在里面為胡玲耶沐浴更衣，他和李二狗他們打了一個(gè)賭。賭今天晚上蕭校尉會(huì)不會(huì)把胡玲耶吃掉。

????蕭去病并不知道他們的惡趣味，現(xiàn)在的他，正坐在一張桌子面前，忽悠得起勁。

????“賈比爾·伊本·哈揚(yáng)的這個(gè)觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的，任何一種金屬都是一種獨(dú)立的物資，并不是由硫和汞按一定比例混合而成；而且你們所謂的煉金術(shù)，使賤金屬變成貴金屬也只是發(fā)生在特定的情況下。比如一塊銀幣它被王水溶化后，我們?cè)诶锩嫱度脬~或者鐵，是可以生出銀子的。但這只是因?yàn)檫@溶液里面含有銀，如果溶液里面沒有銀，你用任何的辦法也不可能讓銅變成銀。這個(gè)你明白嗎？”

????蕭去病說的，正是此刻在大食剛剛興起的最熱門的一門學(xué)科——煉金術(shù)。這門學(xué)科主要傳自埃及和希臘文化，在白衣大食時(shí)期，大食哈里發(fā)就下令一些希臘語(yǔ)和科普特語(yǔ)的煉金術(shù)、占星術(shù)和醫(yī)學(xué)書籍譯成阿拉伯語(yǔ)。

????當(dāng)時(shí)這種文化翻譯活動(dòng)還只是零散的少數(shù)行為，一直到現(xiàn)在也沒有成為規(guī)模。在另一個(gè)時(shí)空，直到曼蘇爾即位哈里發(fā)后才開始興盛起來，麥蒙時(shí)代（813～833在位）進(jìn)入鼎盛時(shí)期，開始在國(guó)家的組織下大量翻譯希臘和東方科學(xué)。

????這就是阿拉伯歷史非常著名的百年翻譯運(yùn)動(dòng)，這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，改變了世界文化科技的發(fā)展進(jìn)程。而之所以從曼蘇爾即位哈里發(fā)才開始興盛起來，也與現(xiàn)在這場(chǎng)大戰(zhàn)息息相關(guān)。在另一個(gè)時(shí)空，正是由于怛羅斯之戰(zhàn)高仙芝戰(zhàn)敗，一些工匠被俘，使得造紙術(shù)傳向西方。否則，這些阿拉伯人的翻譯和傳播工作就只能使用羊皮紙。

????從嚴(yán)格意義上來講，這是一門偽科學(xué)，但在另一個(gè)時(shí)空，正是這些大食人孜孜不倦追求的煉金術(shù)，雖然沒有煉出金來，但卻因?yàn)椴粩嗟脑囼?yàn)，研究出諸如硝酸、硫酸、王水、硝酸銀等溶液的制法，并由此促進(jìn)了近代化學(xué)的產(chǎn)生。

????阿里依一下聽愣了，他完全沒想到這個(gè)儒雅俊美的將軍，安西節(jié)度副使還是個(gè)學(xué)識(shí)淵博的學(xué)者，很多自己怎么也想不通的難題，在他這里竟然全部得到了解答。這個(gè)看上去不到二十歲的少年，竟像是無所不知的。

????自己引以為傲的學(xué)識(shí)，在他面前完全不值一提。一開始的時(shí)候，阿里依還有些不服氣，從算數(shù)，到幾何，再到物理學(xué)，天文學(xué)，甚至是他的好友賈比爾·伊本·哈揚(yáng)剛剛研究出來的煉金術(shù)，阿里依一條一條拿出問，想要難倒面前這個(gè)少年，可最后，這個(gè)少年給出的答案卻總能讓自己震驚。

????“這個(gè)我其實(shí)也不是很明白，也許你說的對(duì)?！卑⒗镆烙行┟曰蟮氐溃骸暗?，尊敬的安西節(jié)度副使閣下，這些學(xué)問，你是怎么的知道的呢？如果我沒看錯(cuò)，你今年應(yīng)該不超過二十歲吧？”

????“這個(gè)我可以告訴你原因，甚至可以把你想知道的這些學(xué)識(shí)通通都教授給你，只要你答應(yīng)我一個(gè)條件。”

????“什么條件？”

????“跟我回大唐?！?br/>
????“這個(gè)不行，我的家人還在呼羅珊?！?br/>